Minufiyah.com

تقدم عرب نيوز الأخبار الإقليمية من أوروبا وأمريكا والهند وباكستان والفلبين ودول الشرق الأوسط الأخرى باللغة العربية لغير المتجانسين.

موسيقى الجاز والنورس القديم و “نغمات الترول”: موسيقى شتلاند الغريبة والمذهلة | موسيقى

Fمنذ مائة وخمسين عامًا في الشهر المقبل ، خسر ملك النرويج وديعة كان قد دفعها لتسوية ديون: أكثر من مائة جزيرة برية خالية من الأشجار في بحر الشمال شبه المتجمد الشمالي. كان الملك الاسكتلندي ، جيمس الثالث ، يريد فلورين وحيد القرن ، لكن كان عليه أن يستقر في شتلاند بدلاً من ذلك.

أصبح الأرخبيل في النهاية جزءًا من المملكة المتحدة ومنذ ذلك الحين طور ثقافة موسيقية متنوعة ومميزة. نهاية هذا الأسبوع ، في السنوي اتصالات سلتيك مهرجان في غلاسكو ، ستحتفل به حفلات شتلاند 550 الموسيقية ، التي تجمع بين الملحنين التجريبيين وفناني الجاز والشعراء وعازفي الألحان التقليدية. المسلسل منسق من قبل عازف الكمان الحائز على جائزة كريس ستاوت، الذي ولد في جزيرة فير التي يبلغ طولها ثلاثة أميال (عدد السكان: 68) قبل أن ينتقل إلى البر الرئيسي في ثمانية (عدد السكان: 18765 نسمة). يقول: “بالرغم من أنك مازلت على بعد ثلاثة أميال فقط من البحر”.

يقول إن التأثير الاسكتلندي على شتلاند “كان شيئًا بطيئًا جدًا في الحدوث”. لم يكن للغة الإنجليزية أي تأثير حتى أواخر القرن الثامن عشر. “وعندما أقول الإنجليزية ، كان من الممكن استخدام لغة اسكتلندية للغاية في ذلك الوقت”. إن القدوم من مكان كهذا غالبًا ما يمنحك “شعورًا رائعًا. انها صغيرة جدا أنت تعرف تاريخك جيدًا لأنه ، لجزء كبير منه ، لم يتقدم أحد أو يخرج “. كما أن مناظرها الطبيعية العارية الصخرية جميلة جدًا ، حيث “راقصات ميري” (الأضواء الشمالية) عبر سماء الشتاء والصيف التي لا تغمق أبدًا. ويحذر قائلاً: “لكن هذا ليس لضعاف القلوب”. “لا يوجد مكان للفرار ولا مكان للاختباء. إذا حاولت ، فمن المحتمل أنك تسقط من على منحدر “.

READ  غاضب معجبو جوت تالنت البريطانيون من اختيار أكسل بليك لفرقة سيمون كويل Golden Buzzer

يعتقد أن شدة كونك شتلاندر هي عامل في موسيقاها الشغوفة. يتضمن ذلك ذخيرة عزف شتلاند ذات 340 لحنًا ، قوية في الرنين المتلألئ وطبقات من النغمات ، مثل موسيقى الكمان النرويجية ، ولكن بإيقاعات راقصة من ألحان الأنابيب الاسكتلندية. “إنه نشاز إلى حد ما ، ولكن هناك مساحة فيه تسمح لك بالاستناد إليه والشعور بمشاعرك. يقول الكثير عن هويتنا “.

Fiddlersbid ، بما في ذلك كريس ستاوت (المركز)، في مهرجان Celtic Connections في غلاسكو. تصوير: كريس كيسياك

تُظهر شعبية موسيقى الكمان أيضًا كيف تمتص الجزر وعشق التأثيرات من الخارج. لم يكن الكمان أصليًا ، ولكنه قدم لسكان الجزر في القرن الثامن عشر من قبل تجار البحر الهانزي من شمال ألمانيا الذين عزفوا الألحان لتمرير ساعات كئيبة على الأمواج. على مر القرون ، كانت شتلاند مركزًا تجاريًا دوليًا لصيد الحيتان وصيد الأسماك ومؤخرًا النفط ، لذلك سارت الأفكار من الثقافات الأخرى دائمًا. في الوقت الحاضر ، فإن الصندوق الوطني ، والطاقة المتجددة ، وأبحاث إطلاق الأقمار الصناعية (على Unst) ، والسياحة والعمل من المنزل عبر الإنترنت يجلبون فرص عمل وغرباء فضوليين.

ولدت الموسيقى من هذا المزيج ، “كانت جزءًا من الحياة اليومية لشتلاندرز إلى الأبد” ، كما يقول إنجي طومسون، التي اعتادت العزف على نغمات الأكورديون كل يوم وهي ترعرع في جزيرة فير مع والدها حارس المنارة. متعاون متمرس مع كارين بولوارت والفلكلور الجماعي الجنيات الحديثة، تحب “ألحان ترووي” – نغمات الترول – من جزيرة فيتلار الصغيرة ، وتقارن مقاطعها القصيرة والمتكررة بالموسيقى من الدول الاسكندنافية.

في Shetland 550 ، ستعرض مقطوعتها Myrkabrod Mynta ، وهو عمل تم تكليفه في عام 2019 من قبل KLF’s Bill Drummond كجزء من سلسلة من المؤلفات باللغات البريطانية الميتة. هو مكتوب بلغة نورن ، وهي اللغة التي تم التحدث بها في شتلاند قبل أن تترسخ الاسكتلنديون واللغة الإنجليزية في وقت لاحق ، وهي مشتقة من اللغة الإسكندنافية القديمة ولهجة شتلاند الفلفل – يُترجم العنوان باسم The Hill Mist Endeavors to Form Shape.

يقول طومسون إن استخدام اللغة القديمة مع الموسيقى لمحاولة وصف الأرض كان رائعًا. وهي تختبر بانتظام الإلكترونيات في محاولة لتكرار أصوات شتلاند. “أثناء نشأتي في جزيرة Fair Isle ، أحب الصوت الساكن ، ودوامة طواحين الهواء ، والصوت المتلألئ للوح الخشبي ، والصوت المنخفض لبحر عاصف. تعيش في تلك الجزر ، لا يمكنك سماع العناصر. لقد أصبحوا موسيقيين أيضًا “.

ازدهر الموسيقيون الفريدون الآخرون في شتلاند. يشملون في وقت متأخر “بيري” (ليتل) ويلي جونسون ، عازف جيتار من مدرسة يل الذي طور أسلوبه الخاص في الدمج بين موسيقى الجاز والفلكلور ، متأثرًا بالنغمات الغربية المتأرجحة والغجر التي سمعها لأول مرة على الراديو ، ثم علم نفسه عن طريق الأذن. اليوم ، يرتجل عازف الساكسفون نورمان ويلمور حول نغمات شتلاند في تعاون متعدد الأنواع – حتى أنه يحاول الانحناء وتشكيل أنفاسه ليردد صدى تقنيات مختلفة على الآلات الوترية.

عازف ساكسفون شتلاند نورمان ويلمور
عازف الساكسفون الجاز نورمان ويلمور. تصوير: ليام هندرسون

وُلِد على أرضية مطبخ في شتلاند وقضى طفولته وهو لا يحب الألحان الشعبية الاسكتلندية “على الإطلاق” ، وغادر المنزل في سن 18 لدراسة موسيقى الجاز. على بعد مئات الأميال في ويلز ، أدرك الطابع الفريد لثقافته الأم ؛ كان يدخل في “اختناقات هائلة” بعد المدرسة “مع أناس من جميع الأجيال ، وأنا أعلم الآن أنه أمر غير معتاد”. كان أكبر درس تعلمه في بداية سن الرشد هو أن “الموسيقى تجلب الكثير من المجتمع للناس العاديين” – وهو أمر يعززه أيضًا الأشخاص الذين يغادرون الجزر لجمع الأفكار ، يضيف ستاوت ، قبل عودتهم.

هناك فرق أخرى للصراخ حولها: فرقة الروكابيلي إسحاق ويب تريو وقعت على Wild Records في لوس أنجلوس ؛ مجموعة Herkja ذات التناغم الوثيق المكونة من أربع قطع تم إعادة اختراع لعبة Wicked Game مؤخرًا كقطعة مخيفة من إيندي خفية ؛ وفرقة الحفلة المحبوبة ، قام Revelers بتقطيع القوم بصخب المعدن وحواف البانك الخشنة.

يعزو ستاوت الفضل إلى مكان ميلادهم المشترك والدرامي باعتباره شيئًا ساعدهم طوال الوقت. “إذا كنت تعرف من أين أتيت ، فيمكنك الحصول على [musical] فكرة ، انظر إلى العالم بأمان ، وهو أمر رائع. هذا ما قدمته شتلاند للكثير منا: منصة صلبة للقفز منها “.

يبدأ مهرجان اتصالات سلتيك في 20 يناير في غلاسكو. الحفلات الموسيقية التي تركز على شتلاند هي نورن فويسز، قاعة حفلات جلاسكو الملكية، 22 يناير؛ و بيري فوي، Old Fruitmarket، 23 يناير. تم تصوير كلاهما لبرنامج المهرجان الرقمي ، المتاح في 26 يناير.