انا لا أتذكر مناداته بجيمس. كان جيمي من الخارج. جاء بريد إلكتروني من وكيله: جيمي أراد التحدث عن نصي ، لكنه أراد مقابلتي شخصيًا. هل يمكنني المجيء إلى لوس أنجلوس؟ كنت في الرحلة التالية. كنت أريده بشدة لدور توم روكويل ، العقيد المتقاعد بالقوات الجوية الذي كان لديه الكثير ليغطيه في فيلمي. من دون أي سابق انذارالفيلم المقتبس عن رواية مارتن آميس Night Train من بطولة باتريشيا كلاركسون كمحقق يحقق في وفاة ابنة توم.

التقيت جيمي في صالة بولو في فندق بيفرلي هيلز ، القلب النابض لهوليوود القديمة. كنت أتوقع أن يتأخر ، لكنه كان بالفعل على طاولته المعتادة ، تحت أفضل إضاءة في الغرفة. كان في أواخر السبعينيات من عمره وكان مليئًا بالحياة والقصص. عندما جلست بجانبه ، لم أستطع إلا التفكير في جميع الشخصيات الأسطورية التي لعبها وجميع المخرجين الرائعين الذين عمل معهم ، ولكن للتأكد من موافقته على لعب دور توم ، كنت أعلم أنه يجب علي ذلك. لا يبدو أن أيا من هؤلاء خائف.

سهل جيمي الطريق بالقول إنه فقد منزلاً في كل تسوية من تسوية الطلاق الأربع ، على الرغم من أنه صنع بعض الأفلام مقابل المال ، لذلك لم يكن لديه خيار آخر. – لم يفكر في القيام بـ Out of Blue لهذا السبب. الجحيم ، لا يوجد نقود في متناول اليد. ما هي الميزانية؟ كيف يعقل ذلك؟ عندما ضغطت بقبضتي بطريقة قتالية كما لو كنت أستطيع فعل ذلك ، سخر وقال ، “أنت لا تقاتل هكذا! سأعلمك الملاكمة ذات يوم! ” لقد كان مصمماً على دخولي إلى الحلبة ، وقد فعل ذلك خلال الأشهر التالية.

لقد مرت ساعة من اجتماعنا حتى قبل أن ننظر إلى القائمة ، حيث أكد لي جيمي أنه النبات الوحيد الذي قابله على الإطلاق. اخترت الأفوكادو على الخبز المحمص ، والذي قال إنه لم يسمع به من قبل. لكنه أمر بذلك أيضًا ، وكانت المرة الوحيدة التي نظرت إليه في فزع عندما وصل. كانت ضخمة ومزينة بالكروم. بدأنا نضحك وكان من الصعب التوقف.

دفعني إلى البكاء عندما أخبرني أنه بعد أن صنع عجينته الأولى ، اشترى والديه سيارة ليموزين – فاجأهما بها خارج شقة الطابق السفلي الصغيرة في برونكس حيث نشأ. حتى ووالديه ما زالوا يعيشون. على الرغم من أن والده كان يقود السيارة بفخر في الشوارع ، إلا أنه لا يمكن أن يكون أكثر فخراً بابنه. عندما كان جيمي طفلاً وكان يتفوق في لعبة البيسبول ، أعجب والده بموهبة زميل آخر في الفريق. بعد كل هذه العقود ، يتوق جيمي إلى الحب الذي لم يحصل عليه من والده. كان لا يزال يتألم.

في اللحظة التي قال فيها جيمي نعم لوجودي في Out of Blue ، كنت في منتهى. عندما عدت إلى إنجلترا ، بدأت مكالماته الهاتفية اليومية ، واستمرت في مرحلة ما قبل الإنتاج في نيو أورلينز. في النهاية ، لأنني أحببت واستلهمت كل ما كان يريد قوله ، كنت قلقة: لم يكن لدي سوى 28 يومًا لتصوير الفيلم ، وإذا كان يتوقع الكثير من الاهتمام في الموقع ، فلن أحدد الموعد النهائي. خلال المكالمة الهاتفية التالية ، أخبرته أنه ليس لدي وقت وأننا تشاجرنا مع بعضنا البعض. عندما هدأ كلانا ، كنا نضحك وسُحِرت عندما قال جيمي إنه يحب محادثاته العميقة معهم. كاريل رييس في المقامرة ، شعرت أننا نفعل نفس الشيء.

عرضت مساعدتها على مصممة الأزياء آبي أوسوليفان صورة لأحذية جيمي للجولف عندما اشترطت أن يرتدي توم نوعًا معينًا من حذاء الجولف القديم. تكهننا أن جيمي بحاجة إلى بعض الأحذية الجديدة ، وربما فعل ذلك. بعد كل شيء ، انتقل عندما انتهى من التصوير الجميع وعن ملابس شخصيتها ، قالت ، “شكراً لمظهري الجديد ، حبيبي”. لكن الأمر لم يكن كذلك بالتأكيد: لقد كان مهووسًا بشخصياته ، وكان يحب تحسين التفاصيل من الداخل إلى الخارج ، من حذائه إلى قبعته.

انا سألت توبي جونز، الذي يلعب دور القاتل الرئيسي في الفيلم ، جيمي ليس في حالة جيدة بحيث يسهل التعامل معه خلال مشهد المواجهة العنيفة. في وقت لاحق ، كما يقول توبي ، استمرت إثارة التواجد في مدار هذا الجيل من ممثلي الشاشة حتى تمكن جيمي من إيجاد القوة لإلصاقه بالجدار وضرب عصا المشي على حلقه. أعطى كل ما لديه ، وأظهر: تومه كان ملتويًا ببراعة.

بينما كنا نغادر فندق Beverly Hills في ذلك اليوم ، مررت أنا وجيمي بعزف البيانو ولن أنسى أبدًا اللحظة التي بدأ فيها الموضوع. الاب الروحي. توقف جيمي في مساره بفرح. “يطلب!” هو قال. “هل يمكنك تصديق ذلك؟” لقد أحببته لاحتفاظه بكل أوقية من النضارة ولن أنسى أبدًا إلى أي مدى وصل: ممثل لامع ، أسطورة سينمائية ، أحد العظماء. لن يكون هناك شخص آخر مثله أبدًا ، ولكن لحسن الحظ ، سيكون معنا دائمًا بسبب الأدوار العديدة التي قدمها لنفسه.