“أضعهم في السرير معًا للتعامل مع الأمر” – كيف صنعنا جوناثان كريك | ثقافة

ديفيد رينويكالخالق والكاتب

في البداية ، لم يكن لدي سوى اسم الشخصية الرئيسية. سافرت أنا وزوجتي حول عمق جنوب أمريكا قبل بضع سنوات وبقينا في مكان يسمى جوناثان كريك على بحيرة كنتاكي. لقد رفعته إلى أسفل كموضوع جيد لشيء ما.

خطرت لي الفكرة عندما كنت أكتب “قدم في القبر”. ناقشت أنا والمنتجة سوزي بيلبين القيام بنوع من عمل كولومبو البريطاني – عرض شرطي حول الشخصية مع الكثير من الفكاهة والألغاز الذكية. بعد قراءة الأعمال جون ديكسون كار، التعبير الأول عن نوع “الجريمة المستحيلة” ، بدا لي أنه أكثر إثارة للاهتمام من الإجراءات التقليدية للشرطة. مع القصص المظلمة والفكاهية ، كانت هناك أيضًا فرصة للهروب.

لقد عملت مع علي بونجو ، ساحر حقيقي ومستشار ، في مشاريع أخرى. لقد كان القوة الدافعة وراء كل مخادع بريطاني كبير ، من ديفيد نيكسون إلى بول دانيلز. يبدو أنه من المناسب أن يكون لشخصيتي الوظيفة نفسها: الشخص الذي ابتكر الحيل سيكون في وضع أفضل لحل الجرائم التي يبدو أنه ليس لديها تفسير.

شعرت وكأنها فرضية قوية. إذا تمكنت من إغراء الجمهور بالتساؤل عن كيفية إصابة شخص ما برصاصة في رأسه في غرفة مغلقة ، فسيتعين عليهم مواصلة المشاهدة لمعرفة كيف تم ذلك. لكنني صنعت قضيبًا لظهري. كان من الصعب التوصل إلى مؤامرات بوليسية متسقة ، وكانت الجريمة مستحيلة جسديًا.

تم توفير الكثير من التمويل من قبل قسم الدراما في بي بي سي ، بينما كان الكثير على كتب قسم الكوميديا. نحن لسنا مهتمين بعرض يتسم بالخداع أو يحتوي على خطوط مضحكة إلى حد ما. نحن نبحث عن المرح المثالي الذي يضحك بصوت عالٍ. التمثيل مهم.

أضع نيكولاس ليندهورست وكارولين كوينتين في المقدمة. كان لكارولين تأثير كبير على الرجال الذين يتصرفون بشكل سيئ ولدت لتلعب دور مادي ماجلان القوية ولكن المعيبة. تقفز إليها ، لكنها تمر للأسف لأن نيك مشغول بـ Goodnight Sweetheart. كان ريك مايال وهيو لوري مهتمين لبعض الوقت. لقد أجرينا اختبارات الشاشة مع هيو بونفيل ، وأنجوس دييتون ، ونيجل بلانر وأليكس جينينغز – جميعهم ممثلين رائعين ولكن ليسوا مثاليين. ذات يوم رأت سوزي آلان ديفيس يتدرب على المسرحية الهزلية في قاعة الكنيسة. درس مع كارولين ونقر فجأة. قال آلان ينتوب ، المتحكم في قناة BBC1 آنذاك: “ماذا سنفعل بشعره؟” معطف جوناثان الواقي من المطر هو معطف آلان – مرددًا معطف واق من المطر سيئ السمعة لبيتر فالك.

تم بث الحلقة الأولى ليلة السبت في عام 1997 وحققت 9 ملايين تقييم. كانت قصصنا ممتعة ولكنها ليست مخيفة. كان لدى جوناثان ومادي هذه الكيمياء الكاشطة والمغازلة. بعد فترة ، “هل هم أم لا؟” أنا لست مهتمًا بكل ذلك. توتر ، لذلك ضعهم في السرير معًا للتعامل معه. أنا شخصياً أحببت تلك اللحظة عندما يقولون: “حسنًا ، لقد فعلناها أخيرًا.” “نعم.” “لن نفعل ذلك مرة أخرى.” لم يكن هذا ما توقعه الجمهور أو أراده.

يلعب آلان ديفيز دور جوناثان كريك

دعتني سوزي بيلبين إلى حفلة عيد الميلاد في بي بي سي. كانت أمسية باردة ، لذا ارتديت معطفي الواقي من المطر وسط كل هؤلاء الأشخاص الفاتنين الذين يرتدون ربطة عنق سوداء وفساتين للحفلات. قال ديفيد لاحقًا إن رؤيتي كسمكة خارج الماء جعله يعتقد أنني سأكون جيدًا لخور.

كنت الشخص رقم 38 في الاختبار. قمت أنا وكارولين بتصوير مشهدين في مكتب بي بي سي سوزي ثم مشهد في الطابق السفلي في حديقة بلو بيتر. جاهدت للتركيز عندما رأيت تمثال بيترا الكلب على كتف كارولين. أدركتها ولعبت أمام مبتدئ. لديها بالفعل سيرة ذاتية. لكننا ضربناها ، كانت النصوص جيدة وسرعان ما جاءت الكيمياء.

في أول يوم لي ، ظنني القائد خطأً كعضو في الفريق. قال: آسف ، كنت أظن أنك ولد كسول. نظرت حولي وكان فريق الدعائم يرتدي جميع القمصان والجينز والأحذية الرياضية الضيقة مثلي.

قال ديفيد إنها كانت مجرد لعبة أكثر من كونها مجرد لعبة. مثل كولومبو ، رأى كريك أشياء لا يستطيع أي شخص آخر رؤيتها. تخبرني سوزي دائمًا ، “نحتاج إلى رؤية العجلات تدور” ، مما يعني أن الصورة المقربة يجب أن تبدو كما لو كنت أفكر في شيء ما ، وليس فقط في وقت الغداء. كل ما أرادوه هو ألا أحاول أن أكون مضحكة. جوناثان ليس مهرجًا ، فهو دماغي ومكتفي ذاتيًا. شعاري: “في حالة الشك ، لا تفعل شيئًا”.

لقد وضعت قاعدة عدم لمس وجهي أثناء التفكير. كان من المبتذل أن أداعب ذقني أو أضع وضعية مدروسة. الحيلة التي تعلمتها هي أنه إذا كنت تفعل شيئًا – باستخدام مشبك ورق أو أي شيء آخر – وتوقفت فجأة ، يبدو أنك قد أصبت بسكتة دماغية. كان جوناثان مهووسًا بالسحر وكان معديًا. انغمست في هوديني لفترة من الوقت. غالبًا ما اعتقد الناس أنني أستطيع أن أفعل السحر وطلبوا مني أن أظهر لهم الحيل.

حاز المسلسل الأول على جائزة BAFTA لأفضل دراما تلفزيونية. لا أعرف كيف تعمل عروض الجوائز ، لذلك عدت إلى مقعدي. لا يزال الناس يتساءلون عما إذا كنا سنبذل المزيد. إذا كتب ديفيد نصًا آخر ، فسأفعل ذلك مثل لقطة. العرض غير حياتي. هذه هي جائزة BAFTA الوحيدة التي فزت بها على الإطلاق.