نشر جويل منذ ذلك الحين تقريره الكامل على موقعه على الإنترنت عبر صفحاته على مواقع التواصل الاجتماعي.

جويل ، الذي غادر العرض الشهر الماضي بعد تصوير الشخصية المركزية لـ DP Rebecci على Network 10 منذ أبريل 2017 ، هو عضو في العرض الذي أشار مرارًا وتكرارًا إلى الأشخاص المنحدرين من أصل هندي خلال فترة عمله التي استمرت أربع سنوات باسم “أنتم أيها الناس”.

قال جويل إنه سأل زميله في البداية عما تعنيه عبارة “أنتم أيها الناس” وقيل له “كما تعلمون أيها الهنود”.

زعمت جويل أيضًا أن أحد أعضاء المجموعة حذرها وزوجها من أن أحد الممثلين أشار إليها مرارًا وتكرارًا على أنها “رجل أسود” من خلف ظهرها. تحدثت صحيفة الغارديان مع أحد أعضاء المجموعة ، الذي استخدم الإشارة “السوداء” لجويل في عدة مناسبات “للترفيه” عن مجموعة الجيران ، ولكن ليس داخل قناة أذن جويل أبدًا.

“[We’re] طاقم التلفزيون القديم ، شاهدنا قليلاً ، لكن … لقد صدمنا [the cast member] قال أحد أعضاء اللجنة: “لقد كانوا منفتحين للغاية وخجولين في قول ذلك ، اعتقدنا … كان الأمر كما لو كان لديهم محكمة”.

“و [the cast member] اتصل [Johal] بلاك ، وقالت “ليس لديها موهبة أو قدرة” و “حصلت على وظيفة من أجلها … نوع رمزي من المحتوى”. “

اتهم جويل أيضًا عضوًا سابقًا في فريق التمثيل بمقارنة نفسه بدمية رأس الفقاعة ، في حالات أخرى ، على الرغم من مطالبته مرارًا وتكرارًا بالامتناع عن القيام بذلك ، أمام الشخصية الهندية Appu من عائلة سمبسون ، “بلهجة هندية وحركة الرأس “.

“هناك الكثير في الجيران الذين يعملون حقًا وراء الكواليس لدعم الأقليات [but from some cast members] وقال: “أنا لست مدعومًا في هذه اللحظات المأساوية”.

قالت الممثلة من السكان الأصليين شارينا كلاندون ، التي أثارت لأول مرة مزاعم عنصرية ضد الجيران التي تم إنشاؤها الأسبوع الماضي ، لصحيفة الغارديان أنه في مناسبات منفصلة بعد الهند وأستراليا ، وصف عضو في الفريق وممثل جويل بأنه “عاهرة”. واجه الممثل تعليقات سيئة من زملائه.

“قيل لي لاحقًا من قبل نفس الممثل أن السبب نفسه [Johal] قال كليندون: “يتم توظيف أشخاص ملونين آخرين للوفاء بحصة التنوع في العرض ، وليس لأنهم جيدون”.

“قالوا ،” يجب أن يكون لديك لون بشرة مختلف غير أبيض ويتحدث بلهجة مضحكة “.

قال جويل إنه قرر التحدث علانية لأنه يعتقد أن الجدل أصبح قضية حقوق إنسان وأراد أن يلعب دورًا في إحداث “تغيير تحويلي ، ليس فقط في الجوار ، ولكن في صناعة السينما على نطاق أوسع بكثير”.

وباعتبارها امرأة ملونة ، فقد أقرت بـ “التحسينات الكبيرة” التي حققها البرنامج التلفزيوني في السنوات الأخيرة ، وأقرت بمساهمة المسلسل في حياتها الخاصة.

وقال “لكن من الواضح أن النظام قد فشل”. “إن العرض الذي يعتبر مختلفًا في آسر وإخبار صناعتنا ، خلف الكواليس ، لا يزال يكافح من أجل حماية هؤلاء الأشخاص.”

قال جويل إنه اشتكى لوسائل الإعلام في فريموند في عدة مناسبات من تعليقات عنصرية حول مجموعة الجيران.

شعرت بالتعاطف [one] في إحدى المرات تم توبيخ الممثل واستهدفني للأسف أكثر ، [but] وقال “لم يتم اتخاذ أي إجراء آخر”. “موقف الشركة هو أنني يجب أن آتي إليهم مباشرة في وقت حدوث كل من هذه المواقف.”

قال جويل إن دار المنتجات فشلت في النظر في وجود الضحية في ثقافة مكان العمل حيث لا يُحاسب الجناة ، وكانوا يعتقدون أنهم سيفقدون وظائفهم إذا أبلغوا عن الحادث في المواقف التي تخشى فيها الضحية أن يتم استهداف الضحية بشكل أكبر.

أصدر فلمش بيانًا الأسبوع الماضي بعد رد زميله الممثل الأصلي ماين وايت على مزاعم كليندون من خلال نشره على تويتر الأسبوع الماضي أنه هو أيضًا وقع ضحية للعنصرية أثناء عمله في Neighbours ، الذي تم إنشاؤه بين عامي 2014 و 2016.

وقال البيان “لن نتسامح مع السلوك الذي يتعارض مع سياسة مناهضة التمييز وتكافؤ فرص العمل (EO) والمضايقة والبلطجة ، وسوف نتعامل مع جميع الشكاوى بجدية بالغة ونحقق في جميع الادعاءات بشكل عادل وشامل”.

وقالت الشركة إنها ستجري مراجعة مستقلة للعنصرية المزعومة في حزمة الجيران.

وقالت صحيفة الغارديان لصحيفة “جارديان أستراليا” في فريموند: “نحن ملتزمون بضمان مكان عمل محترم وشامل لجميع الموظفين في جناح الجيران ، ونأخذ أي مسألة عنصرية أو أي شكل آخر من أشكال التمييز على محمل الجد”. لاتهامات جويل.

نحن منخرطون في تحقيق قانوني مستقل للعمل في وقت واحد [Indigenous consultancy firm] نأمل أن نعمل بشكل مباشر مع الأشخاص الذين أثاروا المراجعة الثقافية ومخاوف Campfire X ، وبعد ذلك سنتخذ الخطوات التالية. “

وقالت شبكة Network Ten ، التي تعرض شاشة Neighbours في أستراليا ، في بيان الأسبوع الماضي: “الشبكة 10 لا تتسامح مع التمييز أو العنصرية بأي شكل من الأشكال. نحن نعمل عن كثب مع شركائنا في الإنتاج لضمان وصول الجميع إلى بيئة عمل متنوعة وشاملة وآمنة. نحن ندعم التعليم المستمر والحوار في مكافحة العنصرية والتمييز. نحن نعمل مع Fremond وجميع الممثلين وطاقم العمل لضمان تطوير الحي لبيئة شاملة تمامًا. “

عقد “تمييزي”

قال ممثل سابق آخر من الجيران لصحيفة الغارديان إنه على الرغم من أنه لم يواجه أي مثال على العنصرية العلنية ، إلا أنه يعتقد أن الطريقة التي عومل بها بعض كبار المسؤولين التنفيذيين في فريمونت ميديا ​​هو وزملائه الممثلين كانت تمييزية.

قال ساشين جواب ، الذي تم تعيينه في عام 2011 وقضى عامين في مجموعة الجيران ، إنه كان سعيدًا في البداية عندما لعب دور محامي إرينزبورو أجاي كابور. الممثل ، وهو من أصل أسترالي ، هو ثاني شخصية رئيسية يفوز بها ، حيث لا يتعين عليه إظهار لهجة هندية أو شرق أوسطية.

أخبر Joam The Guardian أن Fremond ، شركة إنتاج المعرض ، كانت تبحث عن وسائل الإعلام لرفع تصنيفاتها في المملكة المتحدة وأن Fremond كان يقدم طابعًا من التراث الهندي إلى الشتات الهندي ، الذي يبلغ عدد سكانه أكثر من 1.4 مليون نسمة. بكرة في أن سكان المملكة المتحدة.

بعد بضع حلقات من الاستراحة ، تم الإعلان عن شخصية يوآب بنجاح ، وعرض عليه زوجة (يلعبها مينيك جوناراتني) وابنة مراهقة (يلعبها كوكو سيريان).

لكن جواب قال إن شروط العمل المقدمة للممثل الهندي الأسترالي كانت مختلفة تمامًا عن تلك الخاصة بنظرائه القوقازيين.

“[The Kapoors] كل يوم ، اطلاق النار من الاثنين إلى الجمعة. الممثلون الآخرون الذين يعملون بدوام كامل ، جميعهم قوقازيون ، يمكنهم عرض عرض مرة واحدة في اليوم ، ثم قضاء يوم كامل أو عدة أيام عطلة. ومع ذلك ، سيحصلون على أجر أسبوعي وإجازة سنوية وإجازة مرضية وأي شيء آخر. [I] لا شيء من ذلك متاح. “

قال جواب إنه تم أخيرًا إبرام عقد بدوام كامل بعد أن هدد وكيل يوآب بإرساله إلى الاختبارات لحضور عروض أخرى بسبب الافتقار إلى الأمن الوظيفي – لمدة 12 شهرًا على الأقل.

تم إنهاء العقود

بعد فترة وجيزة من منح العقد الدائم ، كان هناك تغيير في المنتجين في المعرض. قال جواب إنه عندما انتهى عقده الذي مدته 12 شهرًا ، تم دمج شخصيات كابور الثلاثة مع شخصيات أخرى غير قوقازية لعبها الممثل ألين سومروادا ، وهو من أصل إيراني. وقال إن عمليات التسريح الأربعة حدثت في غضون أسابيع من بعضها البعض.

قال: “تم استبدالنا جميعًا بممثلين بيض”.

قيل لجواب أنه سيتم شطب ابنته التي تظهر على الشاشة من العرض من خلال “إعادتهما إلى الهند”.

“انا سألت [the production company]، ‘كيف يمكن أن نعود إلى بلد لا وجود لنا فيه؟ ولدت كلتا شخصيتنا وترعرعت في أستراليا. “

عندما واجه الممثلون الأربعة غير القوقازيين شركة الإنتاج بشأن إنهاء عقودهم ، قال عضو بارز في الإنتاج: “ساشين ، لأقوم بعملي ، يجب أن أصبح عاهرة”.

أصدر العرض لاحقًا بيانًا صحفيًا قال فيه إن جميع الممثلين الأربعة قد غادروا من اختيارهم.

بالإضافة إلى البيانات العامة التي تم الاستشهاد بها بالفعل ، رفض فريموند مواجهة مزاعم محددة أدلى بها جويل وجواب وكليندون وويت.

وقال متحدث “فريموند / الجيران لم يعلقوا أكثر بينما كنا نجري دراسة”.

تكلفة التحدث

قال جواب ، الذي يعيش الآن في لوس أنجلوس ، إنه كان مترددًا في التحدث في عام 2013.

“إذا تحدثنا ، كيف نعرف أننا لن يتم تعييننا مرة أخرى؟ هذا هو الشيء … إذا ابتعدت عن غير قصد عن جميع صناع القرار ، كل القوقازيين ، ماذا تفعل؟”

تعاقد فريموند مع جويل لإظهار ظهوره كضيف في الجيران في الأسابيع المقبلة. وقال إن رسالة تحقيق فريموند مرحب بها ، لكن يجب توسيع التحقيق ليشمل جميع أشكال التمييز ، لا يقتصر على العرق والجنس والتوجه الجنسي والهوية.

قال المحامي السابق في ملبورن إنه كان من أشد المؤمنين بـ “فعل الشيء الصحيح” وسيسمح باتخاذ الإجراء المناسب ، لكنه شعر بأنه “مضطر أخلاقياً” لدعم الممثلين الذين تقدموا بتجارب عنصرية. أنفسهم.

قال: “عندما تم تعييني بدوام كامل في البرنامج من قبل القنوات المناسبة ، حاولت التحدث بعدم الارتياح (والمخيف)”.

لكن عندما تقول إحدى الأقليات “علنًا” ، بعد أن فشلت كل الوسائل في الإبلاغ عن الجاني وتثقيفه ، غالبًا ما يكون ذلك الملاذ الأخير وصرخة للمساعدة.

“لقد أظهر لنا التاريخ أنه لا فائدة من قيام الأشخاص الملونين أو الأقلية بالتحدث علنًا … غالبًا ما نقوم بذلك بتكلفة كبيرة ، مع المخاطرة بمعيشتنا ، ونعرض أنفسنا للإذلال ، والتنمر ، والعار / اللوم على الضحايا.”