الأفكار الغربية والإصلاحات العربية …

مروان المعشر سياسي أردني ، يدعو إلى توثيق العلاقات الأردنية الأمريكية ، وبطل الشباب. في عام 1995 ، شغل منصب أول سفير للأردن في إسرائيل. من 1997 إلى 2002 ، عمل سفيرا للأردن في واشنطن ، حيث ساعد في التفاوض على اتفاقية التجارة الحرة الأردنية الأمريكية ، وهي أول اتفاقية تجارة حرة وقعتها الولايات المتحدة مع دولة عربية. عاد إلى الأردن في عام 2002 ليعمل وزيراً للخارجية ، حيث كان له دور فعال في تطوير مبادرة السلام العربية وخريطة طريق الشرق الأوسط. يشغل حاليًا منصب نائب رئيس مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي ، ويشرف على الأبحاث حول الشرق الأوسط ، ومؤلف كتاب “المركز العربي: وعد الاعتدال”. أضف إعلانًا

تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.

كتابة عالية الدقة: على مدى العقدين الماضيين ، أثبتت العلاقة بين الشرق الأوسط والولايات المتحدة أنها مدمرة ، على أقل تقدير. لا تزال الغزو الأمريكي للعراق وأفغانستان متقاربة للغاية في مرآة الرؤية الخلفية لدينا. وتاريخ الاستغلال الاستعماري – عصبة الأمم بقيادة وودرو ويلسون قسمت سوريا الكبرى إلى ولايات سورية ، ولبنان ، وإسرائيل ، وفلسطين ، والأردن – ترك ندوبًا ما زالت تؤثر على هذه البلدان بطرق مختلفة. هل ينبغي لأمريكا أن تترك الشرق الأوسط وشأنه وتسمح له بتعريف نفسه وتطويره ، أم أن أزمات العصر الحديث متشابكة ومتعددة الأوجه بحيث تمنع العزلة والعزلة المتبادلة؟

“أعتقد أن ما رأيناه في الولايات المتحدة على مدى السنوات الثلاث الماضية … أعتقد أنه ليس من الجيد دعم الاحتلال ، كما تفعل الولايات المتحدة في الممارسة العملية للصراع العربي الإسرائيلي.”

مروان مشار: أنا لا أدعو إلى أن تتوقف الولايات المتحدة عن التواصل ، ولكن يجب أن تغير الطريقة التي كانت تتواصل بها في الماضي. لطالما وقفت الولايات المتحدة إلى جانب إسرائيل ، التي لاقت ازدراءًا كبيرًا من هذا الجزء من العالم ، العالم العربي ، الذي لا يرى القيم الأمريكية تترجم نفسها خارج حدود أمريكا. وبعد ذلك ، بالطبع ، ألحقت حرب العراق ضررًا إضافيًا بمحاولة رؤية أمريكا تفرض الديمقراطية من الخارج.

أود أن أدافع عن مستوى مختلف من المشاركة. كما هو الحال في أي جزء من العالم ، يجب أن تتم عملية الإصلاح في العالم العربي محليًا. يجب ألا تقوم الولايات المتحدة بأشياء تؤثر سلبًا على هذه العملية. إذا كانت هناك طرق لمساعدة العملية ، من خلال فهم مشاكل الاتصال والمنطقة ، فهي مختلفة. أنا عضو في مجلس أمناء الجامعة الأمريكية في بيروت ، وهي مؤسسة أمريكية تأسست قبل مائة وخمسين عامًا. هناك حاجة إلى مثل هذا الارتباط في المنطقة – استنادًا إلى القادة المتخرجين ، وهي مؤسسة قدمت الكثير للعالم العربي في تعزيز الفكر الليبرالي. لقد فعلت أكثر لتعزيز هذه القيم أكثر مما فعلت الولايات المتحدة في فلسطين أو العراق.

HDW: هل تعتقد أنه من الممكن تغيير طبيعة تلك المشاركة؟

مم: هذا ليس ممكنًا فحسب – أعتقد أنه يحدث بالفعل. ترى جيلًا جديدًا من الأمريكيين الذين لا يقبلون الحكمة التقليدية الموضوعة أمامهم. خذ الصراع العربي الإسرائيلي كمثال. ترى قسمًا تقدميًا من الحزب الديمقراطي في أمريكا يرفض دعم الاحتلال الأعمى ، سواء كان في فلسطين أو في أي مكان آخر. ما رأيناه في الولايات المتحدة في السنوات الثلاث الماضية – حركة Black Lives Matter ، جورج فلويد ، جاءت حقوق الإنسان في المقدمة لصالح جيل جديد – أعتقد أنه ليس جيدًا. من خلال دعم الاحتلال ، كما تفعل الولايات المتحدة عمليًا عندما يتعلق الأمر بالصراع العربي الإسرائيلي.

يجب أن يكون صوت المركز العربي عالياً. يجب أن تكون مركزًا ليس فقط للاعتدال في عملية السلام ، كما يحب الغرب ، ولكن أيضًا للإصلاح والاعتدال في الحكم.

اليوم الحرب على العراق لا تحظى بشعبية كبيرة في أمريكا ، والحجة التي طرحتها إدارة بوش – بأنها تعزز الديمقراطية في الشرق الأوسط – ليست حجة صحيحة. اليوم ، معظم الأمريكيين على كلا الجانبين لا يؤيدون تلك الحرب. الأشياء تتغير. هل يتغيرون بالسرعة الكافية؟ على الاغلب لا. التغيير دائمًا يستغرق وقتًا. لكني أعتقد أننا نعيش اليوم في عالم أصبحت فيه حقوق الناس حول العالم أكثر أهمية من أي وقت مضى.

HDW:
هذا هو أحد الأشياء التي أتطلع إليها أكثر عندما كنت شابًا – كيف سيغير جيلي الديناميكية بين أمريكا والشرق الأوسط. ومع ذلك ، ما زلنا نعاني من طرق التواصل القديمة المتجذرة في طرق التفكير القديمة في العلاقات. ستجد “صراع الحضارات” لهنتنغتون ، فكرة أن الشرق الأوسط والغرب غير متوافقين ثقافيًا ، وهي نظرية أعطت لها أحداث 11 سبتمبر أجنحة جديدة. في الوقت الذي كنت تعمل فيه مع الرئيس بوش كوزير للخارجية ، وكتبت أنك قلق بشكل لا يصدق من أن الخاطفين كانوا من العرب. كيف تغيرت طبيعة العلاقات الأردنية الأمريكية برأيك؟

مم:
غالبًا ما تتغذى القوالب النمطية من خلال تصرفات مجموعات متطرفة معينة ثم تمثل المنطقة التي أتوا منها. هذا هو الحال بالتأكيد مع 11 سبتمبر – جماعة هامشية أكثر راديكالية يُنظر إليها على أنها تمثل العالم العربي بأسره. كنت حينها سفير الأردن في الولايات المتحدة وقررت أن أفعل كل ما بوسعي لتغيير تلك الصورة. لقد كنت نشطًا جدًا في وسائل الإعلام الأمريكية موضحًا أن هذه المجموعات لا تمثل جزءًا كبيرًا من العالم العربي.

يجب علينا في العالم العربي أيضًا أن نقوم بدورنا لتغيير صورة منطقة سيئة الحكم. لم تكن مسألة الحوكمة مجالًا أحرزنا فيه تقدمًا كبيرًا. سيؤدي القيام بذلك إلى قطع شوط طويل في تغيير الصورة التي يمتلكها البعض منا في الغرب.

HDW: نعرف من هم أعلى الأصوات كما تقول ولكن من هم الأغلبية الصامتة؟ لأنك إذا طلبت من أميركي أن يصف وجه العالم الإسلامي ، فإن الكثيرين سيشيرون للأسف إلى الإرهاب. كيف تبدو الأغلبية الصامتة؟ من أين يشترون البقالة ويرسلون أطفالهم إلى المدرسة؟ إنها مخفية عن نظرنا.

مم: لا تختلف الأغلبية المسالمة في العالم العربي عن الأغلبية المسالمة في أي مكان آخر في العالم. إنهم أفراد من الطبقة الوسطى يهتمون بتعليم أطفالهم ، ويهتمون بتحسين الكثير من أطفالهم – أشخاص لديهم اهتمامات عادية. ما تؤيده الغالبية الصامتة لا يتغير في أي مكان في العالم. بينما صحيح أن أعلى الأصوات في أي مكان في العالم عادة ما تكون أصواتًا جادة ، فقد كتبت كتابًا بعنوان “المركز العربي” وقلت إن المركز العربي يجب أن يكون له صوت مرتفع. لا يجب أن تكون فقط مركزًا للحياد في عملية السلام كما يريد الغرب ، بل يجب أن تكون أيضًا مركزًا للإصلاح والاعتدال في الحكم. هذا ، في رأيي ، هو التعريف الحقيقي للمركز العربي. إذا تمكنا من القيام بذلك ، سيصبح صوتنا أعلى بكثير.

“اللاجئون بشر لا يُسمح لهم بحياة آمنة في بلادهم وهم في وضع صعب للغاية. لا أحد يريد مغادرة البلاد بمفرده. إنهم مجبرون”.

HDW: ناقشنا أن الإرهاب يحتل مكانة في النظرة الأمريكية للعالم العربي – وكذلك أزمة اللاجئين التي تحتل مكانة مرغوبة في مجلس الوزراء النيابي الإسلامي. كما تعلمون جيدًا ، يصنفهم السياسيون القوميون اليمينيون المتطرفون على أنهم عصابات إجرامية ، وهو ما يذكرنا بشكل مقلق بالبحوث الاستشراقية. سؤالي واضح للغاية ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين لم يلتقوا بأي لاجئ ، فإن الإجابة غير واضحة. هل اللاجئون خطرون ، وامتدادا – وهو رابط شائع – هل الإسلام خطير؟

مم:
اللاجئون هم أشخاص لم تُمنح لهم حياة آمنة في وطنهم وهم في مواقف صعبة للغاية. لا أحد يريد مغادرة البلاد بمفرده. مجبرين. لدينا موجات من اللاجئين في الأردن ، وقد قام الأردن بعمل رائع في استقبالهم مرارًا وتكرارًا من خلال وجوده. حصلنا عليهم أولاً في عام 1948 – اللاجئون الفلسطينيون – ثم حصلنا عليهم مرة أخرى في عام 1967 ، هاربين من نفس الحرب بين إسرائيل والدول العربية. حصلنا عليها عام 1990 نتيجة حرب الخليج الأولى. في عام 2003 ، خرج العراقيون من حرب الخليج الثانية. حصلنا عليها عام 2011 بسبب الأزمة السورية.

يحمل الأردن عبئًا يتجاوز موارده. يجب على المجتمع الدولي أن يدرك أن الدول الفقيرة مثل الأردن ولبنان لا يمكنها استقبال اللاجئين بدون مساعدة. أنت لا تريد إعادتهم ، ولكن هناك المزيد الذي يتعين القيام به لضمان الظروف المناسبة لهؤلاء اللاجئين للعيش. ينص بروتوكول الأمم المتحدة على أن الدول المضيفة لا يمكنها رفض اللاجئين ، بغض النظر عن مدى ثرائهم أو فقرهم ؛ لكن الدول المانحة ليست مسؤولة عن ضمان توفير هذه البلدان. يجب تغيير البروتوكول.

“لقد رأينا العالم يتبنى وجهة نظر مؤيدة للفلسطينيين من وجهة نظر حقوق الإنسان. ونرى أيضًا جيلًا جديدًا من القلق بشأن هذه القضية. بشكل عام ، أنا متفائل جدًا لأننا ننتقل إلى عالم مختلف تمامًا مما يستطيع جيلي.

HDW: للعودة إلى الحكومة ، قلتم إن استمرار الاحتلال الإسرائيلي للأراضي العربية يسبب إحباطًا إقليميًا مستمرًا للولايات المتحدة. كيف تعتقد أن الولايات المتحدة يمكن أن تغير صورتها في المنطقة؟ ليس فقط من أجل الاحترام ، ولكن لإنشاء أساس يمكن أن يتحقق التعاون عليه.

مم: أعتقد أن على أمريكا أن تتبنى سياسة جديدة تحترم حقوق الفلسطينيين والإسرائيليين. اليوم ، تُحترم حقوق الإسرائيليين فقط ، وقد نسي الناس أن الاحتلال الإسرائيلي كان أطول احتلال في التاريخ الحديث. لقد كان عمليا منذ عام 1967. في عالم اليوم لا يمكن تجاهل قضية حقوق الإنسان. أينما تبدأ الولايات المتحدة في هذه القضية ، يجب أن تتبنى نهجًا قائمًا على الحقوق لحل النزاع. كان النهج حتى الآن هو محاولة تحقيق حل الدولتين مع تجاهل حقوق الشعب الواقع تحت الاحتلال. لا يمكن أن تستمر. في العام الماضي ، شهدنا الحرب على غزة ومحاولات إسرائيلية لطرد الناس من القدس الشرقية – لقد رأينا العالم يتبنى وجهة نظر مؤيدة للفلسطينيين من اعتبارات حقوق الإنسان. نحن نشهد أيضًا أجيالًا جديدة قلقة بشأن هذه المسألة. بشكل عام ، أنا متفائل جدًا لأننا نتجه نحو عالم مختلف تمامًا عما يمكن أن يفعله جيلي.

HD رايت ، Education Canat Waite ، ممثل الشباب في صندوق الأمم المتحدة للتعليم في حالات الطوارئ. باعتباره أول شاب يتم انتخابه ديمقراطيًا لعضوية مجلس إدارة الصندوق الإنساني العالمي ، فهو يمثل أكثر من 80 منظمة غير حكومية يقودها الشباب. في يوم الشباب العالمي ، أطلق حركة الشباب الديمقراطية.

اقرأ المزيد من التعليقات والتحليل
أخبار الأردن