في عام 2016 ، بدأ داني دوبان وشقيقه جيمي Z&Z ، شركة طعام شرق أوسطية خارج واشنطن العاصمة للمشاركة ”نكهات الزعتر الجريئة مع بقية العالم “بالإضافة إلى ثقافة الشرق الأوسط وكرم الضيافة.
زعتر هو مزيج توابل يمكن استخدامه لفرك الدجاج أو اللحم البقري أو الضأن أو السمك. كما يتم رشها على الحمص أو اللبنة أو بابا غنوج.
أنشأ داني قناة على يوتيوب تلفزيون Z&Z هناك تشارك عائلته أفراح ثقافة الشرق الأوسط. في 2 أغسطس ، نشر داني مقطع فيديو شهيرًا لنفسه ووالده ، المعروف باسم بابا ، يشرح فيه بعض المصطلحات العربية الشائعة.
عبر Z&Z TV / YouTube
الفيديو رائع لأنه يوضح كيف تنفتح الكلمات الجديدة عندما نتعلمها طريقة النظر إلى العالم قد لا نفكر في ذلك.
يوضح داني في الفيديو: “أحد الأجزاء المفضلة لدي في تعلم أي لغة هو ما يسميه بعض الناس التعابير أو التعابير”. “غالبًا ما تمنحك التعبيرات الاصطلاحية نظرة ثاقبة لثقافة أخرى ، خاصةً إذا كانت شائعة الاستخدام.”
فيما يلي بعض أقوالهم المفضلة.
“Go Tile the OC” – هذه في الأساس طريقة لقول “تضيع”.
“التكرار يعلم الحمير” – الحمير ليست حيوانات ذكية ، لكن يمكنها أن تتعلم شيئًا أو شيئين من خلال التكرار.
“تمدد ساقيك فقط حتى تنتشر بطانيتك” – لا تفرط في الإنفاق من الناحية المالية.
“ابتلع الراديو” – عبارة تستخدم لوصف شخص لا يتوقف عن الكلام.
“الدم الخفيف” – شخص مرح وهادئ ويتمتع بالتواجد حولك.