“أ.قال روبرت هاريس: “إن حاضر البلاد يتشكل من خلال تفسير ماضيها”. هاريس ، رواية الحرب العالمية الثانية الأكثر مبيعًا ميونيخ الآن تنبض شاشة Netflix الكبيرة بالطنين ، مضيفًا: “لدينا صورة قوية جدًا عن لم شملنا بوحدة هذه الجزيرة ، الضعيفة ، غير الآمنة – الإرادة. حسنًا ، لا شيء من هذا صحيح.”

القصص العظيمة التي تصنعها بريطانيا من تاريخها تحتاج إلى أبطال ، لكنهم بحاجة إلى جبناء وهزائم وأشرار. كيف نتأكد من أن أبطالنا بطوليون حقًا ، إذا كان العدد مشابهًا ، إن لم يكن أبطالنا؟ كان هذا هو مصير رئيس الوزراء قبل الحرب نيفيل تشامبرلين ، الذي تذكره سياسته في محاولة تهدئة هتلر والسيطرة عليه. ميونيخ: محاولة جريئة لتغيير قصة حافة الحرب. لكن هل يمكن لهذا الفيلم الروائي أن يغير وجهة النظر العامة للتاريخ؟

يقول هاريس: “تشامبرلين بطل حزين بالنسبة لي”. “لقد فشل ، ولكن في هذا المسعى ، هناك شيء كلاسيكي – ليس سيئًا ، هو الطريقة التي تُكتب بها عادةً.” كان هاريس يفكر في وضع الكتاب على الشاشة قبل أن ينتهي من كتابته – جزئيًا لأنه يثق في صديقه جيريمي آيرونز تريد أن تلعب تشامبرلين. قبل عام من صدور الكتاب ، ناقشه الاثنان في عام 2016.

الآن ، في أحد فنادق لندن ، يجلس هاريس بجانبها ويلتفت إلى الأيونات المتعبة المدخنة. يقول المؤلف: “أنت في السن المناسب ، بمظهر مائي معين وجسد مهيب. كان رئيسًا للوزراء ، شخصية سياسية مهيمنة ، لذا فقد احتاجت إلى شخص بهذا النوع من المكانة”.

يجيب إيانس: “لقد عرفته فقط لأن التاريخ أرسله إلينا كرجل ، من دعاة السلام ، خدعه هتلر”. أدى لعب تشامبرلين إلى تغيير نظرته. “جئت إلى عقلية الرجل الذي شهد حربًا قبل 20 عامًا ، حيث مات زملاؤه وأصدقائه. كانت حربًا مروعة. كنت متحمسًا جدًا لأن أكون جزءًا مما اعتقدت أنه إعادة تقييم حقيقية لهذا شخصية تاريخية – رجل عظيم.

في سبتمبر 1938 ، غزا هتلر تشيكوسلوفاكيا وأراد ضم سوديتنلاند. سافر تشامبرلين إلى ألمانيا ثلاث مرات لإخراج الفرير من الحرب. وكانت زيارته الثالثة لمؤتمر ميونيخ موضوع الفيلم. على الشاشة ، تتحول المفاوضات إلى قصة مثيرة متوترة مدفوعة بمؤامرة خيالية: يحاول مسؤول ألماني إقناع أحد موظفي تشامبرلين السابقين بإيقاف هتلر البريطاني. يقول هاريس: “كنت ألعب لمعرفة ما إذا كانت هناك طريقة لكتابة رواية تركز على خط الغرفة”. “لكنني أعتقد أن هذا سيكون سؤالا صعبا للغاية.”

يركز الفيلم على الممثلين الشباب ، وهي قصة رائعة ترويها. كان بول فون هارتمان (الذي يؤديه جانيس نيونر) مسؤولًا ألمانيًا كان صديقًا لهيو ليكوت (جورج مكاي) في جامعة أكسفورد في أوائل الثلاثينيات.

يختلف الاثنان في الرأي سياسيًا – فقد دعم هارتمان هتلر في البداية – لكن الشرارة بينهما قوية. هناك حبكة تغطي تنافسهم على امرأة ، لكن الفيلم لا يعطي الكثير من العمق لأي من الشخصيات النسائية – الطاقة الجنسية الأكثر إثارة هي بين رجلين. عندما سافر ليجوت إلى ميونيخ مع تشامبرلين ، أراد هارتمان أن يمنحه وثائق سرية توضح خطط هتلر لغزو أوروبا. إذا لم يوقف تشامبرلين هتلر ، فإن هارتمان يريده مهما كان.

على الرغم من أن هارتمان وليجوت من الخيال ، يؤكد هاريس أنهما استوحيا إلى حد ما من الدبلوماسيين آدم فون ترودو سولز والباحث آل روز. هذا الأخير ، وهو مثلي جنسيًا ، كتب عن علاقته الأفلاطونية المكثفة مع تروت في أكسفورد. على الرغم من أن تروت كان شخصية أقل حبًا من شخصية هارتمان الخيالية ، فقد انضم إلى مؤامرة كلاوس فون شتاوفنبرج عام 1944 لاغتيال هتلر. لقد فشلت وتم شنق تروت.

“رأى صانعو الفيلم الدافع على أنه جهد شبابي ، لكنني قلت إنه يجب علينا القلق بشأن الوضع السياسي. عندما تم إنشاء السيناريو ، حاربت في ركن تشامبرلين. أنت بحاجة إلى معرفة من أين يأتي هؤلاء المفاوضون. لا يمكننا أن نكون مجرد ورق حائط ، يعترف هاريس: “أنت أكثر أهمية من أي ممثل في أي فيلم شاركت فيه على الإطلاق.”

تقع إحدى المشاهد التي تقاتل فيها آيرونز في حديقة 10 داونينج ستريت. تشامبرلين مع زوجته ، وينضم إليهما ليجوت. رئيس الوزراء يتحدث عن الحرب العالمية الأولى ومسؤوليته في مساعدة الأمة على تجنب صدمة أخرى. يقول هاريس: “كان يعتقد أنه إذا لم ير الناس قادتهم يفعلون كل ما في وسعهم لتجنب حرب أخرى ، فستحدث أزمة روحية في البلاد”. “هذا سطر مثير للاهتمام وقد قاله حقًا.”

“يمكن للمرء أن يقول إن البلاد تمر بأزمة روحية في الوقت الحالي لأن قادتنا لا يبدو أنهم يتعاملون مع الأشياء التي نهتم بها: الصحة الوطنية ، والاحتباس الحراري ، والتوازن. الأغنياء والفقراء. نحن نمر اللحظة التي لا نثق فيها في سياسيينا – وبأن نكون صادقين وصادقين وحقيقيين ، من المهم جدًا تصوير سياسي قام بمحاولة التعامل معهم.

أخرج كريستيان سفوتشوف ، المخرج الألماني في ميونيخ ، حلقات من The Crown. بدا كل من الممثلين وطاقم العمل متحمسين لفرصة إنشاء النسخة الأنجلو-ألمانية لهذه اللحظة في التاريخ التي أدت إلى الحرب بين البلدين. قالت جانيس نيفوهنر ، التي تلعب دور هارتمان ، “خلال بروفة القراءة الأولى ، جلسنا مع جميع الممثلين الإنجليز والممثلين الألمان ، ويمكنك أن ترى الاختلاف في الثقافات ، والطريقة التي يرددون بها سطورهم. يمكنك أن تشعر بذلك كان فيلمًا رائعًا “.

وقع تشامبرلين وهتلر على معاهدة ميونيخ ، التي سمحت لألمانيا بضم الجنوب. هذا هو السلام: إذا أعطيت هتلر ما يريد ، فسوف يرضيه. ولكن في منعطف مثير للاهتمام – التركيز على الفيلم – في صباح اليوم التالي ، أقنع تشامبرلين هتلر بالتوقيع على إعلان منفصل تعهدت فيه بريطانيا وألمانيا بعدم خوض الحرب مرة أخرى. هذه هي قطعة الورق الشهيرة التي انتصرت عندما عادت إلى تشامبرلين ، مدعية أن “السلام في عصرنا”.

لم يصنع هتلر السلام ، وبعد 11 شهرًا غزا بولندا وأثار الحرب العالمية الثانية. يقول ميونيخ إن تجنب حرب تشامبرلين في عام 1938 كان نعمة للحلفاء ، حيث أتاح الوقت لبريطانيا لحمل السلاح مرة أخرى. في غضون ذلك ، يقول هاريس: “لدينا أقوى قوة بحرية في العالم. كان لدينا قوة جوية متكاملة ، وكلها تم توفيرها من قبل تشامبرلين المكروه – الذي ينفق 50٪ من عائدات الضرائب الحكومية على إعادة الهيكلة.

وكان خصمه أيضًا من بين أولئك الذين استفادوا من وصمة تشامبرلين. وينستون تشرتشل. لم يظهر في ميونيخ ، لكن الفيلم بأكمله يعكس بطريقة ما نسخة من تاريخه. قال هاريس: “أنا لا أحاول تشويه سمعة تشرشل بأي شكل من الأشكال”. “من الواضح أنه أمير حرب عظيم ورجل ملهم. لكنه بالتأكيد استمر في تشويه سمعة تشامبرلين ، ومذكراته هي بالفعل حقيقة معاكسة كبيرة. لم يذكر حقًا أيًا من الأشياء التي يتعين على تشامبرلين التعامل معها ، فلو اتبعنا نصيحة تشرشل ، لكان الجيش قد اشترى الكثير من خطوط الأنابيب.

صورة تشرشل في مذكرات تشامبرلين The Cathering Storm ليست سلبية تمامًا: فهو يؤكد أن تشامبرلين كان موهوبًا وقويًا. ومع ذلك فهو يصوره بشكل عام على أنه “أعلى مستوى من الرأي والثقة بالنفس”. من المثير للسخرية في بعض خطوط تشرشل: “استمر السيد تشامبرلين في الاعتقاد بأن الاتصال الشخصي فقط مع الطغاة هو المطلوب لإحراز تقدم كبير في الوضع العالمي”.

توفي تشامبرلين بعد ستة أشهر من تركه لمنصبه عام 1940. بحلول الوقت الذي نُشرت فيه The Cathering Storm في عام 1948 ، لم يكن أحد مهتمًا أكثر بحماية الرجل الذي حاول صنع السلام مع هتلر. يقول هاريس ، “تشامبرلين” ، “الذي كان ضحية ملائمة جدًا لحزب المحافظين والعمل ، اللذين عارضا كل الأسلحة التي أعاد تقديمها”.

ميونيخ فيلم طموح لا يهدف فقط إلى الإثارة ، ولكن إلى تغيير آراء البريطانيين – وربما الألمان – حول قصتهم الوطنية. يقول هاريس ، “إنه قابل للجدل قليلاً ، لأنني أجادل ضد تيار وجهات نظر الثمانينيات الأخرى.”

ومع ذلك ، كما اكتشف الكثيرون في الماضي ، من الخطر تحدي القصة الوطنية. هل هاريس قلق من رد الفعل؟ تلمع عيناه. “طوال حياتي ، منذ أن كنت تلميذًا ، كنت أرغب في إثارة المشاكل وإثارة الأمور. لا يمكن أن أكون أكثر سعادة.