يخطط تغيير بائع تجزئة للأغذية الوطني ابتعد عن موقعه الحالي في وسط المدينة وواجه مخاوف من المتسوقين العاديين.
تحاول Aldi تحويل متجر Elgin الخاص بها إلى وحدة جديدة من Trinity Place إلجين ريتيل بارك على مشارف المدينة.
بعد أن استكشفت سابقًا طرقًا لتوسيع متجرها الحالي، يقول بائع التجزئة إن موقعه الحالي “لم يعد مناسبًا للغرض”.
ومع ذلك، فإن المقترحات الجديدة ستشهد تحويل المتجر إلى وحدة واحدة بمساحة أرضية تبلغ 400 متر مربع، أي أكبر بنسبة 50 في المائة من المتجر الحالي.
يقول ألدي إن عملية النقل ستستثمر 3 ملايين جنيه إسترليني في المنطقة المحلية، وتخلق ما يقرب من 10 وظائف جديدة وتحتفظ بجميع الموظفين الحاليين.
ولكن أثيرت مخاوف بشأن هذه الخطوة، حيث قال البعض إنها يمكن أن تسلب “شريان الحياة” الحيوي لكبار السن والأشخاص الذين لا يقودون سيارات في المجتمع.
تعد ساندرا جاميسون المقيمة في إلجين من بين أولئك الذين يؤيدون الاحتفاظ بموقع المتجر الحالي. إنها مصابة بمرض التصلب المتعدد ولا يمكنها الوصول إلى سيارة.
وقال: “حاولت مرتين أن أستقل الحافلة إلى المكان الذي سيفتتحون فيه المتجر الجديد، وفي المرتين لم تصل الحافلة مطلقًا”.
“إن ألدي الحالي مريح للغاية. إنه أيضًا قريب جدًا من موقف الحافلات.
“نحن بحاجة إلى أن نكون في وسط المدينة للحصول على ما نحتاج إليه.
“على الأقل إذا انتقلوا، ضع شيئًا آخر في المبنى لن يكون مكلفًا لأن ألدي جيد جدًا.”
يقع Trinity Place على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من سكان Bishopmill.
يواصل المقيم المحلي ديفيد روبرتسون استخدام المتجر.
قال: “أعتقد أن ذلك قد يؤثر على تجارتهم إذا تحركوا.
“يأتي الكثير من الأشخاص من Bishopsmill إلى هنا للتسوق. والعديد منهم بدون سيارات.
“إذا انتقلوا، فسوف يضطرون للذهاب إلى تيسكو، وهو أكثر تكلفة.
“سأؤيد بالتأكيد بقاءهم هنا. كما أنه أسهل بالنسبة لكبار السن لأنه يمكنك رؤيتهم يستخدمونه أكثر.
“إنه كابوس إلى حد ما الذهاب إلى مجمع البيع بالتجزئة حيث يريدون الذهاب مع كل حركة المرور وما إلى ذلك.
“أضف ألدي إلى ذلك وسيصبح الأمر أسوأ.
“هذا ليس قراري، لكن ما أقوله قد يكون سيئًا للأعمال.”
وأضافت لورنا جوردون، التي تعيش في بيشوبسميل: “وجهة نظري الشخصية هي أنه من العار أن يغادر مركز المدينة عملاً آخر.
“سيكون الأمر مزعجًا، ولكن لأكون صادقًا، يجب أن أبدأ في الذهاب إلى تيسكو أو ماركس آند سبنسر، وهو ليس مثاليًا لأن ألدي أكثر ملاءمة بالنسبة لي.
“أعتقد أنهم سيفقدون العملاء حقًا إذا انتقلوا.”
كما أعرب المتسوقون خارج إلجين عن مخاوفهم بشأن الخطوة المقترحة.
غالبًا ما تتسوق إديث جرانت من فوريس في المدينة.
قالت: “يمكنهم أن يصنعوا واحدة أصغر حجمًا ويكون لديهم اثنتين أصغر.
“إنه مشغول بما فيه الكفاية لذا لا أرى سببًا لعدم حصولنا على اثنين ومن ثم سيكون الجميع سعداء.
“من السهل الاحتفاظ بها هنا لأنها ذات أهمية مركزية بالنسبة للناس. ولا يستطيع الجميع الوصول إلى وسائل النقل إلى ضواحي المدينة.
وأضاف دون سميث، أحد سكان هوبمان: “أعتقد أنه أمر رائع للأشخاص الذين ليس لديهم وسائل نقل، وخاصة كبار السن والمعاقين. إنهم تقريبًا يأخذون شريان الحياة من خلال القيام بذلك.
“يستقل الناس الحافلة من جميع أنحاء موراي، وتقع ألدي في وسط المدينة مباشرةً وبجوار محطة الحافلات مباشرةً.
“فقط عندما يأتي كبار السن إلى هنا بالحافلة، يخرجون من منازلهم ويتحدثون إلى الناس.
“عليهم أن يحاولوا الاحتفاظ بها هنا.”
لم يتم تقديم طلب التخطيط بعد ولكن من المقرر أن تعقد Aldi حدثًا في Elgin Town Hall في 28 أغسطس من الساعة 3 مساءً حتى 7 مساءً.
سيكون أعضاء فريق Aldi على استعداد لمناقشة التطوير مع أعضاء المجتمع المحلي، والإجابة على أي أسئلة وجمع التعليقات.
المستشار بيتر بلومفيلد (إلجين سيتي ساوث، المحافظون) يحث ناخبيه على المشاركة في هذا الحدث.
وقال: “من الواضح أن هناك مخاوف لدى سكان بيشوبسميل، وخاصة كبار السن الذين ربما يسيرون في الوقت الحالي للتسوق.
“له جانبان، أليس كذلك؟ إنه على مشارف وسط المدينة، وينتقل إلى الجانب الآخر من جناحي، ويقولون إنه سيخلق 10 وظائف جديدة.
“لكنها صدمة لنا، وليس لدينا أي فكرة عن الخطط لهذا المتجر، إذا تم المضي قدمًا.
“هذا يقلقني أيضًا، لذا أشجع الجميع على المشاركة في حدث المشاورة العامة.
“أعتقد أننا سنتعلم الكثير، ونأمل أن نتمكن من معالجة هذه المخاوف.”
“متعصب التلفزيون. مدمن الويب. مبشر السفر. رجل أعمال متمني. مستكشف هواة. كاتب.”