“اعتدنا أن نسمع أنه مستحيل”: مشروع مركز بيريز يجمع الشباب الإسرائيلي والفلسطيني من خلال كرة القدم

على مدار 20 عامًا ، استخدم مركز بيريس للسلام والابتكار اللعب لبناء أرضية مشتركة ، والتغلب على الحواجز اللغوية والثقافية ، وتحدي المعتقدات الراسخة ، وتعزيز التفاهم المتبادل بين الأطفال الإسرائيليين والفلسطينيين.

تجمع أكثر من 100 طفل فلسطيني وإسرائيلي ، يهود وعرب ، تتراوح أعمارهم بين 6 و 12 عامًا ، في أبو غوش يوم الاثنين للعب كرة القدم والاحتفال بنهاية مركز بيريز للسلام والابتكار “سبورتنج السلام” السنوي.

من خلال جمع الأطفال معًا وتعليمهم كيفية العمل من خلال اهتماماتهم المشتركة ، فإن ما نعلمه هو كيفية رؤية بعضهم البعض كأطفال ، دون خوف من بعضهم البعض.

وقالت إفرات دوفديفاني ، المدير العام لمركز بيريز ، لصحيفة ميديا ​​لاين: “في مركز بيريز ، نعتقد أن أهم عمل نقوم به مع الأطفال هو مستقبلنا”. “جمع الأطفال معًا وتعليمهم كيفية العمل من خلال اهتماماتهم المشتركة ، ما نعلمهم هو كيفية النظر إلى بعضهم البعض ، كأطفال ، دون الخوف من بعضهم البعض.”

يستمتع الأطفال بالرسم على الوجوه خلال احتفال نهاية العام ببرنامج الرياضة في الخدمة من أجل السلام في أبو غوش ، إسرائيل ، 19 يونيو ، 2023. (هانا ليفين / ميديا ​​لاين)

البرنامج ، الآن في عامه العشرين ، أنشأ مجموعات من الأطفال الإسرائيليين والفلسطينيين – اليهود والعرب وغيرهم – من جميع أنحاء إسرائيل والضفة الغربية. يتواصل الشباب مع بعضهم البعض من خلال كرة القدم على أمل تكوين روابط.

“التحدي هو كيفية جعل الأطفال يتواصلون وتعليمهم حب بعضهم البعض حتى لو لم تكن لديهم لغة مشتركة والمساعدة في سد الفجوات على الرغم من أنهم أشخاص مختلفون وينتمون إلى خلفيات مختلفة” ، قال آدم بوميرانز ، عام مدير محتوى كرة القدم الاحترافي ، لـ The Media Line.

آدم بوميرانتز ، المدير العام لمحتوى كرة القدم المحترف ، يجمع الأطفال قبل مباراة لمراجعة القواعد والروح الرياضية في أبو غوش ، إسرائيل ، 19 يونيو 2023. (هانا ليفين / ميديا ​​لاين)

ينقسم النظام المدرسي في إسرائيل بين المدارس الناطقة بالعربية والعبرية ، مما يؤدي إلى درجة كبيرة من الفصل بين الشباب. أوضحت هاداس بروير ، مديرة مشروع المشروع ، لميديا ​​لاين أن الرياضة في خدمة السلام توفر فرصة للتواصل يفتقر إليها نظام التعليم الرسمي.

قال براور: “يعيش الناس بالقرب من بعضهم البعض ويكبرون منفصلين. نظام التعليم منفصل ، ومعظم الأندية الرياضية منفصلة ، لذلك نحاول جمعهم معًا للتعرف على الجانب الآخر. نأمل أن تلتقي ، بمجرد أن تلتقي ، تتلاشى القوالب النمطية والمعتقدات وتكتسب وجهات نظر جديدة “.

وجد استطلاع أجرته المنظمة اليهودية العربية غير الحكومية Sikkuy عام 2018 أن 8.6٪ فقط من اليهود الإسرائيليين قالوا إنهم يعرفون اللغة العربية ، ووجد استطلاع أجراه مكتب الإحصاء المركزي الإسرائيلي عام 2020 أن 47٪ من المستجيبين العرب الإسرائيليين تحدثوا “على الفور” وبينهم. العبرية “تقريبا لا شيء”.

قالت فاطمة حمودي ، لاعبة كرة القدم المحترفة التي تعمل كمدربة لغوية في المشروع ، لصحيفة ميديا ​​لاين أن اللغة هي مفتاح الاتصال. وقال “إذا كان اليهود لا يتحدثون العربية والعرب لا يتكلمون العبرية ، فلا فرصة للحوار والتواصل ، ويستحيل عليهم التواصل مع بعضهم البعض”.

لاعب كرة قدم محترف ومدرب لغة فادمي حمودي ، أبو غوش ، إسرائيل ، 19 يونيو 2023 (هانا ليفين / ميديا ​​لاين)

يصادف هذا العام العام الأول منذ بدء جائحة Covid-19 الذي تمكن الأطفال الفلسطينيون من العودة إلى إسرائيل ومواصلة مشاركتهم في البرنامج. بسبب قيود فيروس كورونا ، تم إغلاق الطريق بين إسرائيل والضفة الغربية ، واضطرت الشركة إلى اللجوء إلى البرمجة عبر الإنترنت.

وقال براور: “إنه أمر خاص للغاية بالنسبة لنا أن نعيدهم إلى إسرائيل ونلعب معًا”. واضاف “نحن نتفهم اهمية العمل داخل اسرائيل والتحالف [Israeli Arab and Jewish] مدن ، لكننا نرى ما هو مهم في العمل مع الضفة الغربية والمجتمع الفلسطيني.

تضم هذه المنطقة مدربين وطلاب ومعلمين وقادة مجتمع مدهشين يرغبون في منح الأطفال الفرصة لتعلم كيفية الحد من الصراع بدلاً من خلقه.

في عام 2023 وحده ، لقي ما لا يقل عن 170 فلسطينيًا و 25 إسرائيليًا مصرعهم في الصراع. أقر ياردن ليل يابلونكا ، نائب المدير العام لمركز بيريز ، بالتوتر المستمر في المنطقة ووصف نجاح المشروع في الجمع بين المجتمعات التي غالبًا ما تكون على خلاف مع بعضها البعض.

المشاركون في البرنامج يبتسمون مع متطوع خلال احتفال نهاية العام ببرنامج الرياضة في الخدمة من أجل السلام في أبو غوش ، إسرائيل ، في 19 يونيو 2023. (هانا ليفين / ميديا ​​لاين)

وقال لميديا ​​لاين: “لقد سمعنا منذ سنوات أن التقريب بين الإسرائيليين والفلسطينيين أو اليهود والعرب معًا أمر صعب أو مستحيل ، خاصة في أوقات التوتر الشديد”. “يوجد في هذه المنطقة مدربون وطلاب ومعلمون وقادة مجتمع مدهشون يرغبون في منح الأطفال الفرصة لتعلم كيفية الحد من الصراع بدلاً من خلقه.”

هانا ليفين طالبة في جامعة نورث وسترن ومتدربة في برنامج الطلاب للصحافة والسياسة في ميديا ​​لاين.