مدينة الفاتيكان (رويترز) – جلس البابا فرنسيس الذي يعاني من “التهاب رئوي” في الكنيسة الصغيرة بمنزله بدلا من ساحة القديس بطرس وقرأ رسالة يوم الأحد من مساعد البابا.
وجلس البابا البالغ من العمر 86 عاما، وهو يرتدي ثيابه البيضاء التقليدية ويضمد على يده اليمنى، بجوار أحد مساعديه أثناء القراءة.
وقال فرنسيس: “أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، أحدكم سعيد. اليوم، لا أستطيع الظهور عند النافذة لأنني أعاني من مشكلة التهاب في رئتي”.
وتوجه البابا فرانسيس إلى مستشفى في روما لإجراء فحص بالأشعة يوم السبت، وقال الفاتيكان إنه يستبعد وجود مشاكل في الرئة.
ولم يقدم الفاتيكان أي تفسير للاختلاف الواضح بين بيانه يوم السبت وما قاله البابا يوم الأحد.
تمت إزالة جزء من إحدى رئتي البابا عندما كان فرانسيس مراهقًا في موطنه الأرجنتين.
قدم فرانسيس القس باولو بريدا، الذي ذهب لقراءة رسالة البابا يوم الأحد بناءً على الإنجيل. سعل فرانسيس عدة مرات أثناء القراءة.
وبارك البابا وعروس قراءة بقية الرسالة، بما في ذلك النداءات من أجل السلام في أوكرانيا، والشكر على تحرير بعض الرهائن في غزة، وتأكيد نية البابا السفر إلى دبي يوم الجمعة لحضور مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ.
واختتم فرانسيس كلمته الختامية التقليدية: “أتمنى للجميع يومًا سعيدًا. من فضلكم لا تنسوا أن تصلوا من أجلي. استمتعوا بغداء جيد ونراكم في المرة القادمة”.
وتم بث الحدث على شاشات عملاقة للناس المتجمعين في الساحة.
وقال فرانشيسكو سينيسكالي، وهو سائح من بوتنزا في جنوب إيطاليا: “كنا تحت النافذة حيث كان من المفترض أن يظهر، لكنه لم يظهر. أشعر ببعض (خيبة الأمل) لكنه موجود في روحي دائما”.
وأثناء إقامته، تجنب البابا الخروج في رحلة قصيرة إلى القصر الرسولي في صباح شديد البرودة في روما أواخر نوفمبر.
يركب سيارة، ويقوده إلى الفناء، ويستقل المصعد إلى الطابق العلوي من القصر للوصول إلى نافذة تطل على ساحة القديس بطرس.
وفي وقت سابق من هذا الشهر، تخطى فرانسيس خطابا معدا لاجتماع مع الحاخامات الأوروبيين بسبب إصابته بنزلة برد، لكنه بدا بصحة جيدة خلال اجتماع مع الأطفال بعد ساعات من ذلك اليوم.
وفي يونيو/حزيران، خضع لعملية جراحية لعلاج فتق في البطن وأمضى تسعة أيام في المستشفى. ويبدو أنه تعافى تمامًا من تلك الجراحة.
(شارك في التغطية جافين جونز وفابيانو فرانشيتي وروبرتو مينوتشي وخايمي لوبيز، تحرير ديفيد جودمان ونيك ماكفي)
معاييرنا: مبادئ الثقة لطومسون رويترز.