العربية إلى الإنجليزية ترفع الستار عن الهجرة العربية والهوية العربية الأمريكية

ANN ARBOR، MI – قم بتشغيل الأخبار. تسجيل الدخول إلى تويتر. ستجد حماسة مستمرة يغذيها أحد الحزبين السياسيين المهيمنين في أمريكا حول الهجرة غير الشرعية إلى أمريكا.

لقد أصبح جرس الحرب الثقافية أعلى صوتًا مما كان عليه قبل ستة أشهر بسبب المرارة المنتشرة على نطاق واسع من ملكات السحب الذين يقرؤون القصص للأطفال في المكتبات العامة التي لم يكن أحد منا يعلم بوجودها.

ضمن دوامة الهجرة ، كتب الكاتب المسرحي ديفيد ويلز من العربية إلى الإنجليزية ، مسرحية عن فهيم (فيودور كينايا) ، الشاب العراقي على وشك الترحيل إلى العراق في ظل الهجرة في عهد ترامب ، تم تقديمها في مسرح نوفا. تتضمن السياسة “حظر المسلمين”. لجأ فهيم إلى محامي الهجرة تريفور (جوزيف سفير) ، المتورط عاطفياً مع أمينة الأمريكية المولد (خافي فواز).

تستكشف القصة فشل فهيم وهوية أمينة الممزقة بين دينها اللبناني / الإسلامي وثقافة أسرتها ورغبتها في نشر جناحيها مهنياً وعاطفياً كأمريكية.

يلعب Sphaer دور Trevor جيدًا – كدعم ، يقدم محامي الهجرة. فهيم أكثر فضولاً من تريفور حول خنادق تحقيقات الهجرة. عندما تتعرف أمينة على فهيم ، الذي يهتم بقضيتها بعمق أكثر من رئيسها ، تكتسب وضوحًا بشأن هويتها والمكان الذي تريد الذهاب إليه. السيدة فواز بارعة في نقل الصراع مع لغة جسدها وتمثيلها.

وضع ويلز القصة في جنوب شرق ميشيغان ، حيث قام بفحص هنتنغتون وودز ، وديربورن ، وجامعة واين ستيت ، وأكثر من ذلك. قصتها هي نظرة جيدة على عالم الهجرة مع توازن فعال بين القلب والعاطفة والعقل.

من إخراج سراب كامو ، بغض النظر عن الحزب السياسي في السلطة ، من العربية إلى الإنجليزية ، سيكون للعديد من الأمريكيين مدة صلاحية بسبب العداء واسع النطاق تجاه أي شخص من الشرق الأوسط. استخدم مصمم المواقع بول تايلور مساحة الأداء الصغيرة في مسرح نوفا لإنشاء مكان لشقة أمينة والإعدادات الأخرى اللازمة للقصة. صممت جينيفيف كومبتون الأزياء. جيف ألتر في الإضاءة. سونيا ماركيز هي مصممة الصوت.

يتركز الخلاف حول الهجرة هذه الأيام على الحدود الجنوبية مع المكسيك ، بينما تلاشت المناقشات حول “حظر المسلمين” في ظل رئاسة ترامب (على الرغم من أنه سيعود إلى الواجهة إذا استعاد البيت الأبيض في عام 2024).

للحصول على معلومات حول العروض والتذاكر المتبقية ، اذهب إلى موقعة على الإنترنت.