استمر بورك ، الذي يدعي أن الأمر ينتهك حقوقه الدينية ، في الذهاب إلى المدرسة ، مما أدى إلى إصدار أمر من المحكمة له بالابتعاد.

حذره القاضي بريان أومور من أنه إذا استمر في تحدي أوامر المحكمة ، فسوف يعود إلى السجن.

قال إن سجن بيرك حوّله من “معلم عادي” إلى “اسم مألوف”.

وزعم القاضي “لقد استخدم سجنه لمصالحه الخاصة”. وأضاف أن “المحكمة لن تسمح لأي شخص يثبت عليه ازدراء المحكمة أن يستفيد من هذا الانتهاك”.

عطلة عيد الميلاد ، عندما لا تكون هناك دروس مدرسية لتعطيلها ، والتكلفة التي يتحملها دافع الضرائب لإبقاء بيرك في المنزل هي أسباب أخرى للإفراج عنه.

ورفض ادعاءات بورك بأن أمر المحكمة انتهك حقوقه وقال إنه منعه فقط من دخول المدرسة ، التي طلبت من المحكمة إبقاء بورك خلف القضبان لمنعه من تعطيل الدروس.

وقال القاضي أومور إن بورك رفض مغادرة السجن “لأسباب لا معنى لها” في حكم صدر إلكترونيا مساء الأربعاء.

وأضاف أن مدرسة بيرك يمكنها العودة إلى المحكمة والمطالبة بإعادته إلى السجن أو السعي للحصول على ممتلكاته أو عقوبات أخرى لخرق أوامر المحكمة.

ذكرت صحيفة The Irish Times أن بيرك كان في المحكمة. وقال: “جريمتى الوحيدة كانت أن لدي عقيدة دينية ولن أبيعها”.