استخدام دونالد ترامب لأغنية سينيد أوكونور “لا شيء يقارن 2 يو” لم يكن خطأً – لقد بدا الأمر عنيفًا

أنا أكونشيء واحد نعرفه عن دونالد جيه ترامب هو ميله لرؤية شيء يحبه ومحاولة التقاطه. كنت الرئيس الخامس والأربعين – وربما الرئيس السابع والأربعين – طفل صغير ذو قبضة وردية، متشبث بالغضب، يسعى دائمًا إلى الحصول على البراز، والانتخابات، والملفات السرية؛ إن الصناديق الاستئمانية، بيد تيريزا ماي، هي مفهوم أساسي للحقيقة. في معظم حياته المهنية، خدمه هذا النهج جيدًا. لكن في الآونة الأخيرة، تم حظر الطريق بين دونالد وطموحاته بسبب القضايا القانونية المزعجة وتحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي. ثم، هذا الأسبوع، واجه المرشح الرئاسي أحدث عقباته: المغنية الأيرلندية سينيد أوكونور.

وعقد ترامب تجمعا انتخابيا في ماريلاند الشهر الماضي. لقد كان الأمر بقدر ما يمكن للمرء أن يتخيله لمثل هذا الحدث – قاعة رقص في منتجع على الواجهة البحرية، وحشد مألوف لمؤتمر العمل السياسي المحافظ، ومجموعة محيرة من بضائع ماجا. الخطأ الوحيد كان اختيار الموسيقى لتسبق الخطاب المزروع. هناك، بين أغنية “Ring of Fire” لجوني كاش وأغنية “Suspicious Minds” لإلفيس بريسلي، لعبت داناي أغنية أوكونور الناجحة عام 1990 بعنوان “لا شيء يقارن 2 يو”.

توفي أوكونور في الصيف الماضي، لكن ممتلكاته وشركة التسجيلات الخاصة به Chrysalis أدانوا استخدام الأغنية. وقالوا في بيان مشترك إن أوكونور كان سيشعر “بالاشمئزاز والأذى والإهانة” لإدراجه في قائمة أغاني ترامب. لقد عاشت وفقًا “لقواعد أخلاقية صارمة تحددها الصدق واللطف والنزاهة والمجاملة تجاه إخوانها من البشر”. كما وصف ترامب بأنه “شيطان الكتاب المقدس”.

أوكونور ليست الوحيدة التي تريد أن تنأى بنفسها عن ترامب. وقد طلب فنانون من بينهم نيل يونغ، وبروس سبرينغستين، وريهانا، وتوم بيتي، وفيل كولينز، والقرويون من الرئيس السابق الامتناع عن استخدام موسيقاهم. قالت ملكية ليونارد كوهين، التي منعت الاستخدام المقترح لأغنية “Hallelujah” في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري، إنها ستفكر بشكل واقعي في استخدام أغنية المغني “You Want It Darker” لعام 2016.

ومن غير الواضح ما إذا كانت المقطوعات مفضلة شخصيًا، لكن ترامب يقول إنه من محبي الموسيقى. في مذكراته/دليل الأعمال سيئ السمعة، فن العقد, يتذكر أنه كاد أن يُطرد من المدرسة لأنه لكم مدرس الموسيقى في وجهه، وهو مدرس يعتقد أنه “لا يعرف شيئًا عن الموسيقى” (نفى المعلم المعني هذه الحادثة). في مكان آخر، أغنية بيجي لي “هل هذا كل شيء؟” وذكر أغنيته المفضلة. ويعد إلتون جون وإيمينيم ورولينج ستونز من بين الفنانين المفضلين لديه (الشعور ليس متبادلاً؛ في عام 2016، أرسل له ستونز رسالة توقف وكف للحد من استخدامه لأغنية “لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريده” تريد” في مسار الحملة الانتخابية).

ومع ذلك، فإن استخدام مسار أوكونور أكثر إثارة. ويرجع ذلك جزئيًا إلى اقتراب وفاة المغني قبل سبعة أشهر قليلة، وفي عمر 56 عامًا، تبدو خسارته في الوقت المناسب وبصعوبة. اتسمت حياة أوكونور وجزء كبير من حياتها بالوحشية – على يد والدتها المسيئة والكنيسة الكاثوليكية وصناعة الموسيقى. وأنها تحدثت علناً عن الحزن وقامت بحملة ضد مجموعة واسعة من المظالم في أمريكا، من العنصرية إلى معاملة الشعب الفلسطيني؛ ولا ينسجم أي من هذا مع النظرة الترامبية الفردية للعالم.

“لا شيء يقارن 2 U” يبدو عنيفًا بطريقة ما. قليل من أغاني البوب ​​الموجودة هي ضعيفة وخالية من المكر. قصة بسيطة عن حب ضائع حديثًا، لها بقايا – على الرغم من طبقات الآلات الموسيقية، وأجهزة المزج، والأوتار والساكسفون، يبدو صوت المغني خاليًا وراكدًا. ويتوافق الفيديو الموسيقي بشكل مثالي مع تدفق أغنيتها: بشرة أوكونور الشاحبة ورأسها الحليق، ورقبتها السوداء البسيطة، وعيونها الدامعة بشكل غير متوقع وهي تغني. كلهم متوهجون وبرتقاليون، متوهجون ومتوهجون، في معارضة ترامب.

ظهر “لا شيء يقارن 2 U” في الألبوم الثاني لـ O'Connor ولاقى استحسان النقاد. لا أريد ما لا أحصل عليه. يشير عنوانها إلى حلم حلمت به المغنية بشأن والدتها، ولكنه أيضًا استحوذ على جوهرها الخاص؛ فنان رفض الجوائز والأوسمة، ولم يستطع المشاهير بالنسبة له أن يوازنوا بين الرضا الإبداعي.

من الواضح أن أوكونور لا ترغب في استخدام أغنيتها في سياق مؤتمر CPAC وتجمع ترامب. ومع ذلك فقد أخذوها على أي حال. إنهم يريدون دائمًا ما لا يمكنهم الحصول عليه، دون أن يطلبوا ذلك ومن أجل الترفيه الخاص بهم. قال ترامب لزميل له ذات مرة في تسجيل سري أسطوري الآن عن أسلوبه في الإغواء: “أبدأ بتقبيلهم”. “لم أنتظر حتى. عندما تكون نجمًا، يسمحون لك بفعل ذلك. يمكنك فعل أي شيء.