- بقلم ماري لويز كونولي
- بي بي سي نيوز NI مراسل الصحة
تقول هيذر طومسون إنه يجب بذل المزيد من الجهود للنساء القلقات
وجدت مراجعة لمسحات عنق الرحم في صندوق الصحة الجنوبي أن النساء المتأثرات قلن إنهن “غاضبات، محبطات وخائفات” على مستقبلهن.
سيتم استدعاء بعض هؤلاء النساء لإجراء اختبارات مسحة جديدة.
تم إرسال رسائل للضحايا من قبل الصندوق في وقت سابق من هذا الشهر.
وتدرك بي بي سي نيوز أن مراجعة العينات لم تبدأ بعد.
ومن بين الذين تلقوا الرسالة هيذر طومسون وبريندا ريدباث.
وبعد البحث عن مزيد من المعلومات والدعم، وجدت المرأتان بعضهما البعض على وسائل التواصل الاجتماعي.
الذهاب الخاصة
حثت بريندا وهيذر الثقة على توفير الوضوح واختبار مسحة جديد لجميع المرضى المتضررين.
وقالت هيذر: “لدينا الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها، وأعتقد أن الصندوق يجب أن يعقد اجتماعات عامة من دونكانون إلى تانتراجي للتحدث إلينا”.
وقال الرجل البالغ من العمر 63 عاما، والذي تعرض لثلاث تشويهات منذ عام 2009، بعد الحادث إنه “لا يثق في النظام” ويريد محاسبة شخص ما.
منذ أن تلقت الرسالة، قالت هيذر، التي من المقرر أن تقوم بإجراء مسحة أخرى، إنها قررت إجراء ذلك بمفردها “من أجل راحة البال”.
وتقول بريندا ريدباث إن أولئك الذين اتصلت بهم المؤسسة يجب ألا يتجاهلوهم
بالنسبة للمرضى الخاصين، فهي ثلاثة أسابيع.
وتتواصل المرأتان مع حوالي عشرة أشخاص على وسائل التواصل الاجتماعي، بما في ذلك امرأة حامل لن تتمكن من إجراء اللطاخة إلا بعد مرور بضعة أشهر على الولادة.
تأتي مراجعة نتائج اختبار اللطاخة في أعقاب تقرير رئيسي بتكليف من الكلية الملكية لعلماء الأمراض (RCPath)، والذي وجد أن موظفي علم الخلايا كانوا “ناقصين”، وكانت إجراءات فحص عملهم “ناقصة” والإجراءات التي اتخذتها الإدارة “غير كافية”. .
مصدر الصورة، صور جيدة
اختبارات اللطاخة تتحقق من صحة عنق الرحم
وقالت بريندا (71 عاماً) إن مؤسسة Southern Trust يجب أن تزود النساء بمزيد من التفاصيل، بما في ذلك مدى سرعة إعادة اختبار النساء اللاتي لديهن نتائج غير طبيعية.
وناشد جميع متلقي الرسائل عدم تأخيرهم على مدار الساعة ولكن أن يكونوا استباقيين بشأن صحتهم.
ما هو فحص عنق الرحم؟
لا يمكن لفحص عنق الرحم اكتشاف السرطان، ولكن العثور على الخلايا غير الطبيعية وعلاجها يمكن أن يساعد في الوقاية من السرطان. لا توجد عملية فحص دقيقة بنسبة 100%.
يبحث الفحص عن فيروس الورم الحليمي البشري (HPV)، والذي يمكن أن يسبب خلايا غير طبيعية في عنق الرحم. إذا تم تشخيص فيروس الورم الحليمي البشري، يتم استخدام اختبار الخلايا للتحقق من وجود أي خلايا غير طبيعية.
على عكس بقية المملكة المتحدة وإيرلندا، لا يعمل نظام الفحص الأولي لفيروس الورم الحليمي البشري بشكل كامل في أيرلندا الشمالية.
في أيرلندا الشمالية، تتضمن عملية فحص عنق الرحم شخصين – الفاحص الذي يحلل الشرائح تحت المجهر والمدقق.
وقالت المؤسسة الجنوبية إنها تراجع حالات حوالي 17.500 امرأة، لكن التقرير يوصي باستدعاء النساء اللاتي يعتبرن معرضات لخطر كبير حتى يمكن طمأنتهن من خلال اختبار فيروس الورم الحليمي البشري السلبي.
بشكل عام، حصلت هؤلاء النساء على نتيجة سلبية أو غير كافية خلال فترة المراجعة ولم يخضعن لأي اختبار بعد ذلك.
لم تتبع مؤسسة Southern Trust هذه التوصية لأنها تفتقر حاليًا إلى الموارد اللازمة لإجراء اختبارات اللطاخة المتكررة لهؤلاء النساء، نظرًا لوجود تراكم بالفعل في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية.
وفي ذلك الوقت، وصفت وزارة الصحة نتائج التقرير بأنها “غير مقبولة بشكل واضح”.
ماذا قالت مؤسسة الجنوب؟
وقالت مؤسسة Southern Health Trust إنها “تأسف حقًا” إذا كانت قد تسببت في أي قلق وأن مراجعة الشرائح كانت “تحذيرية”.
قالت المؤسسة إنه في معظم الحالات، يمكنهم مراجعة المسحات السابقة، ولكن في بعض الحالات، سيدعوون النساء للحضور لإجراء اختبار مسحة إضافي.
وقالت المؤسسة في بيان لها: “أي امرأة تكتشف مراجعة الشرائح الخاصة بها وجود تشوهات محتملة ستحظى بالأولوية لدعوتها لإجراء اختبار مسحة جديد، أو، إذا كان ذلك مناسبًا، لمزيد من التقييم والتشخيص عند التنظير المهبلي”.
وتابع التقرير أن “استدعاء جميع النساء لإجراء اختبار اللطاخة قد يسبب إزعاجًا غير ضروري للضحايا، وقد لا يشارك البعض منهم لعدة أسباب”.
لكن هيذر قالت إن هذا لم يكن مطمئنا، مضيفة أن النتيجة لن تكون جيدة بالنسبة لبعض النساء ويمكن أن تؤثر عليهن لبقية حياتهن.
كتب دوغ بيتي، عضو اتحاد النقابات العمالية في أولستر للمنطقة، إلى السكرتير الدائم للصحة ليسأل عن سبب عدم إمكانية إعادة فحص 17500 امرأة.
وقال: “يحتاج شخص ما إلى رؤية ما حدث”.
“لدينا بعض الأشخاص المحترفين المذهلين الذين يعملون في صندوقنا الصحي، ونحن نثق بهم، ولكن عندما يخطئون، علينا أن نعرف سبب عدم حدوث ذلك مرة أخرى.”
وقالت المؤسسة الجنوبية في بيان لها إن الرسائل “ليست مؤشرا على احتمال إصابة هؤلاء النساء بالسرطان” وكانت مجرد اختبار للتحقق من أي تشوهات يمكن أن تؤدي إلى السرطان في المستقبل.
إن فرصة حدوث تغيرات ما قبل السرطان في عنق الرحم في أي وقت منخفضة وتسعة من كل عشرة أشخاص لديهم نتيجة فحص سلبية.
“لقد كتبنا إلى النساء اللاتي تتم مراجعة شرائحهن لننصحهن بالاتصال بنا عبر رسالة حول النتائج … أو الاتصال بهن لإجراء اختبار مسحة جديد.
“ستستغرق هذه الأعمال عدة أشهر حتى تكتمل.
“لقد كان العمل لتنفيذ هذه المراجعة كبيرًا وتم وضع ترتيبات حوكمة قوية.”