يجذب البرنامج الثقافي للإمارة اهتمامًا من جميع أنحاء العالم
أحمد العامري: الشارقة تستثمر في العديد من الفرص في صناعة النشر العربية والعالمية
20 أبريل 2023:
أكملت إمارة الشارقة بنجاح جولة من المشاركة في النسخة الخمسين من معرض لندن الدولي للكتاب (LBF) ، مما أسفر عن علاقات وشراكات جديدة مع صناعة النشر الأوروبية. تحت إشراف هيئة الشارقة للكتاب ، كان الجناح بمثابة بوابة لصناعة النشر الأوروبية ، والمؤسسات الثقافية والفكرية ، والمشهد الثقافي العربي والإماراتي. تهدف الشارقة إلى تعزيز التعاون مع الناشرين الأوروبيين في اقتصاد المعرفة من خلال مشاركتها.
جذب جناح الإمارة اهتمامًا كبيرًا من المؤسسات الثقافية والدبلوماسية البريطانية والأوروبية الرئيسية ، مما يدل على الوجود المتزايد للإمارة على الخريطة الثقافية العالمية. يؤكد الاعتراف بالشارقة على أنها “محور السوق” في الدورة التاسعة والأربعين لمكتبة لندن للكتاب التزامها بتوسيع سوق النشر ، ودعم المؤلفين والمبدعين في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، وربطهم بنظرائهم الغربيين والآسيويين من خلال معرض الشارقة الدولي للكتاب. حقوق النشر عادلة على أساس المبيعات.
خلال مشاركتها ، وقعت المنطقة الحرة بمدينة الشارقة للنشر ، إحدى الشركات التابعة لـ SBA ، اتفاقيات مع العديد من الناشرين البريطانيين والأوروبيين لإنشاء فروع لشركاتهم داخل “مدينة الشارقة للنشر”. ستساعد هذه الخطوة الناشرين على الاستفادة من أسواق الشرق الأوسط وآسيا ، بالإضافة إلى الاستفادة من الخدمات والتسهيلات التي تقدمها المدينة للتواصل مع أسواق النشر العالمية.
التقى ممثلو SPC بأكثر من 35 ناشرًا ، بما في ذلك MM Educational Group و Harper’s و Histria Books و Y Ventures و PPP Publications و Om Books و Lidera و House Publishing و Crossword Bookstores. سيتم الإعلان عن الشركات الجديدة التي تنضم إلى المدينة والعقود الموقعة في مهرجان الشارقة القرائي للأطفال.
خلال الحدث الذي استمر ثلاثة أيام ، سلطت وكالة الأعمال الصغيرة (SBA) الضوء على فرص الشراكة لتعزيز التعاون مع المؤسسات الأوروبية. قدم جناح الشارقة للجمهور أعمالاً شهيرة لمبدعين وكتاب وباحثين إماراتيين وعرب من خلال منشورات باللغة الإنجليزية من منشورات القاسمي ودائرة الثقافة بالشارقة.
التقى معالي أحمد بن رقة العامري ، رئيس هيئة الشارقة للكتاب ، بالعديد من المسؤولين من دور النشر الكبرى لاستكشاف مجالات التعاون للنهوض بصناعة الكتاب. التقى رئيس مجلس الإدارة جون إنجرام ، رئيس Ingram Content Group. ماركوس دوهلي ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة Penguin Random House ؛ بيرميندر مان ، الرئيس التنفيذي لشركة Bonnier Books UK ؛ وإيان تشابمان ، الرئيس التنفيذي والناشر ، Simon & Schuster UK and International ، من بين آخرين.
وناقش العامري خلال الاجتماعات الفرص التي توفرها الهيئة من خلال الفعاليات الرئيسية مثل معرض الشارقة الدولي للكتاب ومهرجان الشارقة للقراءة للأطفال ومؤتمر الناشرين ومؤتمر بائعي الكتب ومؤتمر الشارقة للرسوم المتحركة – وهو الحدث الأول من نوعه الذي تم تنظيمه. من الهيئة هذا العام – جائزة الشارقة للترجمة (ترجمان) ومنح الترجمة ومبادرات دولية أخرى.
وقال العامري: “ في كل مناسبة شاركت الإمارة في المنتديات والمعارض الدولية ، أكدت على النحو الواجب نجاح وقوة برنامجها الثقافي ، الذي قدمه الشيخ د. يترجم قول سلطان بن محمد القاسمي. يؤمن المجلس الأعلى وحاكم الشارقة بتأثير المعرفة والكتب في بناء علاقات متينة بين الأمم والمجتمعات. وأكد أن صناعة المعرفة هي أكثر القطاعات استدامة وتأثيرًا ليس فقط لبناء المجتمعات وتعزيز مكانتها بين ثقافات العالم ، ولكن أيضًا لخلق مستقبل أكثر إشراقًا للبشرية.
وأضاف الرئيس: نحن واثقون ومتفائلون بآفاق الكتاب والقطاع الفكري. تحرص الشارقة على الاستفادة من فرص النشر العربية والعالمية. تعمل الشارقة على ربط أسواق النشر في المنطقة بالعالم وإدخال فرص جديدة للعمل العربي والإماراتي لتحقيق حضوره المستحق في معارض الكتاب الدولية. لهذا ، نحن ملتزمون باستكمال جهودنا للمشاركة في معارض الكتاب الدولية الكبرى مثل LPF وتحقيق النتائج المرجوة.
وقال منصور الحسني ، مدير خدمات الناشرين في SBA: “تتولى SBA زمام المبادرة في المشاركة في LBF كجزء من جهودها المستمرة لجذب المزيد من الناشرين والموزعين ومبدعي المحتوى للمشاركة في معارض الكتب والمؤتمرات. أصبحت الهيئة منصات دولية تستهدف المهنيين في صناعة النشر ، حيث يمكنهم تطوير العقود وحقوق النشر وشراكات الحبر ، مما أدى إلى مشاريع ترجمة تسلط الضوء على دور الشارقة المهم في حركة النشر العالمية.
وقال الحسني إن جناح الشارقة في معرض لندن للكتاب شهد إقبالا كبيرا من الزوار والمشاركين ، وعزا هذا النجاح إلى القيادة الحكيمة لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي. بوابة إلى معارض الكتاب الدولية والناشرين الذين يتطلعون إلى اختراق أسواق الشرق الأوسط وآسيا. بالإضافة إلى ذلك ، برزت الإمارة كمكان اجتماع مهم لمحترفي النشر ومنتجي الكتب للتعاون والتواصل.
وعلق كذلك قائلاً: “خلال مشاركتنا في LBF هذا العام ، أتيحت لنا الفرصة لعقد اجتماعات مثمرة مع العديد من الناشرين البريطانيين والأوروبيين. هذه الاجتماعات مهمة في استعداداتنا لمؤتمر الشارقة للناشرين القادم في نوفمبر. شاركنا في سلسلة من المشاورات والمناقشات التمهيدية بشأن الاستعدادات للمنطقة الحرة لمدينة الشارقة للنشر ، ومؤتمر الشارقة الدولي للمكتبات ، ومعرض الشارقة الدولي للكتاب هذا العام.
وخلال مشاركتها ، عرضت وكالة الأعمال الأدبية بالشارقة خدمات الوكالات الأدبية الدولية ، والعديد من الفرص في صناعة النشر ، ومرافق الإمارة والبنية التحتية المصممة لدعم الصناعات الأدبية والإبداعية.
تحت مظلة الإمارة في LBF التابعة لدائرة الثقافة بالشارقة في مدينة الشارقة للنشر ، عرضت منحة الترجمة في معرض الشارقة الدولي للكتاب ومجموعة كلمات ومنتدى ناشري كتب الأطفال العرب ومنتدى ناشري كتب الأطفال العرب وجائزة اتصالات عروضهم وخبراتهم في ترجمة أدب الأطفال العربي في الشارقة. . والبرنامج الثقافي.