هناك البنك المركزي الأوروبي رفع معدلات الفائدة بلغ التضخم في جميع أنحاء منطقة اليورو أرقامًا مضاعفة في بعض الدول الأعضاء البالغ عددها 19 دولة بهامش قياسي.
نضع جانباً المخاوف من أن المعدلات الأعلى ستضيف إلى الضغط الحالي على الدخل المتاح للمستهلكين و يزيد النول من عمق الاكتئابرفعت الهيئة الحاكمة للبنك المركزي المكونة من 25 عضوًا مؤشرها الرئيسي بمقدار 0.75 نقطة مئوية غير مسبوقة إلى 1.25٪.
تأتي هذه الخطوة في أعقاب رفع مماثل من قبل الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي ومن المتوقع أن يضغط على بنك إنجلترا ليحذو حذوه عندما يجتمع صانعو السياسة الأسبوع المقبل لمراجعة السياسة النقدية في المملكة المتحدة.
أعلن البنك المركزي الأوروبي عن أول زيادة في أسعار الفائدة منذ 11 عامًا في اجتماعه السابق في يوليو ، ورفع أسعار الفائدة بمقدار نصف نقطة.
معيارها لإقراض البنوك هو الآن 1.25٪. المؤشر الرئيسي للبنك المركزي هو 2.25٪ إلى 2.5٪ بعد عدة زيادات كبيرة في أسعار الفائدة ، بما في ذلك ارتفاعان بمقدار ثلاثة أرباع نقطة. مؤشر بنك إنجلترا هو 1.75٪.
ارتفع التضخم في منطقة اليورو إلى مستوى قياسي بلغ 9.1٪ الشهر الماضي مع ارتفاع أسعار الغاز الطبيعي ، مما أجبر البنك المركزي الأوروبي على تمزيق كتاب قواعد الزيادة المتزايدة المعتاد.
أشارت كريستين لاجارد ، رئيسة البنك المركزي الأوروبي ، إلى أن البنك المركزي مستعد للإعلان عن المزيد من رفع أسعار الفائدة لمعالجة التضخم المرتفع وتحقيق هدف 2٪.
وقال “لدينا هدف ، لدينا مهمة. لدينا تضخم مرتفع بشكل لا يصدق ، لسنا على الهدف في توقعاتنا ، وعلينا اتخاذ إجراء”.
“ما نعرفه هو أننا نريد الوصول إلى هدف 2٪ متوسط المدى وسنتخذ الخطوات اللازمة لتحقيق ذلك. نعتقد أن الأمر سيستغرق عدة اجتماعات للوصول إلى هناك.
وقال ألطاف قسام ، رئيس استراتيجية الاستثمار الأوروبية في شركة ستيت ستريت جلوبال أدفايزورز ، إن الزيادة كانت “حتمية” بعد زيادة مفاجئة في معدل التضخم الرئيسي في أغسطس.
تباطأ نمو الأسعار في فرنسا إلى 5.8٪ من 6.1٪ في يوليو ، لكنه انتعش في دول منطقة اليورو الأخرى.
وقال: “كان على البنك المركزي الأوروبي أن يرد بقوة على الانتقادات القائلة بأنه يتأخر عن المنحنى ، خاصة مع المخاوف من أن تأثيرات الجولة الثانية بدأت تترسخ”.
“هذا الارتفاع يتعلق بوضع حد أدنى تحت اليورو وإبقاء غطاء على تضخم الواردات الإضافي الذي أحدثه الضعف.”
لقد ثبت أن المخاوف من أن العمال سيدفعون من أجل زيادات في الأجور لكسر التضخم لا أساس لها إلى حد كبير ، لكن مسؤولي البنك المركزي قالوا إنهم قلقون من أنه بدون رد ملموس على ارتفاع التضخم ، ستطالب النقابات برفع الأجور في الأشهر المقبلة.
انخفض اليورو مقابل الدولار في الأشهر الأخيرة ، مما أدى إلى ارتفاع تكاليف الاستيراد وفرض ضغوطًا على نمو الأسعار على نطاق أوسع.
قال ويليم سيلز ، كبير مسؤولي الاستثمار العالمي في بنك HSBC الخاص ، إن البنك المركزي الأوروبي ممزق بشأن القرار لأن أسعار الفائدة المرتفعة تجعل من الصعب على الشركات دفع تكاليف فوائد الديون والاستثمار في مشاريع جديدة ، مما يعمق الركود.
“إن البنك المركزي الأوروبي والبنوك المركزية الأخرى ممزقة بين الحاجة إلى كبح التضخم وتصورهم بأن مخاطر الركود تستمر في الارتفاع.
“لذا لا تعرف الأسواق ما إذا كان البنك المركزي الأوروبي سيرفع 0.5٪ أو 0.75٪. باختيار 0.75٪ ، اتخذ البنك المركزي الأوروبي خيارًا أكثر تشددًا ، بما يتماشى مع النغمة الأكثر تشددًا التي كانت البنوك المركزية ترسلها منذ جاكسون هول رئيس البنوك المركزية اجتماع في أواخر أغسطس.
اجتماع حكام مجلس الاحتياطي الفيدرالي في جاكسون هول بولاية وايومنغ الشهر الماضي الالتزامات بالتعامل مع الضغوط التضخمية على الرغم من توقعات الركود.
وقال جيروم باول ، رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي ، إن “التركيز الساحق للبنك المركزي الآن هو خفض التضخم مرة أخرى” وأن البنك المركزي سيواصل استخدام أدواته “بقوة” حتى تظل الأسعار تحت السيطرة.
وقال “علينا الاحتفاظ بها حتى تنتهي المهمة”.
واتهم بعض المتشككين البنك المركزي الأوروبي بالمبالغة ، على الرغم من تخلفه عن البنوك المركزية الكبرى.
كتب إريك إف نيلسن ، كبير المستشارين الاقتصاديين للمجموعة في بنك UniCredit Bank: “هذا النهج الحازم من قبل البنك المركزي الأوروبي لن يؤدي فقط إلى انخفاض النمو والتوظيف مما هو عليه الآن ، ولكن أيضًا أقل مما هو مطلوب لاحتواء التضخم”.
وأضاف أن “المخاوف المتزايدة بشأن سمعتها قد تدفع البنك المركزي الأوروبي والبنك المركزي إلى المبالغة في التشديد النقدي”.
قال كارستن بريشي ، كبير الاقتصاديين في منطقة اليورو في بنك ING: “لا يزال من الصعب علينا أن نرى كيف ستؤدي زيادة أسعار الفائدة في منطقة اليورو إلى تقليل التضخم الرئيسي”.
“الاقتصاد بعيد كل البعد عن الانهاك ، وسيسقط حتما في ركود الشتاء حتى بدون رفع أسعار الفائدة.”
“متعصب التلفزيون. مدمن الويب. مبشر السفر. رجل أعمال متمني. مستكشف هواة. كاتب.”