في عام 2002 ، انتقلت من لندن إلى باريس. كان لدى لندن بنوكها القوية للغاية. باريس “عاصمة القرن التاسع عشر”. في الواقع ، شعرت بأنني أهاجر من الحداثة.

كانت فرنسا آنذاك متوسط ​​دخل أقل من المملكة المتحدة وحصلت على استثمارات أجنبية مباشرة أقل (FDI) ، بسبب الإضرابات المتكررة. في السياسة الخارجية ، تصرفت فرنسا كنوع من العزلة الساخط ، والتي تم تجاهل وجهات نظرها إلى حد كبير. هاتان الدولتان توأمان: إمبراطوريتان سابقتان مركزيتان بشكل يبعث على السخرية تضم 67 مليون شخص ، تكافحان إلى الأبد مع التصنيع ، حيث يخفي الماضي الحاضر مثل غطاء. ولكن بعد ذلك سيطر الثنائي البريطاني.

عندما عبر ريشي سوناك القناة في 10 مارس أول قمة فرنسية بريطانية للقادة منذ عام 2018، سوف يلاحظ التغييرات. بدأت دولة تشبه بريطانيا إلى حد كبير في تغيير ذلك. تتولى فرنسا بعض الوظائف التقليدية لإنجلترا.

منذ ما يقرب من 20 عامًا ، رأيت على شاشة التلفزيون انتصارًا حاسمًا لبريطانيا إذا انتصرت باهظة الثمن على الدولة المجاورة. الأمم المتحدة حول غزو العراق. تحدث دومينيك دو فيلبان ، وزير خارجية فرنسا ، بالفرنسية ضد الحرب ، واستمع معظم المندوبين إلى الترجمة عبر سماعاتهم. لقد كانت قصة رمزية لدور فرنسا الحديث: كان من المتوقع أن يستمع عالم دي فيل ، لكنه لم يكن صحيحًا تمامًا.

وختم: “هذا الخبر يأتي إليكم اليوم من بلد قديم ، فرنسا. . . ” ورد وزير الخارجية البريطاني جاك سترو: “سيدي الرئيس ، أتحدث نيابة عن أقدم دولة أسسها الفرنسيون عام 1066.” أطلق المندوبون – وجميعهم تقريبا كانوا يستمعون إليه بدون سماعات – صيحات الاستهجان. تفوق الذكاء البريطاني على الغطرسة الفرنسية. انتصرت في العراق ، التي كانت آنذاك ركيزة ما يسمى بـ “المجتمع الدولي”.

أثبتت فرنسا أنها على صواب ، لكنها لم تسفر عن الكثير. في عام 2008 استنشق جون روز ، مستشار عمدة لندن: “لا نعتقد أننا نتنافس مع باريس. لقد فزنا بتلك المنافسة. كان رد فعل نيكولا ساركوزي ، الرئيس الفرنسي آنذاك ، متأخراالمملكة المتحدة “انتصرت في الحرب اللغوية ، الحرب المالية ، انتصرت في حرب الرموز مع نظامها الملكي”.

لكن بعد عام 2008 ، أظهرت الطبقة الحاكمة في فرنسا مهارات بقاء فائقة: الأزمة المالية لم تحافظ على اقتصادها ولم يكن هناك خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. عندما سألت وزير الصناعة الفرنسي رولان ليسكور عما إذا كان خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيفيد فرنسا ، أجاب: “نعم ، بدون غموض. كانت المملكة المتحدة ملاذاً للاستثمار الأجنبي المباشر في أوروبا. نحن أكثر جاذبية من أي وقت مضى. أعتقد أن بريطانيا أصبحت أقل جاذبية من أي وقت مضى. بريطانيا ليست مكانًا واضحًا للشركات الدولية لتحديد مقارها في أوروبا. تحتل فرنسا الآن المرتبة الأولى في الاستثمار الأجنبي المباشر.

لن تقرأ العديد من العناوين الرئيسية حول الشركات التي تنقل موظفيها عبر القناة. على العكس من ذلك ، فإن نتائج الاستثمار الجديدة في صالح فرنسا. الدخل الفرنسي يساوي الدخل البريطاني – الشعب الفرنسي عمل أقل ولكن عوض بمزيد من الإنتاجية. بريطانيا لديها الآن ضربات على الطريقة الفرنسية.

ربما لأن كل من باريس ولندن كانتا عاصمتين إمبراطوريتين ، فقد كانتا مدينتين عالميتين في أوروبا الغربية. يجعل من باريس بديلاً عن لندن. وهي الآن في طليعة الصناعة المصرفية في لندن تكنولوجياويرجع ذلك جزئيًا فقط إلى نقاط الضعف البريطانية الجديدة: متطلبات التأشيرة للعمال الأوروبيين ، والقواعد التي تمنع المؤسسات المالية التي تتخذ من لندن مقراً لها من خدمة العملاء الأوروبيين ، وهي مدينة راكدة.

باريس جذابة للغاية للمستثمرين. فهي تمتلك خطوط سكك حديدية عالية السرعة وتبنيها لا يمكن إلا للندن أن تحلم بها 196000 منزل جديد في الضواحي بحلول عام 2030. يمكن لنخبة المدينة أخيرًا التعامل مع الأجانب باللغة الإنجليزية – شاهد إيمانويل ماكرون والوزراء ثنائيي اللغة بحكم الأمر الواقع.

في الأزمات الدبلوماسية ، تعد واشنطن تقليديا أول من يطلق على لندن. لكن بريطانيا عديمة الجدوى بدون مقعد على طاولة الاتحاد الأوروبي. إنه يعاني من عدم استقرار سياسي غير معهود ، ويظهر هوسًا ائتلافيًا تقريبًا بالعمل بمفرده ، وقد قام مؤخرًا بمسح قادة أقل تطرفاً مثل ليز تروس وبوريس جونسون. وفي الوقت نفسه ، فإن حقيقة أن وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين هو باريساني فرنكوفوني مفيد إلى حد ما لفرنسا.

قبل أشهر ، كان ماكرون لا يزال منشقًا فرنسيًا كلاسيكيًا داخل الكتلة الغربية ، وفضل بوتين أكثر بقليل من أي شخص آخر. الآن ، كما يقول ، يجبره الواقع على العودة إلى التحالف دعم أوكرانيا في “النصر”.. “أعتقد أنه قد تغير هذه المرة” ، رئيس أوكرانيا قال فولوديمير زيلينسكي مؤخرًا. حتى ضباط الجيش الفرنسي في روسيف ينقلبون على الكرملين لأنه يساعد في طردهم من إفريقيا. من الناحية الرمزية ، نقلت فرنسا الخيام العسكرية من مالي إلى حدود أوكرانيا.

سوف أسيء إلى كلا البلدين ، لكن فرنسا أصبحت بريطانيا الجديدة.

تابع سيمون على تويتر تضمين التغريدة وأرسله بالبريد الإلكتروني [email protected]

اتبع على طول FTMag كن أول من يعلم بأحدث قصصنا على Twitter