حكم على ديريك شافين بالسجن 21 عامًا بتهمة قتل جورج فلويد.
ويعني الحكم أن شوفين ، 46 عامًا ، سيتم إطلاق سراحه من سجن الولاية ، حيث ظل محتجزًا في الحبس الانفرادي لمدة 23 ساعة يوميًا على مدار الخمسة عشر شهرًا الماضية ، وسيسمح له بالذهاب إلى سجن فيدرالي.
قال القاضي بول ماغنوسون لشوفين أثناء النطق بالحكم على انتهاك الحقوق المدنية: “من الخطأ أن تضع ركبتك على رقبة شخص آخر حتى يموت”.
“يجب أن تعاقب بشدة على ذلك”.
وسعى المدعون وعائلة السيد فلويد إلى الحصول على فترة أقصاها 25 عامًا على أساس أن تصرفات شوفين كانت بدم بارد وغير ضرورية.
طلب الدفاع 20 عامًا وتحمل تشو مسؤولية ما فعله.
توفي السيد فلويد ، 46 عامًا ، في 25 مايو 2020 في مينيابوليس بعد 9 دقائق و 29 ثانية من الركوع على رقبته. اتُهم فلويد بتمرير فاتورة مزيفة بقيمة 20 دولارًا في متجر صغير.
أثار مقتله احتجاجات في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، حسابًا على وحشية الشرطة والعنصرية ، وألهم حركة Black Lives Matter.
بعد محاكمة في أبريل 2021 ، أُدين شافين بارتكاب جرائم قتل من الدرجة الثانية والقتل من الدرجة الثالثة والقتل غير العمد من الدرجة الثانية وحُكم عليه في يونيو من ذلك العام بالسجن لمدة 22.5 عامًا في سجن الدولة.
خلال الحكم الصادر يوم الخميس ، أصدر شوفين بيانًا موجزًا خاطب فيه أطفال السيد فلويد.
“أريد أن أقول إنني أريدهم أن يفعلوا ما هو أفضل في الحياة وأن يحصلوا على إرشادات أفضل كبالغين.” هو قال.
واستمعت المحكمة أيضًا إلى بيانات تأثير الضحية من أفراد عائلة السيد فلويد ، بما في ذلك شقيقه فيلونيز فلويد وصديقته كورتني روز.
وجاء بيان آخر من جون بوب بشأن حادثة عام 2017 في وسط مدينة مينيابوليس حيث صُدم بمصباح يدوي وخنقه تشو.
متظاهرون يحملون لافتات تكريما لجورج فلويد وغيره من ضحايا العنصرية خلال احتجاج خارج مركز حكومة مقاطعة هينيبين في 28 مارس 2021 في مينيابوليس ، مينيسوتا.
((غيتي إيماجز عبر وكالة الصحافة الفرنسية))
أقر شافين بأنه مذنب باستخدام القوة المفرطة مع بوب ، الذي كان حينها في الرابعة عشرة من عمره.
قال بوب: “آمل أن يأخذ هذا الوقت للتفكير فيما كان يمكن أن يفعله بشكل مختلف وما فعله بالآخرين”.
كما أصدرت والدة شافين ، كارولين باولنتي ، بيانًا تنتقد فيه “التحريف” بأن ابنها عنصري.
قالت السيدة باولنتي: “يحتاج كل شخص في مينيسوتا إلى الشفاء وإدراك أن كل الأرواح مهمة ، بغض النظر عن لون بشرتك. كل حياة مهمة”.
قال محامي الدفاع إريك نيلسون في 25 مايو 2020 إن شوفين كان أكثر من أفعاله ، مضيفًا أنه كان “رجلًا مخلصًا للعائلة”.
جادل المدعي العام لين بيل بأن تصرفات شوفين أظهرت أنه قتل السيد فلويد عمدا.
“إنه ليس مبتدئًا. لقد كان ضابط شرطة لسنوات. إنه يعرف ما هو تدريبه. يعرف أن ما يفعله خطأ ، وهو يفعل ذلك على أي حال.
حكم القاضي ماجنوسون على شوفين بالخدمة لمدة سبعة أشهر بعد أن أمضى 252 شهرًا.
وأضاف أن شوفين “دمر تماما حياة ثلاثة ضباط شباب آخرين” الذين حوكموا جنائيا بسبب وفاة السيد فلويد.
ضباط شرطة مينيابوليس السابقون – Du Tao، J. الكسندر كيونغ وآخرون توماس لين – أدين بتهم اتحادية تتعلق بالحقوق المدنية في مقتل فلويد في فبراير شباط. ولم يحدد القاضي ماجنوسون مواعيد إصدار الأحكام عليهم.
يجب أيضًا تعويض شوفين.
لا يُسمح بالتصوير أو التصوير داخل قاعة المحكمة الفيدرالية في سانت بول.
عند دخوله المحاكمة الفيدرالية ، اعترف شوفين للمرة الأولى أنه جثا على عنق فلويد – بعد أن قال الرجل الأسود “لا أستطيع التنفس” ثم لم أستجب – مما أدى إلى وفاة السيد فلويد.
تم ترك الزهور واللافتات والبالونات بالقرب من نصب تذكاري مؤقت لجورج فلويد بالقرب من المكان الذي توفي فيه في مينيابوليس.
(وكالة الصحافة الفرنسية عبر غيتي إيماجز)
خلال اعتقاله في مايو 2020 ، اعترف شوفين ، وهو أبيض ، بحرمانه عن عمد من حقه في التحرر من نوبات غير معقولة ، بما في ذلك القوة غير المعقولة من قبل ضابط شرطة.
منذ إدانته بالقتل في مايو 2021 ، تم عزل شوفين عن السجناء الآخرين في وحدة المراقبة الإدارية المشددة الحراسة في سجن ولاية مينيسوتا في أوك بارك هايتس.
وقال المسؤول إنه بدون الوصول إلى فرص العمل والبرامج التعليمية ، لم يكن لدى شوفين سوى القليل من الحرية داخل المنشأة.
يجب عليه الاستحمام والذهاب إلى الحمام والأكل والنوم في غرفته ، ولا يُسمح له إلا بممارسة الرياضة لمدة ساعة في اليوم.
بعد الحكم الصادر يوم الخميس ، من المتوقع أن يقضي شوفين وقتًا خلف القضبان أكثر مما لو كان قد واجه عقوبة رسمية فقط.
ومع ذلك ، يقول الخبراء إن شوفين يمكن أن يكون آمنًا ويعيش في ظل قيود أقل في سجن فيدرالي.
يعود وضعه الأمني ووجهته النهائية إلى مكتب السجون الأمريكي ، والذي يمكنه إرساله إلى أي مكان في البلاد.
تعرض شوفين لخطر مقابلة السجناء الذين اعتقلهم أو استجوبهم من بين عامة السكان في سجن ولاية مينيسوتا. في حين أنه قد لا يفلت تمامًا من شهرته في سجن فيدرالي في مكان آخر ، فمن غير المرجح أن يلتقي بزملاء له اتصال مباشر معهم.
إذا قرر المكتب أنه آمن بدرجة كافية لدى عامة الناس ، فستتاح له المزيد من الفرص للتنقل في المنشأة والعمل والمشاركة في البرمجة.
مع الوقت الجيد الذي قضاه في النظام الفيدرالي ، يمكن أن يخدم ما يصل إلى 17 عامًا خلف القضبان.
ساهمت وكالة أسوشيتد برس في هذا التقرير