نيتفليكس وأمازون يخفضان تكاليف العروض في المملكة المتحدة بينما يتصارع المذيعون البريطانيون مرة أخرى | صناعة التلفزيون

خفضت خدمات البث الأمريكية مثل Netflix و Amazon’s Prime Video الإنفاق على البرامج المنتجة في بريطانيا لأول مرة في العام الماضي ، حيث استثمرت هيئات البث التقليدية في المملكة المتحدة مبالغ قياسية في الحرب ضد شركات البث العالمية.

BBC ، ITV ، القناة 4 والمزيد القناة 5 ارتفع الإنفاق على المشاريع من قبل شركات التصنيع في المملكة المتحدة بنسبة 12 في المائة إلى 1.45 مليار جنيه إسترليني العام الماضي ، منتعشًا من أدنى مستوى خلال عقد من الزمان في عام 2020 عندما أغلق جائحة كوفيد الصناعة.

بلغ الإنفاق من قبل شركات التلفزيون المدفوع ، بقيادة سكاي ، ارتفاعًا جديدًا بلغ 443 مليون جنيه إسترليني ، مما يسلط الضوء على عودة ظهور محطات البث التقليدية في معركة جذب المشاهدين. تخضع لمزيد من التدقيق من قبل المستثمرين والمحللين.

وقالت Pact ، وهي الهيئة التي تمثل شركات الإنتاج المستقلة في المملكة المتحدة ، إن “المنافسة المتزايدة من شركات البث العالمية ونكسات الإنتاج المتعلقة بـ Covid قد دفعت هذه الزيادات حيث تهدف المذيعون إلى تحسين محفظتهم من البرامج الأصلية”. ما يقرب من 200 عضو.

الجمهور مدلل بشكل خاص لاختيار الدراما ، مع عودة هذا النوع إلى مستويات ما قبل الوباء العام الماضي ، بما في ذلك Vigil و The Outlaws على بي بي سي ، والقناة الرابعة إنها خطيئة و Trigger Point على قناة ITV.

يُظهر تقرير العقد أنه قبل العام الماضي لم ترفع شركات البث العامة الكبرى وسكاي إنفاقها بشكل كبير على إنتاج برامج جديدة. الاستثمار من خلال خدمات البث الأمريكية على مدى العقد الماضي.

قال جون ماكفاي ، الرئيس التنفيذي للصفقة ، التي أصدرت تقريرها السنوي يوم الأربعاء: “المذيعون يشكون من جيوب البث المباشر ، لكنهم لم يتقدموا في الواقع”.

“إذا نظرت إلى الإنفاق على المحتوى المحلي ، فمعظمه كان ثابتًا خلال العقد الماضي – انخفاض في الوقت الفعلي عندما يؤخذ التضخم في الاعتبار. عندما لا تستثمر بكثافة في المحتوى في سوق شديدة التنافسية ، لا يمكنك يشكو من جيوب Netflix العميقة.

ومع ذلك ، فإن خدمات البث الدولية مثل Netflix و Amazon ، منتجي العروض بما في ذلك Bridgerton و The Crown و All or Nothing: Arsenal ، خفضت الإنفاق على العروض التي تنتجها المملكة المتحدة بنسبة 16٪ إلى 299 مليون جنيه إسترليني العام الماضي. وفقًا للاتفاقية ، ستكون أقل تكلفة منذ عام 2018.

استبعدت McVay ما يلي من إعادة تقييم حديثة لسوق الاشتراك بالفيديو عند الطلب تسجل Netflix أول خسارة للمشتركين منذ عقدأو يتم تحويل الميزانيات إلى دول أخرى عندما ترتفع تكلفة الإنتاج في المملكة المتحدة.

وقال ماكفاي “لا أعتقد أن نتفليكس تسرق من بريطانيا لدفع أموال لفرنسا”. “إنجلترا هي أحد أهم مراكز التصنيع فيها. أعتقد أننا سنرى العام المقبل [international streamer] عد إلى مستويات ما قبل الجائحة.

ارتفع إجمالي الإيرادات من مئات شركات الإنتاج المستقلة في المملكة المتحدة ، بما في ذلك العروض وبيع التنسيقات الناجحة للمذيعين الأجانب ، بنسبة 13٪ إلى 3.25 مليار جنيه إسترليني العام الماضي – بزيادة 79 مليون جنيه إسترليني فقط عن عائدات ما قبل الوباء في عام 2019.

وقال ماكفاي: “إنه لأمر مشجع أن نرى قطاع التصنيع يشهد مثل هذا الانتعاش القوي في أعقاب الوباء”. “لكن من الواضح أنه لا تزال هناك تحديات تتعلق بكوفيد ، بما في ذلك عدم وجود خيارات تأمين قابلة للتطبيق للمنتجين.”