وفاة على القناة: ‘زوجتي وأولادي قالوا إنهم كانوا على متن قارب. لم أسألهم مرة أخرى الهجرة واللجوء

أوفقًا لأصدقائه ، يعد Harem Byrot سباحًا رائعًا. في صيف عام 2019 ، انطلق هو وجاره أنس محمد من منزلهما في مدينة رانيا العراقية إلى بحيرة دوكان القريبة للقيام برحلة سياحية وركوب قارب شهير.

قال أنس أمس: “حريم رجل طيب ، يمكنه السباحة جيداً في المياه العميقة. عائلاتنا تعرف بعضها البعض جيداً. إنه يبلغ من العمر 25 عاماً.

لكن مهارات السباحة الباهتة لم تكن كافية لإنقاذه الأسبوع الماضي الجليد والموت المأساوي على القناة الإنجليزية التي لا ترحم. هو واحد من 27 لقي معظم أكراد العراق حتفهم يوم الأربعاء الماضي في زورق صغير قبالة سواحل شمال فرنسا على أحد أكثر ممرات الشحن ازدحاما في العالم.

يعتقد الأقارب في رانيا أن 10 من أقاربهم على الأقل كانوا على متن المركب السيئ. لم يتم إخطارهم رسميًا من قبل السلطات في العراق أيضًا فرنسا. لكن عمليات التفتيش التي أجراها طاقم المشرحة والأكراد في مخيمات دونكيرك وأحيانًا الخاطفون الذين رتبوا الرحلات أكدت وفاة أفراد عائلاتهم.

ولم يتضح ما حدث للطاقم على الزورق. لكن الأقارب الذين يتواصلون مع أحبائهم عبر الهاتف المحمول في الدقائق الأخيرة يرسمون صورة مخيفة. بدأت السفينة في جلب الماء. ربما يكون قد اصطدم بسفينة كبيرة أو ارتفاعه ، أو ربما بدأ ضغط الهواء. أولئك الذين كانوا على متنها كانوا سيبدأون في الإفراج عنهم بكفالة في حالة يأس.

حاول رجل على زورق تنبيه الضباط الفرنسيين وخفر السواحل البريطاني. وقال أقارب إن القارب كان في المياه البريطانية في ذلك الوقت. احتاجوا إلى مساعدة طارئة وإنقاذ. لكن المساعدة لم تكن متاحة في الوقت المناسب. وبدلاً من ذلك ، وجد Pirot ورفاقه اللاجئون أنفسهم في مياه رماد مجمدة.

وكان من بين الركاب توانا مامند محمد ، صديقة Pirot من رانيا. كان هناك عائلة من مدينة دربنديكان الكردية العراقية: قلعة حسين ، 45 ، وأولاده هيدا ، 22 ، ابن مبين ، 16 ، وابنته الصغرى حاستي ، سبع سنوات. بسبب انخفاض حرارة الجسم والإرهاق ، مات أولئك الذين كانوا في الماء واحدًا تلو الآخر. التيارات دفعتهم إلى الوراء نحو فرنسا.

في رانيا ، حاولت العائلات القلقة النوم. استرضي البعض من الرسائل المرسلة من القارب في طريقهم إلى إنجلترا. كانت ليلة الثلاثاء هادئة وسلمية. حان الوقت لمواجهة القناة بشجاعة – المرحلة الأخيرة من رحلة محفوفة بالمخاطر من الوطن.

أولاً ، الأعراض واعدة. سارت الرحلة بشكل جيد لدرجة أن الركاب غرقوا في المياه الإنجليزية ، لذلك فكرت الأسرة في العودة إلى المنزل. سيحصل المسؤولون البريطانيون بالتأكيد على البضائع من هناك. لكن صمت الفجر اندلع. الهواتف التي أوقفت رانيا بسرعة الرحلة توقفت عن العمل. لا يوجد خاطفون في فرنسا.

عثر الصيادون على الجثث في حوالي الساعة 2 من صباح يوم الأربعاء. تم انتشال اثنين من الناجين – عراقي وآخر صومالي – من الماء ونقلهما إلى مستشفى في كاليس. وبلغ عدد القتلى 27 – أكبر عدد من القتلى معروف منذ أن بدأ اللاجئون رحلتهم المحفوفة بالمخاطر إلى بريطانيا. كان الأقارب ينتظرون الأخبار. كان هناك حداد يوم السبت. أصبح من الواضح أن الأمل ضئيل.

“كانت زوجتي وأولادي غير سعداء في حياتنا هنا. قال زوج كاجال ، روسكر ، “لقد أرادوا منا جميعًا أن نذهب إلى المملكة المتحدة”. “قلت لهم إنني لا أستطيع الحضور بسبب وظيفتي كشرطي. أنا لن تفوت. أصروا على الذهاب ، لذلك وافقت على الانضمام إليهم إذا فعلوا ذلك ، وإذا لم يفعلوا ، فيمكنهم العودة. لم أكن أعلم أنه أمر خطير.

قال روسكر إنه كان على اتصال بعائلته آخر مرة حوالي الساعة 10 مساءً من مساء الثلاثاء. قالوا إنهم ذاهبون للصعود إلى القارب. بعد ذلك لم أطلب منهم. قال ريسكر إنه ما زال لا يعرف ما حدث. قال: “أتوسل إليكم ، أخبروني إذا كانت هناك أية رسالة منهم”.

قال شقيق أحد الضحايا إنه كان على اتصال بسلطات المملكة المتحدة قبل 20 دقيقة من اختفاء الركاب. قالت جانا ، بينما كان شقيقها توانا على متن القارب: “أعادتهم الأمواج إلى البحار الفرنسية”. “لفترة طويلة ، لم يأت أحد لمساعدتهم. سأكون ممتنًا إذا تمكن البريطانيون أو الفرنسيون من إعادة جثته إلى الوطن. لا أريد شيئًا من السلطات الكردية. إنهم سبب مغادرته.

حاول Byrot السفر إلى إنجلترا للقاء شقيقه أنور ، خريج شيفيلد يعيش الآن في كامبريدج. لم يحدث التوحيد. بدلاً من ذلك ، قام أنور برحلة عكسية مروعة ، وسافر إلى كاليس. حاولت التعرف على جثة أخي. لكن طُلب مني الانتظار حتى يوم الاثنين عندما يعاد فتح المشرحة بعد نهاية الأسبوع مشاهد.

وقال أنور إن اختبارات الحمض النووي تجرى وستعلن النتائج في غضون أسبوعين. كان متعبًا ومرهقًا وكان مترددًا في قبول وفاة شقيقه حتى جاء التأكيد المناسب. قال إنه أمضى عدة ساعات خارج مركز شرطة كاليه في محاولة للحصول على المعلومات ، ولكن دون جدوى.

في مخيم مؤقت بالقرب من دونكيرك حيث كان يقيم بيروت ، عبر الأصدقاء عن صدمتهم وحيرتهم. أحضر أنس معه صفحة محمد بيروت على الفيسبوك وصور من منزله بدراجته. عائلته فقيرة حقًا. قال أنس “الدراجة مستعارة”. “مثلنا جميعًا ، تُركت لديه مشاكل اجتماعية وسياسية”.

أنشأ Byrot صفحته على Facebook مستخدماً كلمة Noam de Bloom المضحكة ، Harem Almas – Almas هي الكلمة الكردية للماس. يوجد أسفل صورة ملفه الشخصي منشور يقول ببساطة: “هذا كل شيء … أنا لا أنتظر زيارتك لأنني سأذهب مبكرًا. الصورة النهائية تظهره وهو يصلي.

غادر بيره رانيا قبل شهرين. وصل شمال فرنسا عبر تركيا وإيطاليا. مثل العديد من سكان الغابة بالقرب من Grande-Sinde ، غرب دونكيرك ، كانت لديه أسباب عائلية مقنعة للمجيء إلى إنجلترا – ولكن لا توجد طريقة قانونية. العديد من الذين خيموا تحت المطر والطين كانوا من الذين عملوا في المملكة المتحدة أو لديهم أقارب.

كما غادر العديد من ركاب القارب منطقة رانية عند سفح جبال قنديل في شمال شرق كردستان العراق. هاجر أبناء وبنات المنطقة لفترة طويلة أوروبا. لطالما كانت الرحلة صعبة ، لكنها مختلفة. صحيح أن الرحلة التي تم الترتيب لها على عجل إلى بيلاروسيا ، والتي عادة ما تكون بدون فحص قبل إصدار تأشيرة صعبة الفوز ، كانت أفضل بكثير.

كان. وقال مصطفى العقاوي الذي زار هولندا في نيسان (ابريل) “كنا جنودا”. “أقول” نحن “تمامًا كما نحن الأكراد. هذه المرة احتقرها البيلاروسيون. كانوا يفعلون ما قاله بوتين. لقد استخدموا شعبنا للضغط على أوروبا.

قال أنس إنه رأى بيره آخر مرة يوم الثلاثاء. قال “قال إنه كان ذاهبًا بالقارب وسألني إذا كان بإمكاني أخذ متعلقاته. لم أصدق أنه ذهب”.

قال أمانش إن القارب الذي غادرا على متنه لأول مرة تعطل في رحلة استغرقت ساعة ونصف ، بعد أن تسبب المحرك الخارجي في مشكلة. تم إنقاذهم من قبل خفر السواحل الفرنسي. كان عليهم السفر في نفس الليلة التي سافر فيها البيرود ، لكن كان عليهم العودة لأن الشاحنة التي نقلتهم إلى الشاطئ بها ثقب في الإطارات.