أحد الأسباب الرئيسية هو أنه في هذا الجزء من العالم ، على الرغم من انخفاض أسعار الطاقة الإجمالية في الأشهر الأخيرة ، لا تزال الأسر والشركات تتحمل تكاليف طاقة أعلى مما هي عليه في الولايات المتحدة. ويبدو أنه سيستمر.

تم تعيين ضغوط الأسعار في المملكة المتحدة للتخفيف مع بنك إنجلترا الأسبوع الماضي مما يشير إلى أن تضخم التدخل ، وفقًا لمؤشر أسعار المستهلك ، يمكن أن يتراجع الآن إلى 5٪ من 10.1٪ في الخريف. لكن تضخم أسعار الطاقة لم ينته بعد.

وعلى العكس من ذلك ، فإن التوترات الجيوسياسية الحالية و “مخاطر الطقس الشتوي” تعني أنه في أوائل العام المقبل ، قد تؤدي الزيادات الجديدة في تكاليف الطاقة إلى ارتفاع التضخم من جديد في بريطانيا وعبر أوروبا الغربية.

في ألمانيا ، على وجه الخصوص ، مع قطاع التصنيع الضخم ، تعمل أسعار الطاقة المرتفعة كعائق شديد على النمو.

انخفض الإنتاج الصناعي بنسبة 3.4٪ في مارس وحده ، كما علمنا الأسبوع الماضي ، وهو أكبر انخفاض في عام وأقل بكثير من مستويات ما قبل الوباء. انخفض إنتاج السيارات بنسبة 6.5 في المئة. شهدت طلبيات المصانع الألمانية انخفاضًا بنسبة 10.7 في المائة في مارس ، وهو أكبر انخفاض منذ أن وصل الوباء إلى الإغلاق في أبريل 2020.

لذلك ، في حين أن أسعار الطاقة المرتفعة باستمرار تؤدي إلى تفاقم التضخم في المملكة المتحدة ، إلا أنها تستمر في التأثير بشدة على التصنيع في ألمانيا. يشير ذلك إلى أن صندوق النقد الدولي قد يكون محقًا بشأن الركود الألماني ، والذي سيلقي بظلاله الاقتصادية القاتمة على منطقة اليورو الأوسع.

وفي الوقت نفسه ، أدت أسعار الطاقة المنخفضة والمستقرة في الولايات المتحدة إلى دفع التضخم إلى الانخفاض إلى 4.9٪ في أبريل – أقل بكثير من المستويات الأوروبية – ومن المقرر أن يتصدر النمو الأمريكي قمة مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى للدول الصناعية المتقدمة في عام 2023.

الفرق في أسعار الطاقة عبر المحيط الأطلسي مذهل. في عام 2022 ، سيبلغ متوسط ​​السعر الفوري للغاز في Henry Hub في لويزيانا 6.45 دولارًا لكل مليون وحدة حرارية بريطانية – أو الوحدات الحرارية البريطانية. وبلغ متوسط ​​السعر المعادل في أوروبا الغربية 31.22 دولارًا / مليون وحدة حرارية بريطانية العام الماضي – أعلى بخمس مرات تقريبًا.