افتح ملخص المحرر مجانًا

تختار رولا خلف، محررة صحيفة فاينانشيال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.

استقالت المفوضة الأوروبية الفرنسية للسوق الداخلية وسحبت ترشيحها للعمل في المفوضية الأوروبية المقبلة، حيث قالت الرئيسة أورسولا فون دير لاين إنها ستعرض على باريس أقوى وظيفة إذا عرض الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بديلاً لها.

وجاءت خطوة تييري بريتون المفاجئة قبل أقل من 24 ساعة من الموعد المقرر لإعلان فان دير لاين عن مفوضيه الجدد، مع هجوم شخصي على إدارة إدارة الاتحاد الأوروبي. دورة خمس سنوات.

إن استقالة واحدة من أبرز مفوضي فان دير لاين وأكثرها صراحة – حيث أشرفت على السياسة الصناعية والدفاع وقانون الخدمات الرقمية القوي للكتلة، والذي ينظم شركات التكنولوجيا الكبرى – تزيد من غموض بداية ولايتها الثانية.

“قبل بضعة أيام. . . وقال بريتون في رسالة إلى فان دير لاين: “لقد طلبت من فرنسا سحب اسمي لأسباب شخصية – وفي هذه الحالة لم تناقش الأمر معي مباشرة – وعرضت منح فرنسا حقيبة أكثر نفوذا كتجارة سياسية”. نشرت في X.

ووصف بريتون تصرفات فون دير لاين بأنها “دليل إضافي على الإدارة المشكوك فيها” في اللجنة، وقال إنه سيستقيل على الفور.

قال أحد حلفاء فان دير لاين السياسيين: “يا لها من فوضى جميلة”.

ولم يقدم بريتون تفاصيل عن “الأسباب الشخصية” التي ذكرها لتدخل فان دير لاين، والذي وصفه بأنه “المرحلة الأخيرة من المفاوضات حول هيكل الكلية المستقبلية”، كما يُعرف المفوضون بشكل جماعي في الاتحاد الأوروبي.

والأمر متروك لفان دير لاين لاختيار الدول التي تحصل على الأدوار في المفوضية، وتمارس العديد من الدول الكبرى، بما في ذلك فرنسا وإيطاليا، الضغوط عليه من أجل الحصول على حقيبة قوية تشرف على السياسة الصناعية والاقتصادية.

وتنهي الاستقالة علاقة عمل مضطربة بين فون دير لاين وبريتون، اللذين كثيرا ما اشتبكا بشأن السياسات والأسلوب الخطابي. لقد نظر إليها منذ فترة طويلة باعتبارها نهجا صارما في إدارة المفوضية ومترددا في تفويض السلطة – أو الثناء – لمفوضيها.

وردا على رسالة بريتون إلى فان دير لاين، قال سفير الاتحاد الأوروبي: “ليس هناك حب ضائع بين هذين الاثنين”.

ولم يستجب المتحدثون باسم بريتون وفان دير لاين على الفور لطلب التعليق.

وقال بريتون إن فرنسا ستقترح مرشحا جديدا دون أن يحدد إطارا زمنيا.

وفي فرنسا، أثار تعيين ماكرون لبريتون في يونيو/حزيران احتجاجات قوية من أحزاب المعارضة، بما في ذلك حزب التجمع الوطني اليميني المتطرف بزعامة مارين لوبان، الذي قال إن ماكرون كان ينبغي أن ينتظر نتائج الانتخابات البرلمانية في يوليو/تموز.

لم يفز حزب الجبهة الوطنية بزعامة لوبان بما يكفي من المقاعد في الجمعية الوطنية لدفع مرشحه لمنصب رئيس الوزراء الفرنسي – ولكن باعتباره أكبر حزب سياسي منفرد، فإنه يحتفظ الآن ببعض توازن القوى، وتحتاج الحكومة تحت قيادة رئيس الوزراء المحافظ ميشيل بارنييه إلى دعمها. الدعم الضمني من أجل البقاء.

وينحدر بريتون من نفس العائلة السياسية التي ينتمي إليها بارنييه، مفاوض الاتحاد الأوروبي السابق بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والذي شغل منصب وزير المالية في عهد الرئيس الراحل جاك شيراك.

قبل استقالة بريتون وانسحابها، قامت عدة دول بتغيير المرشحين الأوليين للمفوضية استجابة لضغوط فان دير لاين لترشيح النساء في محاولة لإنشاء كلية متوازنة بين الجنسين.

ومن غير الواضح ما إذا كانت خطوة بريتون ستؤدي إلى مزيد من التأخير في الإعلان عن مجلس مفوضي فان دير لاين الجديد المقرر عقده يوم الثلاثاء. ويتعين على جميع المرشحين، واحد من كل دولة من الدول الأعضاء السبع والعشرين في الاتحاد الأوروبي، أن يحصلوا على موافقة البرلمان الأوروبي قبل أن يتولوا مناصبهم.

ولم ترشح سلوفينيا رسميا حتى الآن مرشحها لمنصب المفوض بسبب الصراع السياسي الداخلي.