لقد استعادتها شركة Lionsgate تعرض المقطع الدعائي لملحمة Megalopolis التي تحمل عنوان فرانسيس فورد كوبولا لانتقادات بسبب تضمينه اقتباسًا كاذبًا ومضللًا: “لقد غشنا”.

يبدأ الفيديو، الذي صدر يوم الأربعاء، بعرض اقتباسات سلبية من نقاد معروفين لأفلام كوبولا الشهيرة السابقة مثل The Godfather وApocalypse Now. تقول القصة المصاحبة: “غالبًا ما يُساء فهم العبقرية”.

آسن النسر اثنين وأشار العديد من الاستشهادات ملفقة ولا يمكن العثور عليها في المراجعات الأصلية. وأشار إلى أن مقولة “العراب” المفترضة لبول غيل من مجلة “نيويوركر” – “تضاءلت بسبب براعتها الفنية” – لم تكن موجودة في مراجعاته المتوهجة للفيلمين الأولين.

على الرغم من أن أندرو ساريس من Village Voice لم يكن معجبًا بفيلم The Godfather، إلا أن الاقتباس المستخدم في المقطع الدعائي – “فيلم قذر منغمس في الذات” – لم يكن في مراجعته. وبالمثل، في حين أن الناقد ريكس ريد من ديلي نيوز لم يعجبه Apocalypse Now، قال الاقتباس – “قطعة ملحمية من القمامة” – لم يتم العثور عليها في أي مكان.

وقال متحدث باسم الشركة في بيان لمجلة Variety: “تقوم Lionsgate بسحب المقطع الترويجي لفيلم Megalopolis على الفور”. “نحن نقدم اعتذاراتنا الصادقة للمراجعين المشاركين، فرانسيس فورد كوبولا وأمريكان زويتروب، عن هذا الخطأ غير المبرر في عملية التحقق لدينا. لقد أخطأنا. نحن آسفون”.

اتُهم روجر إيبرت بقوله إن فيلم دراكولا للمخرج برام ستوكر عام 1992 كان “انتصارًا للأسلوب على الجوهر”، لكنه لم يكن من تأليفه. مراجعة إيجابية للغاية.

ظهر المقطع الدعائي أيضًا لـ Variety’s Owen Kleiberman وتم اقتباسه بشكل خاطئ. وأضاف: “حتى لو كنت من هؤلاء الأشخاص الذين لا يحبون المنتقدين، فنحن لا نستحق أن نضع الكلمات في أفواهنا”. إجابة.

تم عرض Megalopolis لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لهذا العام وسط آراء متباينة حيث وصفه بيتر برادشو من صحيفة The Guardian بأنه “فيلم متضخم وممل وضحل بشكل مربك”. وُصف الفيلم بأنه “ملحمة رومانية تدور أحداثها في أمريكا الحديثة” من بطولة آدم درايفر، وكلف كوبولا 120 مليون دولار، واستحوذت عليه شركة Lionsgate للتوزيع الأمريكي.

ومن المقرر أن يصدر الفيلم في سبتمبر.

يقول إبيري: “قد يكون جذب النقاد حيلة تسويقية مثيرة وغريبة، لكنني أشك في أن مدينة ميغالوبوليس ستحتاج إلى نقاد لدعمها عندما تظهر بالفعل”. “إن تقديم اقتباسات مزيفة من أبطالنا ليس أفضل طريقة لجعلنا في صفك.”

وفي الشهر الماضي، ظهرت أيضًا لقطات لسيدة تحاول تقبيل الممثلين الإضافيين في موقع تصوير فيلم كوبولا.

لقد تواصلت صحيفة The Guardian مع شركة Lionsgate للتعليق.