تضطر هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى تحرير حلقة عرين التنين بعد المخاوف بشأن “الادعاءات غير الموثقة” فيما يتعلق بالمنتج، الذي حصل تاريخيًا على تنازلات من شركة Six Dragons.
بعد أيام من الكشف عن قيام الشركة بإزالة الحلقة الأخيرة من منصة البث المباشر BBC iPlayer، تمت إعادة الحلقة التي تم بثها في 18 يناير، ولكن مع إخلاء المسؤولية.
تحيط المخاوف بعرض رائدة الأعمال جيزيل بوكسر لمنتج التهاب الدماغ والنخاع العضلي (ME) الذي تلقى ستة عروض واستثمارًا من رجل الأعمال ومذيع البودكاست ستيفن بارتليت.
قال الملاكم في الحلقة إنه استخدم “النظام الغذائي والوخز بالإبر والأعشاب الصينية وبذور الأذن” للتعافي مني، وحوّل الفكرة الأخيرة إلى علامة تجارية تسمى Acu Seeds.
ومع ذلك، بعد فترة وجيزة، أثارت رسالة مفتوحة نظمتها منظمة Action for ME إلى رؤساء لجنتين مختارتين في مجلس العموم مخاوف بشأن اقتراح العرض التقديمي بأن المنتج “مسؤول عن شفائها وبالتالي يجب اعتباره علاجًا فعالًا”.
أكدت بي بي سي أن بذور الأذن “لم توصف بالنسبة لي بأنها مخدرات”، مضيفة أن “الحلقة تم تحريرها الآن منذ بثها لتوضيح جوانب عرض Acu Seeds”.
وأوضح المتحدث في بيان،عرين التنين لا يزعم ولم يزعم أبدًا تقديم المشورة الطبية، ونأمل أن يفهم زواره ذلك.
وكانت الشركة قد دعمت العرض سابقًا، قائلة إنه “يعرض منتجات رواد الأعمال وليس تأييدًا لهم”، ووصفت عرض بوكسر بأنه “تجربة شخصية أدت إلى إنشاء مشروع تجاري”.
وفقًا لموقع NHS الإلكتروني، فإن ME هي حالة طويلة الأمد مع مجموعة من الأعراض بما في ذلك التعب الشديد ومشاكل النوم ومشاكل التركيز.
يمكنك الوصول إلى تدفق غير محدود للأفلام والبرامج التلفزيونية باستخدام Amazon Prime Video
سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا
يمكنك الوصول إلى تدفق غير محدود للأفلام والبرامج التلفزيونية باستخدام Amazon Prime Video
سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا
وعلى الرغم من عدم وجود علاج حاليًا لهذه الحالة، إلا أن هناك علاجات متاحة للمساعدة في إدارتها.
يستثمر نجم Dragon’s Den ستيفن بارتليت في بذور الأذن المثيرة للجدل
(بي بي سي)
خلال العرض، أخبر الملاكم المقيم في شيفيلد المستثمرين المحتملين أنه أسس المنتج بعد أن سعى للعلاج عندما كان عمره 26 عامًا.
قال: لقد تم تشخيص إصابتي منذ أربع سنوات. لقد انتقلت من العمل في إحدى وكالات الإعلان الكبرى إلى حياة اجتماعية مزدحمة وأمارس التمارين الرياضية بانتظام في الغالب داخل المنزل، لأتمكن من المشي لأكثر من خمس دقائق قبل العودة إلى السرير.
“أخبرني الأطباء أنني لن أتعافى أبدًا أو أعمل مرة أخرى أو أنجب أطفالًا. لقد شرعت في رحلة شفاء شخصية باستخدام النظام الغذائي والوخز بالإبر والأعشاب الصينية وبذور الأذن. وباستخدام هذا المزيج، أعتقد أنه ساعدني على التعافي في غضون 12 شهرًا.
يوصف منتج Acu Seeds بأنه “الوخز بالإبر في الأذن بدون إبرة لعلاج القلق والصداع النصفي والمشاكل الهرمونية والأرق وفقدان الوزن والمزيد.”
وعقب الحادثة، تم إرسال رسالة مشتركة موقعة من مجموعات حملة الشرق الأوسط إلى رئيسة لجنة الثقافة والإعلام والرياضة، السيدة كارولين تاناج، ورئيس لجنة الرعاية الصحية والاجتماعية، ستيف برين.
وفي الحلقة التي تم بثها في 18 يناير، قالت جيزيل بوكسر إن بذور الأذن ساعدتني على التعافي.
(غيتي إيماجز)
قالت المجموعات إنها تشعر بالقلق من أنه نظرًا لبث الحلقة في وقت الذروة على بي بي سي وان، فإن جمهورًا أكبر قد سمع النغمة، التي اتهموها بأنها “تصل إلى حد ادعاء لا أساس له بأن هذا النوع من الطب البديل يمكن أن يعالجني”.
وأضافت: “للأسف، لا يوجد حاليًا علاج فعال لمرضي. بالمقارنة مع الحالات الأخرى طويلة الأمد، هناك نقص واضح في الأبحاث حول هذا المرض، مما يعني أن الصداع النصفي لا يزال يفتقر إلى العلاج.
“ونتيجة لذلك، نذكر الناس بطلب المشورة الطبية من متخصصي الرعاية الصحية المؤهلين بشكل مناسب والتأكد من أن أي قرارات علاجية مبنية على الأدلة ومستنيرة بالكامل.”
وجاء في الرسالة: “يجب على هيئات البث بذل كل جهد لضمان دقة المحتوى وعدم احتوائه على معلومات مضللة أو خطيرة”.
تم الاتصال بـ Acu Seeds للتعليق.
تقارير إضافية من قبل الوكالات
“مثيري الشغب. محبي لحم الخنزير المقدد. ممارس الكحول المستقل. نينجا الإنترنت. الانطوائي. مدمن وسائل التواصل الاجتماعي للهواة. خبير ثقافة البوب.”
More Stories
ألغت ساحة Co-op Live الجديدة في مانشستر إعادة افتتاحها، مما ترك المشجعين في حالة من الفوضى
جوجل معطلة! تعرض أكبر محرك بحث في العالم لعطل، مما أثر على آلاف المستخدمين حول العالم
ألعاب Invictus “فقدت معناها” بمشاركة ميغان ماركل، اللاعبون يحذرون الأمير هاري