- بقلم مادلين هالبرت
- بي بي سي نيوز، نيويورك
فرض قاض في نيويورك غرامة مالية على دونالد ترامب لانتهاكه أمرا لاذعا في محاكمته المدنية بالاحتيال.
وفرض القاضي آرثر إنجورين غرامة قدرها 5000 دولار (4100 جنيه إسترليني) على ترامب يوم الجمعة.
وقال القاضي للمحكمة إن الرئيس السابق فشل في حذف مقطع فيديو منشور على الإنترنت يسخر من أحد كاتبي المحكمة.
وهدد بسجن ترامب وطالبه بحذف منشور “غير صادق وتشهيري” عن الموظف في وقت سابق من هذا الشهر.
تم حذف منشور القاضي إنجورون على وسائل التواصل الاجتماعي منذ ذلك الحين، لكنه ظل على موقعه على الإنترنت.
وقال القاضي إنجورون للمحكمة يوم الجمعة: “الأكاذيب التحريضية يمكن أن تؤدي إلى أذى جسدي خطير”.
“سأسمح الآن للمدعى عليه أن يشرح لماذا لا ينبغي أن ينتهي الأمر بعقوبات صارمة وإلا قد أضعه في السجن”.
واعتذر محامي ترامب، كريستوفر كيس، نيابة عن موكله، وقال إن ذلك كان خطأ “غير مقصود” لأنه عندما تمت إزالة المنشور من وسائل التواصل الاجتماعي، نسي مساعدوه إزالته من موقع الحملة على الإنترنت.
وفي وقت لاحق من اليوم، حكم القاضي إنجورون بأن على ترامب دفع الغرامة “لأن الانتهاك كان إهمالا وخرقا لأول مرة”.
وقال القاضي إنجورون في حكمه: “لا تخطئوا: الانتهاكات المستقبلية، سواء كانت مقصودة أو غير مقصودة، ستعرض المخالف لعقوبات أشد، بما في ذلك عقوبات مالية باهظة، واحتجاز دونالد ترامب في ازدراء المحكمة، وسجنه”.
ويخضع ترامب والعديد من أفراد عائلته للتحقيق بتهمة الاحتيال وتزوير سجلات الأعمال والبيانات المالية الكاذبة والتآمر.
تركز المحاكمة المدنية التي لا تضم هيئة محلفين على تحديد الأضرار الناجمة عن الاحتيال، والذي حدد القاضي إنجورون بالفعل أن السيد ترامب ارتكبه من خلال تضخيم صافي ثروته الشخصية للحصول على صفقات قروض مواتية.
وتسعى المدعية العامة في نيويورك، ليتيسيا جيمس، التي رفعت القضية، للحصول على غرامات بقيمة 250 مليون دولار (205 ملايين جنيه إسترليني) وقيود أكثر صرامة على أعمال ترامب.
أصدر القاضي إنجورون أمرًا لاذعًا ضد ترامب في 3 أكتوبر/تشرين الأول، بعد أن نشر منشورًا يسيء إلى كاتب القاضي على موقع التواصل الاجتماعي الخاص به، Truth Social.
وفي هذا المنشور، شارك ترامب، الجمهوري، صورة للكاتب مع زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ تشاك شومر، الذي قال إنها “صديقته”.
وهذا الأسبوع ليس المرة الأولى التي يقدم فيها القاضي مثل هذه النصيحة لرئيس سابق حضر عدة أيام من المحاكمة.
يوم الأربعاء، طلب القاضي إنجورون من ترامب وآخرين التزام الصمت أثناء شهادة مثمن عقاري على منصة الشهود. وبحسب ما ورد هز ترامب رأسه ورفع يديه في الهواء بسبب الإحباط.
وبعد التماس من محام من مكتب المدعي العام في نيويورك، طلب القاضي إنجورون من الناس إبقاء أصواتهم منخفضة، “خاصة إذا كان ذلك قد يؤثر على الشهادة”.
وقال مسؤولون بالمحكمة إنه في اليوم نفسه، ألقي القبض على موظف بمحكمة نيويورك بعد أن صرخ في وجه ترامب “متظاهرا بأنه يريد مساعدته”.
وتم إخراجه من المحكمة، ووضع في إجازة إدارية ووجهت إليه تهمة ازدراء المحكمة.
تعد قضية الاحتيال في نيويورك واحدة من المعارك القانونية العديدة التي واجهها الرئيس السابق هذا العام، بما في ذلك التهم الجنائية الفيدرالية وعلى مستوى الولاية.
تقارير إضافية من براتيكشا جيلديال