- بقلم إيان إدواردز وبول بيجوت
- بي بي سي ويلز لايف
واجهت ديليث أوين رحلة طولها 83 ميلاً (134 كم) عندما احتاجت إلى مساعدة خاصة في مرحلة انقطاع الطمث.
قال أحد الناشطين إن النساء في مرحلة انقطاع الطمث في شمال غرب ويلز “يتم نسيانهن” بسبب نقص الخدمات المتخصصة المحلية.
ظهرت الأعراض على ديليث أوين، البالغة من العمر 61 عامًا، لأول مرة في الخمسينيات من عمرها، لكنها، التي تعيش في أنجلسي، وجدت عيادة متخصصة على بعد 83 ميلاً (134 كم) في ريكسهام.
أطلقت السيدة أوين، من لانفيلاغ، عريضة طلب خدمة محلية.
وقال مجلس الصحة إنه سيقدم خدمات استشارية افتراضية للنساء غير القادرات على السفر.
لدى Betsi Cadwaladr Health Board عيادات متخصصة لانقطاع الطمث في مستشفى ريكسهام ميلور في شمال شرق ويلز ومستشفى تيسايد المجتمعي في فلينتشاير.
وقالت السيدة أوين إن النساء في منطقتها التابعة للمجلس الصحي في شمال غرب ويلز “منسيات”.
“لماذا لا يستطيع مجلس الصحة إرسال استشاري متخصص في هذا المجال إلى يسبيتي جوينيد؟ [in Bangor, Gwynedd] “ليوم أو يومين في الأسبوع؟” سألت السيدة أوين.
“بدلاً من مطالبة مئات النساء بالسفر إلى ريكسهام من أماكن مثل أنجلسي أو شبه جزيرة ليل لتلقي العلاج.”
'اقل بكثير'
“كانت صحتي العقلية سيئة للغاية، وكانت مثل سحابة سوداء طوال الوقت… ماذا كان يحدث لي؟
“ذهبت للتسوق وانفجرت في البكاء دون سبب، ثم ركبت السيارة ولم أرغب في العودة”.
في عام 2017، أنشأت السيدة أوين أول مقهى لانقطاع الطمث في أنجلسي – وهو مكان للنساء لتبادل تجاربهن ودعم بعضهن البعض – لكن المشروع انتهى خلال الوباء.
وقال مجلس الصحة في بيتسي كادوالادر إن “أخصائيي انقطاع الطمث غالباً ما يجرون استشارات افتراضية لتجنب السفر، الأمر الذي قد يكون صعباً بالنسبة للبعض، وهو ما تقدره نسائنا وعائلاتنا”.
لكن السيدة أوين قالت إن الخدمة عبر الإنترنت “ليست جيدة بما فيه الكفاية”.
وأضاف: “لكل شخص الحق في رؤية شخص ما وجهاً لوجه”.
HRT: “سمعت عن نساء انتحرن بحياتهن”
وقالت إنه منذ إطلاق العريضة، “صدم” أكثر من ألف شخص بدعوتها لتحسين الخدمات.
“هناك نساء لا يستطعن تحمل تكاليف السفر، ولا يستطعن أن يدفعن لشخص ما لرعاية أطفالهن، ولا يستطعن أخذ يوم إجازة من العمل للسفر إلى ريكسهام. لقد تم نسيان هؤلاء النساء”.
قال رئيس Plaid Cymru Rún ap Iyerwerth، MS لـ Yenis Món (Anglesey)، إن المناقشة كانت “طويلة جدًا”.
“لقد كتبت إلى مجلس الصحة. بكل بساطة، الخدمة بحاجة إلى تعزيز.”
وقال مجلس بيتسي كادوالادر الصحي إن خدماته المتخصصة في فلينتشاير وريكسهام مخصصة للنساء ذوات “احتياجات أكثر تعقيدًا مثل فشل العلاج المتعدد أو المشاكل السريرية المعقدة”.
وقالت جيتا كومار، رئيسة خدمات المرأة: “يقوم مستشارو أمراض النساء لدينا عبر مواقعنا الثلاثة في شمال ويلز بمعاينة النساء بانتظام في عيادات أمراض النساء والأشخاص الذين يعانون من أعراض مرتبطة بانقطاع الطمث”.
وقالت السيدة كومار إن مجلس الصحة “يبحث دائمًا عن طرق لتحسين خدماتنا”.