دبي: قبل أحد عشر عامًا ، جلس تومي شي ، مخرج فيلم ديزني / بيكسار الأخير “Turning Red” ، في مطعم Pixar مع أربع نساء أخريات عملن في صناعة القصة. كان مدربًا يبلغ من العمر 23 عامًا ، غير آمن ، ولا يزال غير قادر على العثور على صوته كقاص ، وكان لديه حلم هادئ كان على وشك مشاركته لأول مرة.

“خلال هذا الغداء ، قررنا جميعًا أن نلتف حول الطاولة لنخبرنا بأهدافنا ،” قال شي لأراب نيوز. “هذه هي المرة الأولى التي أقول فيها بصوت عالٍ ،” أريد أن أركض “.

وبينما كانت تغطي وجهها بالخجل حدث شيء لم تكن تتوقعه. بدأت النساء في تشجيعها.

“قال الجميع ،” نعم! نعم! نعم! ” بقول ذلك ، وطرحه هناك ، والتواجد مع الأشخاص الذين يدعمونك ويقرونك ، أعتقد أنه يمكنك الشعور بأنك لست وحدك. “كوني امرأة ، كوني شخصًا ملونًا في هذا المجال يمكن أن يشعر بالوحدة الشديدة. في هذه الصناعة ، من المهم جدًا العثور على شركاء يساعدونك على عدم الشعور بالوحدة عندما تكافح وتتصرف في طريقك للخروج. كانت كبيرة جدا بالنسبة لي.

“Turning Red” هو أول فيلم قصير من إخراج شي بعد فيلمه القصير الحائز على جائزة الأوسكار “Pao” – أول فيلم قصير من إنتاج Pixar من الإناث. الميزة الجديدة هي أن العديد من جوانب قلب شي مكشوفة: إنه مقتطف للعديد من الأصدقاء المختلفين الذين كان يتحدث معهم ؛ تقسيم العلاقات بين الأم وابنتها ؛ ورسالة حب إلى العالم الذي نشأت فيه: تورنتو في أوائل القرن الحادي والعشرين – مليئة بالثقافة المتنوعة والنابضة بالحياة والفرق الموسيقية.

“في Pixar ، يشجعون صانعي الأفلام على جلب قصصهم من التجربة الشخصية. ‘شركة الوحوش.’ أعتقد أنه يمكنك رؤية هذا من الأفلام المبكرة مثل. علاقة بيت بالطبيب والطفل المولود له خلال فترة كونه الأب الجديد. أعتقد أنهم ما زالوا يتبعون نفس الفلسفة ، “يقول شي.

https://www.youtube.com/watch؟v=FsLor6JE6Mw

“لقد ألهمتني إلقاء نظرة على تجربتي الشخصية في صنع هذا الفيلم ، حيث نشأت لتكون فتاة بغيضة ومزعجة تبلغ من العمر 14 عامًا ، أحاول الوصول إلى أبعد مدى ممكن في الفيلم. والتواصل مع الجمهور. اعتقدت أن هذه الشابة الصينية الكندية ، السوداء ، المملة ، الغبية ، كانت تتحكم في كل شيء. أنا فتاة أمي الطيبة ، ثم بوم! كبرت ، كنت أكبر. كان لدي الكثير من الشعر. كنت جائعا طوال الوقت. كان لدي اضطراب هرموني. كنت أتشاجر مع أمي كل يوم “، يتابع.

“التحول إلى اللون الأحمر” يجعل هذا التغيير أكثر مباشرة. تستيقظ ميلين لي ، وهي امرأة صينية كندية تبلغ من العمر 13 عامًا ، ذات يوم وكلما عانت من حالة عاطفية قوية ، تتحول إلى باندا حمراء عملاقة – والتي لا يمكنها السيطرة عليها إلا بدعم من أصدقائها. .

“أشعر أن الموضوع العام للفيلم عالمي للغاية. يتعلق الأمر ببلوغ الطفل ومحاولة اكتشاف من تريد أن تصبح ، وفي نفس الوقت كيف يمكنها احترام والديها ونفسها. لقد سمحت لنا هذه الطبيعة العالمية بأن نكون أكثر تحديدًا وأهمية في قراراتنا البناءة ، “يقول شي.

“هذا أحد أسباب ذهابك لمشاهدة فيلم والدخول إلى عالم لست معتادًا عليه. هنا ، ولأول مرة ، يمكن للمشاهدين الدخول إلى هذا العالم الخاص لامرأة آسيوية نشأت في كندا والحصول على نافذة حياتها ، تصنع الزلابية مع والدتها ، وتشاهد المسلسلات على التلفزيون وتتسكع معها. العديد من الأصدقاء الثقافيين ، إنها مليئة بالمذاهب الكندية وبيض عيد الفصح الصيني الصغير. هذا الثراء يجعل الجمهور يميل.

صنع Shi أيضًا اسمًا لنفسه في صناعة الأفلام ، مبتعدًا عن حساسية الاستوديو الخاصة بالرسوم المتحركة وأصبح أول فيلم Pixar يصنع هجينًا جديدًا مع الرسوم المتحركة – وهو قرار جريء وقبوله بكل إخلاص فريق Pixar.

“كان جميع أفراد الطاقم متحمسين للغاية لتجربة هذا النمط الهجين من صور الأنمي East-Meets-West لإخبار هذه القصة. كان الجميع فضوليين للغاية لمعرفة أنماط الرسوم المتحركة الشرقية. لم يعرف الجميع في طاقم الفيلم ما هي عيني “سيلور مون” ، أو سبب تعرقها عندما حاولت إخفاء رسوماتها عن والدتها ، “يقول شي.” لقد أنشأنا حقًا تبادل ثقافي “.