أثار معجبو بي بي سي هذه المدينة غضبًا شديدًا بسبب الدراما الجديدة

شهدت ليلة الأحد وصول الدراما الجديدة الكبيرة “هذه المدينة” على قناة بي بي سي – وبينما أشاد المعجبون بصور العرض وموسيقاه، إلا أنهم كانوا أقل صخبًا بشأن اللهجات.

يأتي برنامج بي بي سي الجديد من ستيفن نايت، مبتكر مسلسل Peaky Blinders، ويستكشف صعود مشهد موسيقى السكا على خلفية الاضطرابات المدنية والاجتماعية. يضم العرض مجموعة كبيرة من الممثلين بما في ذلك ليفي براون في دور دانتي ويليامز ومايكل دوكري في دور إستيلا وإيف أوستن في دور جيني كيف.

تأخذ الأعمال الشخصيات والمسرحيات إلى العديد من المواقع بما في ذلك برمنغهام وكوفنتري وأيرلندا الشمالية. يتضمن العرض أيضًا موسيقى في الموسيقى التصويرية للفرق الموسيقية والفنانين بما في ذلك Byron Lee & The Dragonairs وUB40 والسير توم جونز وديزموند ديكر.

ولكن في حين أن الدراما والشخصية والحوار والموسيقى التصويرية قد نالت استحسان أولئك الذين يشاهدون العرض على التلفزيون في المنزل، فقد لجأ الكثيرون إلى وسائل التواصل الاجتماعي للشكوى من شيء واحد: اللهجات. اعترف العديد من المشاهدين أنه قد يكون من الصعب متابعة لهجات ميدلاندز وبرمنغهام، لكن البعض أشار إلى أنهم اضطروا للتخلي عن مشاهدة العرض بعد أن أصبحوا مشتتين للغاية بسبب التمثيل.

تمتم أحد المشاهدين عبر الإنترنت: “لقد استمتعت به حتى الآن ولكن لا أحب لهجاتهم المزيفة في برمنغهام. ليس الأمر كذلك مع لهجة برومي. #thistown.” وكتب آخر: “لست متأكدًا من لهجة برومي. #هذه المدينة. ولكن نأمل أن تتحسن. هذه هي أوقاتي.” كتب أحد المعجبين غير المعجبين: “محاولة F**king a Wowl للتحدث بلهجة برومي #ThisTown” – مصحوبة برمز تعبيري يضحك باكيًا. وغضب آخر: “لكنة #ThisTown تواجه مشاكل…. لا أستطيع مساعدته “.

كتب أحد المشاهدين المتعاطفين للغاية: “قل ما شئت بشأن لهجات ميدلاندز، فهي صعبة على الممثلين. لا شيء سوى لهجة ميدلاندز السيئة! #ThisTown #BBCiPlayer.” لكن آخر اشتكى: “لقد كان لدي رفيق من نوع Brummie معظم حياتي، لذلك اعتدت على اللهجة ولكن ليس لدي أي فكرة عما تقوله تلك السيدة الشقراء #ThisTown.”

لسوء الحظ، لم يتمكن بعض المشاهدين من تحمل اللهجات، واضطروا للوصول إلى جهاز التحكم عن بعد. كتب أحدهم على X: “أوقفته. هناك الكثير من اللهجات السوداء. #thistown.” تم تصوير بعض المشاهد في أيرلندا الشمالية، بينما واجه البعض الآخر مشاكل مع الممثلين الذين حاولوا تقليد اللهجات هناك. تمتم أحدهم: “مثل اللهجات الأيرلندية ولكني سأعطيها الجدار الثامن #هذه المدينة.”

يتم بث الدراما المكونة من ستة أجزاء على قناة BBC One في ليالي الأحد – ومع ذلك، فإن العرض بأكمله متاح بالفعل للمشاهدة على iPlayer. أوضحت نجمة العرض ميشيل دوكري أن العرض سيكون بمثابة الحنين لأولئك الذين عاشوا الثمانينيات، حسنًا! المجلة: “لقد أحببت العودة إلى الثمانينيات…جانب الإنتاج لا يصدق. يمكنك العثور على بعض الأشياء مثل زجاجات السوائل الخيالية القديمة. مثل هذه الأشياء تعيدني إلى طفولتي. والملابس وفي جميع أنحاء العالم. كانت رؤية نوافذ المتجر مع إعلان Milk مقابل 50 بنس أمرًا ممتعًا للغاية لتكون جزءًا منه!

اتبع مرآة المشاهير تيك توك , سناب شات , انستغرام , تويتر , فيسبوك , ضوء الشبكة و النصوص.