• قال بيلي: “ يجب ألا يكون هناك ارتباك بشأن الهدف ”
• في الوقت الحالي ، يبلغ معدل التضخم 8.7 في المائة ويكافح للوصول إلى البنك
• تعزز التعليقات التوقعات بشأن الارتفاعات الشديدة في التسلسل

أشار أندرو بيلي محافظ بنك إنجلترا إلى المزيد من الألم الذي سيحدث في أسعار الفائدة حيث أصر على أنه لن ينحرف عن هدفه المتمثل في خفض التضخم إلى 2 في المائة.

قال بيلي إنه “من المهم للغاية” ألا يكون هناك أي لبس بشأن الهدف ، حتى في الوقت الذي يكافح فيه البنك لتحقيق الهدف ، حيث يبلغ التضخم حاليًا 8.7 في المائة.

ستعزز التعليقات توقعات السوق بأن واضعي أسعار الفائدة سيستمرون في سلسلة من الارتفاعات العنيفة ، حتى في الوقت الذي يهددون فيه بجر الاقتصاد إلى الركود.

ورفع البنك أسعار الفائدة إلى 5 في المائة اليوم من 0.1 في المائة في ديسمبر 2021 ويراهن المتداولون على أنه سيصل إلى 6.5 في المائة في الأشهر المقبلة.

وهذا يضع عبئًا مؤلمًا على المقترضين العقاريين الذين يرون مئات الجنيهات تضاف إلى أقساطهم الشهرية. ومن المرجح أن يؤدي الالتزام بالحفاظ على معدل التضخم منخفضًا إلى 2 في المائة إلى زيادة هذا الألم.

جاءت تعليقات بيلي في مؤتمر في فرنسا – حيث اعترف بأن المملكة المتحدة تواجه مشكلة تضخم “أشد بكثير” من البلدان الأخرى – حيث انخفضت بشكل أسرع.

وقال إن البنك لديه بعض الحرية في توقيت التضخم إلى 2 في المائة ، لكنه أضاف: “من الأهمية بمكان ألا يتم الخلط بين هذه المرونة والاعتقاد بأننا لم نعد نسعى إلى 2 في المائة”. وتأتي التصريحات وسط دعوات في بعض الأوساط إلى نسبة 2 في المائة التي تستهدفها معظم البنوك المركزية.

يقول مؤيدو التغيير أنه من خلال رفع الهدف ، على سبيل المثال ، إلى 3 في المائة أو حتى 4 في المائة ، يمكن للمثبتين النادر أن يمنحوا أنفسهم مزيدًا من المرونة ويتجنبوا بعض الألم الذي قد يأتي من الالتصاق بالمستوى الأدنى.

لكن بيلي دافع عن هدف 2 في المائة ، قائلاً إنه لا ينبغي للمستهلكين القلق باستمرار بشأن ارتفاع الأسعار عند اتخاذ قرارات اقتصادية يومية.