تحذر الدراسة من أن لهجة لانكشاير تتلاشى وقد تختفي تمامًا “خلال الأجيال القليلة القادمة”.

• تتميز لهجة لانكشاير بصوتها القوي “r” في كلمات مثل “car”.
• يقول العلماء أن حرف “r” هذا سوف يختفي خلال الأجيال القليلة القادمة

لن يمر وقت طويل قبل أن تسمع إحدى اللهجات البريطانية الأكثر تميزًا.

قام مشاهير مثل إريك موركامب، وجين هوروكس، وجيم بوين بترويج لهجة لانكشاير، لكن العلماء يقولون إنها تختفي الآن.

تعتبر لهجة لانكشاير فريدة من نوعها لأنها تستخدم صوت “r” في كلمات مثل “car” أو “dad”.

ومع ذلك، يقول باحثون من جامعة لانكستر إن الشباب في المنطقة بدأوا في التخلي عن ما يسمى بـ “Rodtic r”.

ومما يثير القلق أنه في غضون أجيال قليلة، كما يقولون، سوف تنقرض اللهجة الفريدة تمامًا.

في الماضي، كانت إنجلترا بأكملها تبدو مثل بلاكبيرن اليوم.

ومع ذلك، منذ القرن الثامن عشر، اختفى النطق ببطء.

وقال الدكتور دانيال تورتون، المؤلف الرئيسي للدراسة: “هذا تغيير جيد بدأ منذ مائتي عام ويعتقد أنه نشأ في لندن”.

وقال الدكتور دورتون: “كانت إنجلترا بأكملها مكتوبة بحرف R في وقت ما، ثم جفت، ولم يبق سوى القليل من المناطق الغريبة”. صنداي تلغراف.

الروتية – عندما يتم نطق حرف r في نهاية المقطع أو قبل الحرف الساكن – أصبحت الآن أكثر شيوعًا في كورنوال واسكتلندا وأمريكا الشمالية.

ومع ذلك، وجدت دراسة نشرت في مجلة علم الصوتيات أن اللهجة لا تزال موجودة في بعض أجزاء الشمال الغربي.

أجرى الباحثون مقابلات مع 28 شخصًا من بلاكبيرن، لانكشاير لدراسة كيفية نطق حرف “r” في كلمات مثل letter وbeer وcar وsquare.

تم سؤال المشاركين أيضًا عما إذا كانوا يعتقدون أنه يجب نطق الكلمتين “spa” و “spar” بشكل مختلف.

ووجد الباحثون أن سكان بلاكبيرن الأصليين ما زالوا يستخدمون الصوت الصعب، على غرار الكلام في كورنوال واسكتلندا.

وبالمثل، أفاد المتحدثون الأصليون أن كلمتي “spa” و”spar” لهما أصوات مختلفة تمامًا، في حين لم تتمكن أجزاء كثيرة من البلاد من رؤية اختلاف كبير بين الاثنين.

يقول الدكتور دورتون إن هذا يوضح أن “التوتر موجود بالتأكيد في بلاكبيرن في لانكشاير”.

ومع ذلك، المتحدثين الأصغر سنا من الجيل الأكبر سنا لديهم روبية أكثر ليونة.

ويشير هذا إلى أن الروتينية سوف تختفي من الشمال «خلال الأجيال القليلة القادمة»، كما يقول المؤلفون.

يعتقد المؤلفون أن بلاكبيرن ربما كانت قادرة على الاحتفاظ بلهجتها المستديرة لفترة طويلة بسبب عزلتها واكتفائها الذاتي.

وقال الدكتور دورتون: “إنها تتمتع بواحد من أعلى معدلات الإنتاج في المملكة المتحدة، لذلك نرى عددًا أقل من الأشخاص الذين يسافرون خارج المنطقة مقارنة بأماكن أخرى في المملكة المتحدة”.

“من الناحية الجغرافية، تقع في واد، لذا يمكننا أن نتخيل أنها ربما كانت أكثر عزلة تاريخيًا، ولكن حتى اليوم، فإن خطوط النقل داخل وخارج بلاكبيرن ليست فعالة كما هي الحال في بريستون القريبة.”

غالبًا ما كانت هذه اللهجات السميكة موضع سخرية، حيث غالبًا ما يتم الاستهزاء بلهجات الروتي السميكة في الأفلام والتلفزيون.

وقال الباحثون: إن “الروتينية في إنجلترا اليوم موصومة بشدة، وتمثل صورة نمطية ريفية وطنية وتستخدم في التمثيل الإعلامي للشخصيات من أجل “التأثير الكوميدي”.

ومع ذلك، يقول الباحثون إنه من غير المرجح أن تكون الضغوط الاجتماعية مسؤولة عن اختفاء اللهجة.

وبدلا من ذلك، يقول الخبراء إن التفاعلات وجها لوجه مع المقيمين خارج المدن من المرجح أن تسبب هذا الانخفاض.

وأوضح الدكتور دورتون: “في هذه الأيام نتفاعل مع الناس وجهاً لوجه”.

“يسافر الناس مسافات طويلة من العمل؛ الناس لا يعيشون حيث نشأ آباؤهم.