تم إلغاء عرض الممثل الكوميدي الاسكتلندي المثير للجدل جيري ساتوفيتز في مهرجان أدنبرة فرينج من قبل رؤساء المكان.
كان من المقرر أن يلعب ساتويتز ليلتين في The Pleasance في مركز إدنبرة الدولي للمؤتمرات. ومع ذلك ، تم إلغاء العرض الثاني يوم السبت (13 أغسطس) في وقت قصير.
وصف صندوق Pleasance Theatre Trust محتوى Sadowitz بأنه “غير مقبول” ، قائلاً إنه “غير متصل. [the theatre’s] القيم”.
ساتوفيتز تناول الإلغاء على تويتر بعد ظهر السبت. “قدمت عرضًا الليلة الماضية لمدة 75 دقيقة واعتقدت أنه سار بشكل جيد. لم أر أي مقتطفات ، “كتب.
“قيل لي اليوم أن عرضي قد تم إلغاؤه. أشياء عظيمة. أنا آسف حقًا لكل من سافر لمشاهدة عرض الليلة.
بيان رسمي من Pleasants Theatre Trust (رقم بي بي سي نيوز): “الأفكار التي عرضت ساتوفيتز على خشبة المسرح لم تكن مقبولة ولم تكن The Pleasures مستعدة لربطها بمثل هذه المواد.”
كان عرض Sadowitz في الأصل إخلاء مسؤولية: “هذا العرض يحتوي على لغة وموضوعات قوية”.
بي بي سي نيوز بعد تلقي شكاوى المشاركين في العرض الأول ، تم اتخاذ قرار إلغاء العرض.
وأضاف مخرج المتعة أنتوني ألدرسون: “إن الملذات هي مكان يؤكد على حرية التعبير ونحن لا نفرض رقابة على مواد الكوميديين. وبينما نعترف بأن جيري ساتويتز غالبًا ما يكون مثيرًا للجدل ، فإن المحتوى المقدم في عرضه الأول لم يكن مقبولاً ولم يكن متوافقًا بقيمنا “.
“هذا النوع من الأشياء ليس له مكان في المهرجان ولن تقدم جوي عرضها الثاني والأخير.”
المستقل تم الاتصال بـ Sadowitz للحصول على مزيد من التعليقات.