يمنح الفيلم الوثائقي “الخبز والورد” للمخرج جنيفر لورانس صوتًا للمرأة الأفغانية

قالت الشابة لمقاتل طالبان: “أنت فقط تضطهد النساء”.

صاح: “قلت لك لا تتكلم ، سأقتلك هنا!”

“حسنًا ، اقتلني!” ترفع صوتها وتستجيب لصوته. “لقد أغلقت المدارس والجامعات! من الأفضل أن تقتلني!”

التقط هاتف مزود بكاميرا سرا ومرتجفا هذه المواجهة الحية بين المرأة والإرهابيين داخل السيارة.

تم القبض عليه بعد احتجاج وكان على وشك نقله إلى سجن في كابول.

إنه مشهد من الفيلم الوثائقي Bread and Roses ، الذي يستكشف الحياة اليومية لثلاث نساء في الأسابيع التي تلت الاستحواذ.

تحدّث الممثلة جينيفر لورانس ، المنتجة الحائزة على جائزة الأوسكار ، لبي بي سي عن سبب أهمية هذه اللحظة في الفيلم.

يقول لورانس: “إن مشاهدة هؤلاء النساء يتحدون طالبان جعلت قلبي ينبض بسرعة كبيرة”. “أنت لا ترى هذا الجانب من القصة ، النساء المتقاتلات ، في الأخبار كل يوم. إنه جزء مهم من صورتنا ، قصص هؤلاء النساء.”

وتقول إن فكرة فقدان المرأة الأفغانية السيطرة فجأة أمر مدمر.

“في الوقت الحالي لا يتمتعون بالحكم الذاتي في بلدهم. من المهم جدًا منحهم الفرصة لتوثيق قصتهم بطريقتهم الخاصة.”

الفيلم من إنتاج شركة Excellent Cadaver ، وهي شركة إنتاج شارك لورانس في تأسيسها عام 2018 مع صديقه جاستن تشياروتشي.

يقول لورانس ، الذي يشعر بالعجز والإحباط بشأن ما يراه في الأخبار: “ولد هذا الفيلم الوثائقي من العاطفة والضرورة”.

يقول جيروتشي: “كان هناك رد فعل زلزالي لسقوط كابول في عام 2021 لأن الظروف كانت قاسية جدًا على النساء”.

قالت ، “نحن بحاجة لمنح شخص ما منبرًا لسرد هذه القصة بطريقة ذات مغزى”.

هذا الشخص هو المخرجة الوثائقية زهرة ماني ، التي شاركت في تأسيس شركة الإنتاج المستقلة في كابول أفغانستان دوج هاوس.

شاهدت كل من لورانس وسياروتشي فيلمها الوثائقي الذي نال استحسان النقاد A Thousand Girls Like Me ، والذي يصور امرأة أفغانية تبلغ من العمر 23 عامًا تكشف عن الاعتداء الجنسي على والدها بعد أن نبذتها عائلتها والشرطة.

وجدت سياروتشي أن ماني ، التي قالت إنها بدأت بالفعل مشروعًا ، عندما حاولت ثلاث نساء في البلاد إقامة شكل من أشكال الحكم الذاتي في الأشهر التي أعقبت سيطرة طالبان ، عندما مُنعت النساء والفتيات من الجامعات والمدارس.

استخدمت ماني الكاميرات الخفية للتصوير وطلبت من النساء تصوير أنفسهن في الملاجئ مع أصدقائهن وعائلاتهن.

ويصور مشهد آخر اجتماعا سريا في قبو بلا نوافذ في شارع جانبي في كابول. تجلس أكثر من اثنتي عشرة امرأة في صفوف من الطاولات والكراسي المقامة مثل فصل دراسي مؤقت. يتصاعد البخار من المشروبات في أكوابها البلاستيكية.

لا يعرفون بعضهم البعض ، لكنهم ينتمون إلى مجموعات مختلفة احتجت بعد سيطرة طالبان على أفغانستان في أغسطس 2021.

إحدى النساء ، وهي طبيبة أسنان ، زهرة ، تأخذ الزوار إلى هذا الاجتماع السري. وبينما كانت تتحدث إلى المجموعة ، تتذكر الذهاب إلى الحديقة مع صديقاتها مرتديات الكعب العالي والعطور. ابتسامة الفتيات من حولها.

ثم يبدأ كاتب اسمه وحيد الكلام.

“على النساء أن يكتبن تاريخهن” ، تقول وحيدة للمجموعة بحماسة وهي تذمر بالموافقة. “لا يتم الاحتفال بالنساء بشكل صحيح في جميع أنحاء العالم.”

كان ماني يدرك جيدًا تحديات التصوير في مثل هذه المواقف الشخصية والخطيرة.

“أفهم كيف أتغلب على المشاكل لأنني واحد منهم.

يقول: “إنهم ليسوا ضحايا ، إنهم أبطال”.

لكن تحقيق التوازن بين الحفاظ على سلامة النساء ورواية قصتهن ليس بالأمر السهل. أخبر بي بي سي أنه أثناء الإنتاج أجرى العديد من المحادثات في وقت متأخر من الليل بينه وبين سياروتشي ولورانس.

يقول ماني: “مهما كانت المشاكل أو القضايا التي أواجهها ، فهي موجودة”. “عندما تتحد النساء ، كل شيء ممكن”.

مع خروج ماني والنساء الأخريات الآن من البلاد ، شعر المنتجون بالراحة عند تقديم “الخبز والورد” لتوزيع أوسع ، بدءًا من مدينة كان.

يقول Ciarrocchi و Lawrence إن التحدي التالي الذي يواجههما هو عرض الفيلم أمام جمهور كبير – ليس بالأمر السهل دائمًا عندما تكون القصة لقطة لصراع مستمر ومدمّر.

يقول لورانس: “لا نهاية لهذه القصة ، وتشعر بالعجز الشديد عندما تفكر في كيفية القيام بذلك. إنه أمر يصعب تسويقه”.

كمنتجة تنفيذية ، لا تزال تشياروتشي ولورانس أقلية في هوليوود. وفقًا لدراسة أجراها مركز دراسة المرأة في التلفزيون والسينما عام 2022 ، فإن 24٪ فقط من الأفلام التي حققت أعلى ربح كان بها مخرجات وكاتبات ومنتوجات ، بانخفاض عن عام 2021.

يقول لورانس: “أعتقد أن أمامك طريق طويل لنقطعه ، ولكن عندما يكون لديك المزيد من التنوع في صناعة الأفلام ، أشعر بالإلهام والإيجابية تجاه المنتج النهائي”. “هذا ما يحبه الناس. الجمهور يحبونه.”

تضيف Ciarrocchi: “لهذا السبب نأخذ مسؤولية Zen Stage بصفتنا امرأة تمنح الفرصة لنساء أخريات على محمل الجد.

أجاب لورانس “وهذا لأنني فتاة”.

“أنا محظوظة لأنني لا أملك فكرة مسبقة بأن المرأة ليست جيدة في الأشياء!”