عندما تنضم فرقة أمستل الرباعية من أمستردام – التي تصف نفسها بأنها “رباعية الساكسفون الأكثر حيوية في العالم” – إلى المغني المغربي أنس حبيب في مركز الملك عبد العزيز للثقافة العالمية، يحصل عشاق الموسيقى في طهران على ثلاث فرص لتجربة مجموعة متنوعة من الأصوات.

“قصص الروح”، الذي تم عرضه لأول مرة في 24 أغسطس، عبارة عن استكشاف صوتي متأصل في إحياء الأغاني العربية الكلاسيكية – مع لمسة جازية.

وقال أحد أعضاء الرباعية في بداية العرض: “يسعدنا أن نكون في إدرا الليلة في جولتنا الأولى في المملكة العربية السعودية.

“نحن نحب المكان هنا حقًا، شكرًا جزيلاً لكم على حسن ضيافتكم. البرنامج غير عادي للغاية، مع أربعة ساكسفونات ومغني مغربي يعزف الموسيقى العربية. لا أعتقد أن هذا قد حدث من قبل.

بدأت رحلة الرباعية في نسج الأصوات العربية منذ حوالي خمس سنوات عندما استمعوا إلى أغنية أم كلثوم – ولهذا السبب قرروا افتتاح العرض بأغنيتها الكلاسيكية “النيل”.

خلال مسيرتها المهنية الممتدة على مدار 26 عامًا، تعاونت فرقة الساكسفون الرباعية الحائزة على جوائز بانتظام مع ملحنين من جميع أنحاء العالم. يعد تنوع الموسيقيين مهمًا في توصيل مجموعة واسعة من الأساليب أثناء تواصلهم مع الجماهير عبر الأنواع واللغات.

حبيب، 43 عامًا، من مدينة فاس بالمغرب، هو مغني مدرب بشكل كلاسيكي ويغني عادةً باللغات العربية والآرامية واليونانية، لكنه اختار الأغاني العربية فقط للأداء.

وقدّم حبيب نفسه للجمهور وقال: “أنا سعيد جدًا بوجودي هنا هذا المساء معكم جميعًا في هذه الرحلة مع أعمدة (حرفيًا) الموسيقى العربية.

“إذا كنت تعرف الأغنية وتريد الغناء أو التصفيق معها، فلا تتردد في القيام بذلك.”

على الرغم من أنه أعطى الإذن الكامل بالانضمام إلى الجمهور، إلا أنه لم يكن من الممكن سماع سوى عدد قليل من الأصوات الخافتة في الأغاني القليلة الأولى وتم حجز التصفيق حتى نهاية الأغنية.

ومع ذلك، في منتصف التصوير، عندما بدأ حبيب سعودي بغناء أغنية “الأماكن” لمحمد عبده، وجد الجمهور صوته وانضم إليه.

كما أدى الفنانون أدوار أمثال سعيد درويش، ليلى مراد، محمود صوفي، وربيع أبو خليل. وكان معهم بعض فيليب جلاس وعبد الرحيم المصلوب و”أرز لبنان”.

تألفت المجموعة الهولندية من فيتالي فاتوليا على ساكسفون السوبرانو، وأوليفييه سليبن على ألتو ساكسفون، وباس أوبسوود على ساكسفون التينور، وهاري سيرين على الباريتون. اجتمعت المجموعة لأول مرة في عام 1997 بعد جولة مع أوركسترا الشباب الوطنية.

وبينما كان صوت حبيب هو السمة الرئيسية، فإن النغمات المتكررة كادت أن تهدئ الجمهور في نوع من النشوة.

بعد الأغنية الحادية عشرة والأخيرة من المجموعة، انفجر الجمهور. صاح صوت وحيد “واحد آخر، واحد آخر” واجتمع حبيب بسعادة مع الرباعي لمناقشة ما يمكن أن يلعبوه بعد ذلك. قاموا بأداء أغنيتين أخريين، فرحة خالصة من المشجعين الترحيبيين الذين هتفوا طوال الظهور. وفي بعض الأحيان تحولت إلى سنهالية عاجلة.

وأنهى حبيب العرض بالقول إنه شعر بالتواضع بسبب الاستقبال الحماسي من الجمهور المتحمس، وأنه على الرغم من أن هذه كانت رحلته الأولى إلى السعودية، فمن المؤكد أنها لن تكون الأخيرة له.