توقفت حركة القطارات من لندن يوستون اليوم بسبب خلل فني تسبب في فوضى في السفر على السكك الحديدية.
تم تعليق الخدمات المغادرة من المحطة الرئيسية، بما في ذلك الخدمات إلى مانشستر، بسبب “خطأ في نظام الإشارات بين واتفورد جنكشن ولندن يوستون / كلافام جنكشن”.
حذرت لوحة إشعارات كبيرة بالتعطيل في محطة القطار الركاب من أنه من المتوقع أن تتأثر الخدمات “حتى إشعار آخر”. في الساعة الماضية، تم إلغاء أربعة قطارات متجهة إلى مانشستر بيكاديللي.
وتظهر الصور من داخل المحطة مئات الركاب ينتظرون بعد تأخير أو إلغاء العديد من الخدمات بعد ظهر اليوم.
قال تحديث حديث من National Rail: “يعني وجود خطأ في نظام الإشارات بين Watford Junction وLondon Euston / Clapham Junction أن جميع الطرق مغلقة. ونتيجة لذلك، قد يتم إلغاء الخدمات بين هذه المحطات أو تأخيرها لمدة 60 دقيقة أو تعديلها. ومن المتوقع حدوث اضطراب حتى الساعة 19:00.”
هذه حادثة مباشرة. تحديثات للمتابعة.
16:05جيمس هولت
“فشل كامل في نظام الإشارة”
قال تحديث آخر من National Rail:
“في الوقت الحالي، يعمل الموظفون المحليون الجنوبيون وزملاؤه مع Network Rail لتقييم الوضع. وقد ورد أن نظام الإشارات معطل تمامًا. وتقوم أطقم العمل حاليًا بالتحقيق في الموقع. وتمت استعادة النظام لفترة وجيزة ولكنه فشل الآن. مرة أخرى.”
15:56جيمس هولت
وقد تأثرت الممرات بالفوضى المستمرة
الطرق المتأثرة بالارتباك الحالي:
- وسط غلاسكو / إدنبره / برمنغهام نيو ستريت / ميلتون كينز سنترال / أفانتي ويست كوست بين بريستون ولندن يوستون
- سكة حديد لندن الشمالية الغربية بين شارع برمنغهام الجديد / ميلتون كينز سنترال ولندن يوستون
- لندن العلوية بين واتفورد جانكشن ولندن يوستون
- جنوبًا بين واتفورد جانكشن وكلافام جنكشن
15:54جيمس هولت
ومن المتوقع أن يستمر “الاضطراب الكبير” حتى مساء اليوم
آخر تحديث من National Rail يحذر من “اضطراب كبير” اليوم وسط خطأ في الإشارة.
وقالت: “هناك خطأ في نظام الإشارات بين واتفورد جنكشن ولندن يوستون / كلافام جانكشن يعني أن جميع الطرق مغلقة. ونتيجة لذلك، قد يتم إلغاء الخدمات بين هذه المحطات أو تأخيرها لمدة تصل إلى 60 دقيقة أو تعديلها”.
“من المتوقع حدوث اضطراب كبير حتى الساعة 19:00.”
15:53جيمس هولت
محطة يوستن مكتظة بعد ظهر هذا اليوم
15:50جيمس هولت
وقد قوبل الركاب الذين تقطعت بهم السبل بإشعار اضطراب كبير
15:50جيمس هولت
تم إلغاء خدمات مانشستر بعد ظهر اليوم
تم إلغاء عدد من الخدمات من يوستون إلى مانشستر بيكاديللي بعد ظهر اليوم بسبب خلل فني في نظام الإشارات.