كاشتهرت إيلا سيتل بأدائها الفاضح بصفتها السيدة الملتحية العرض العظيم، على الهاتف من مانشستر ، حيث تتدرب على مسرحية Sister Act الموسيقية. وتقول إن الأمريكية ستظهر في عرض مع جينيفر ساندرز وبيفرلي نايت ، مليء بالروح والارتقاء والحب. لكن أكثر من مجرد وظيفة ، إنها عودة للممثل والمغني ، الذي ينتمي والده إلى أولدهام. يقول سيتل ، الذي انتقل إلى لندن من أمريكا: “هذا البلد بأكمله ، وخاصة مانشستر ، يشعر وكأنه شعبي”. وقال “أنا أعيش هنا. سأموت هنا وأحرقت وألقيت في بحر الشمال”.
الآن ، البالغ من العمر 46 عامًا ، استغرق سيتل بعض الوقت للعثور على منزله. ولد وترعرع في هاواي ، وهو الابن الأكبر من بين خمسة أشقاء. “نشأنا نشاهد كتب Cadbury’s Chocolate و Enid Blyton وهل يتم تقديمك؟” كما أثرت والدته من نيوزيلندا عليهم. “تعلمنا منه كلمة الماوري للغة ، te reo ، وطرق الحياة هناك. لا شيء من ذلك ينطبق على أمريكا. لذلك خرجنا من بابنا ولم نتمكن من استخدام أي منها. وجدت أن لهجات والديها يتم الاستهزاء بها وضبطت لهجاتها على أن تبدو أمريكية. لكنها تتحدث إلي اليوم بلهجة إنجليزية خالية من العيوب. “سبونج” تسمي نفسها ، في إشارة إلى قدرتها على امتصاص الثقافات المختلفة.
كيف شعرها كل ذلك؟ “كيف جعلني ذلك أشعر؟ عزيزتي ، لقد غادرت. لقد شعرت بأنها لا تنتمي لأن والديها انتقلوا إلى بلد جديد من أجل حياة أفضل ، مع توقع أن” يعيش جميع الأطفال الحياة التي لا يحبونها ” لم تكن طفولة سهلة. مغنية طبيعية ، جهاز التلفزيون البالغ من العمر عامين “لقد دفعت أمي إلى الجنون! وكانت تلك علاقتنا لفترة طويلة. مهما كان ما يدفعها إلى الجنون ، “نعم ، احضرها!” شاركت في المسرحيات الموسيقية فقط لأزعج والدتي. لأنها قالت إنني لا أستطيع التمثيل.
أرادت والدتها أن تحصل على عقد تسجيل ، لكنها هربت لدراسة المسرح بدلاً من ذلك. بعد الهبوط في دور تريسي تورنبلات في جولة مثبتات الشعر ، ولدت مهنة. لقد لعب دور البطولة في Les Miserables and Waitress on Broadway ، لكن The Greatest Showman جلب شخصية عميقة لم يكن يتوقعها ولا يريدها. حقق الفيلم المستوحى من PT Barnum نجاحًا كبيرًا في عام 2017 ، وأغنية Settle تم الإعلان عنه باعتباره نشيدًا تمكينيًا لـ I Amsiders. إنه هناك فيديو مثير على موقع يوتيوب، التي تمت مشاهدتها الآن 82 مليون مرة ، غنت الأغنية في عرض تقديمي لإلقاء الضوء على الفيلم. قالت كم كانت خائفة ، وكان بإمكانك رؤيتها ترتجف ، مختبئة خلف حاملها الموسيقي ، ممسكة بيد هيو جاكمان. إنها ممثلة برودواي التي رشحها توني – لماذا كانت خائفة للغاية؟
يقول: “لقد أعطيتك كل الخلفية”. “لقد عرضتها. كانت حياتي مؤلمة ، وكانت تلك الأغنية بحاجة إليها. لقد أصبت بالاكتئاب لمدة خمس سنوات حتى يتمكن أي شخص آخر من الحصول على الحكمة. رأى سيتل نفسه على أنه صوت لمن لا صوت لهم ، ويحظى بالاهتمام ، ويراسله آلاف الأشخاص كل يوم. “لقد كرهته” ، كما تقول. هل يعرف من حولها مدى صعوبة الأمر؟ “لا يهم. إنه عمل ، إنه حب.”
في عام 2018 ، أصيب بجلطة دماغية طفيفة. “بسبب مقدار الصدمة التي مر بها جسدي. أخبرني الأطباء الذين أجروا الجراحة لمدة 10 ساعات بهذا. من غرفتها بالمستشفى ، تم تجهيزها لفستان تغني في حفل توزيع جوائز الأوسكار – وهي حفلة أرادت فعلها حقًا – ولكن منذ ذلك الحين ركزت على صحتها العقلية ، وأخيراً توصل إلى سلام مع This Is Me. لكن الأمر لم ينجح كالمعتاد. وبينما هو “سعيد حقًا” لكونه جزءًا من أخته ، يقول: “هذا هو الاخير. لن أعزف مسرحية موسيقية مرة أخرى.
بعد الأداء الأخير وجولييت وهي تقول في ويست إند بلندن ، “أخذت وجهي بين يدي لأنني كنت خائفة جدًا من رؤية وجهي. حاول الجميع أن يحبوني بكل قوتهم ، وقلت: ارجع! لا أريد دائمًا أن أكون في الصدارة. لقد أحببت أمي ، وليس أنا. لقد فعلت أشياء كثيرة لكثير من الناس. بالنسبة لي ، أحب خبز الخبز والمشي مع كلبي. سيتل تعاني من رهاب الخلاء على الحدود ، لذلك جعلها الكلب تخرج لأني أعلم أنني لا أستطيع أن أخاف طوال الوقت.
لقد حجزت لبانتو في عيد الميلاد هذا العام – احتضان حقيقي لبريطانيتها. أبعد من ذلك ، تكتب قليلاً ، لكنها لا تقول الكثير. “نحن نعيش في عالم حيث ،” ما هي قائمة التحقق الخاصة بك؟ لنرى كيف تبدو قائمة التحقق الخاصة بك! ” أنا لست مضحكة ، لكنني حزينة! “تضحك.” نوعية الحياة أهم من أي شيء آخر. أريد فرصة للتنفس “.
“مثيري الشغب. محبي لحم الخنزير المقدد. ممارس الكحول المستقل. نينجا الإنترنت. الانطوائي. مدمن وسائل التواصل الاجتماعي للهواة. خبير ثقافة البوب.”