فرانسيس فورد كوبولا، مخرج
بعد فيلمي عام 1982 واحد من القلب بعد الفشل تجاريًا ، أفلست شركة الإنتاج الأمريكية Sotrope – كانت هذه فترة زمنية قصيرة بالنسبة لي. لكنني تلقيت رسالة من جو إيلين ميساكيان ، أمين مكتبة مدرسة ابتدائية في فريسنو ، كاليفورنيا. وقال: “لقد أعجبنا جميعًا بالكتاب”. SE Hinden’s The Outsidersانتشرت عريضة تطالب بتحويلها إلى فيلم. لقد اخترنا لك لإرساله. يتألف خط الأطفال ، المكتوب بأقلام ملونة مختلفة ، من حوالي 15 صفحة. إنه مؤثر للغاية.
قرأت كتابًا كتبته سوزان هينتون في أواخر سن المراهقة ، وتطرقت إلى مستوى الاحترام الذي يكنونه لبعضهم البعض ، على الرغم من أن هؤلاء الأطفال الفقراء لم يتمتعوا بمزايا منافسيهم “الاجتماعيين”. كنت أؤمن دائمًا أن الأطفال لديهم مشاعر أكثر مما نعطيه ، وأردت إنشاء المزيد من القصص. عندما كان عمري 17 عامًا ، كنت مستشارًا للدراما في معسكر صيفي ، وبدت فكرة صنع فيلم مع نصف دزينة من الأطفال في البلاد وكأنني استشاري في المخيم مرة أخرى. أنسى مصاعبي وأضحك.
إذا كانت شركتي مشهورة بأي شيء ، فقد ألقت ممثلين جدد غير معروفين. كنت أؤمن بمفهوم مكالمات الاختيار المفتوحة – لكنني حاولت أن أجعلها مناسبة للفيلم الذي كنا ننتجه. بالنسبة إلى الغرباء ، كان لدي جميع المرشحين – بما في ذلك نيكولاس كيج وميكي رورك وروبرت داوني جونيور وباتريك سوايز ودينيس الكويت ومات ديلون وروب لوي وإيميليو إستيفيس. الجلوس على مقاعد في دائرة يرون بعضهم البعض يحاولون مناطق مختلفة. لا أحد يعرف عن التمثيل أكثر من الممثلين الآخرين. توم كروز ، الذي أنهى دورًا صغيرًا ، هو طفل جاد سيفعل أي شيء للقيام بدوره بشكل أفضل.
غالبًا ما أخطئ في أن أكون متعاونًا للغاية. لقد قمت بتحرير The Outsiders مرة أخرى لأن شركة Warner Bros. شعرت أنها كانت طويلة جدًا ، وكانت خاطئة. ابي كما كتب له درجة عالية ورومانسية. اعتقدت أنه كان الاختيار الصحيح ، لكنني لم أستطع إخباره بذلك. لقد توفي في الوقت الذي عدت فيه إلى مشاهدة الفيلم في عام 2005 ، وساوتت موسيقى smalcy مع موسيقى Elvis Presley المبكرة وما شابه ذلك ، والتي سمعها Greasers.
هناك أوجه تشابه بين التنافس بين Sox والإغريق وعدم المساواة في أمريكا اليوم. معظم شرور الحضارة الحديثة ليست سببها الطبيعة. الحضارة تجد الأساطير وتقتل الناس وهذا سخيف. لماذا هذا التفاوت ونحن جميعًا عائلة واحدة؟
جيم توماس هويل، لعب بونيبوي كورتيس
لقد أثبتت نفسي في سن المراهقة كمنافس صغير في مسابقات رعاة البقر. إن ركوب ثور ، وعدم مقابلة شخص ما يسمى فرانسيس فورد كوبولا ، أو الاختبار ضد الرجال الآخرين يضغط علي. لقد اختبرت فقط شخصية واحدة ، بونيفاس كورتيس ، ودرست مع مئات الممثلين في أربع أو خمس مدن. لم أشعر بأي ضغط إلا بعد أن جاء ابن نورمان ميلر ليقرأها. لكنني أعتقد حقًا أنه سيحررني لمدة نصف يوم.
كان لدى الممثلين Soc و Greaser غيرة متعمدة. لعبنا كرة القدم وكرة السلة مع بعضنا البعض – كانا يرتديان بذلات متطابقة ، وفي الوقت نفسه يظهرون ما أحضرناه من المنزل. كان Sox يقيمون في الطابق الثامن عشر أو التاسع عشر من الفندق ، بينما كان عمال التشحيم في الطابق الرابع أو الخامس. كان مثل بيت الأخوة هناك. حدثت بعض الأشياء المجنونة. ذات مرة عدت إلى المنزل في الثالثة صباحًا بعد 18 ساعة من العمل ؛ لم أستطع الانتظار للذهاب إلى غرفتي والنوم. ذهبت إلى هناك وقلب جوربان كل شيء في غرفتي رأسًا على عقب.
تدربنا على الفيلم بأكمله وصوّرناه أولاً على شريط فيديو ، مما سمح لنا بالتعرف على بعضنا البعض وبناء الثقة. كنت خضراء جدًا عندما كان عمري 15 عامًا. كنت في ET ، لكنني لم ألعب في الصدارة أبدًا. كان فرانسيس خبيرًا في التواصل وعلمني صناعة الأفلام. كان صبورًا بما يكفي ليخبرني بما يجب أن أفعله ، دون أن يتنمر في طريقه. سوف يطبخ المعكرونة لك على الغداء.
أحد الدروس التي تعلمتها هو أنه كممثل يجب ألا تقطع مشهدًا أبدًا. متي مشهد في سينما السيارات، ذات مرة سقط مات ديلون من على الكرسي ، أدرت الكاميرا وبدأت أضحك معتقدة أنهم سيقطعون. لكنه قال لي ألا أتوقف ، ولكن لتغيير ما كان يحدث: إنه يخلق شيئًا طبيعيًا وحقيقيًا ومتصلًا أكثر من أي شيء يمكن كتابته. ثم ، في مشهد الكنيسة ، سقطت قدم دمية على الأرض – لقد كانت مبنى مهجورًا حقيقيًا – لذلك قلت: “أعتقد أن هناك شيطانًا بالخارج”. وانتهى الأمر بفرانسيس وهو يقطع رصاصة على راكون بالخارج. تم تصوير الفيلم بمشاهد حقيقية من هذا القبيل.
أحصل على رسائل عن الأجانب لأنني ما زلت مضطرًا للدراسة في العديد من المدارس. يخبرني الناس أن هذه هي صورتهم المريحة ، أو أن لديهم وشمًا ذهبيًا عليهم ، أو استخدموه قصيدة روبرت فروست لعهود زفافهم. كثيرا ما أسأل ماذا يعني الشعر. عندما كان عمري 15 عامًا لم أكن أعلم أنها تعني دائرة الحياة. حتى الصبيان أنا لا أفهم ماذا يعني ذلك – يتشاركون لحظة – حتى يموت أحدهم. هكذا المشجعين يبكون [Ralph Macchio’s character] جوني مات ، ثم اتصلوا بي وأدركوا أن Ponyboy يبلغ الآن من العمر 54 عامًا – وما زالوا يبكون بشدة.
“مثيري الشغب. محبي لحم الخنزير المقدد. ممارس الكحول المستقل. نينجا الإنترنت. الانطوائي. مدمن وسائل التواصل الاجتماعي للهواة. خبير ثقافة البوب.”