Minufiyah.com

تقدم عرب نيوز الأخبار الإقليمية من أوروبا وأمريكا والهند وباكستان والفلبين ودول الشرق الأوسط الأخرى باللغة العربية لغير المتجانسين.

“لقد اتصلت برئيس غانا في فقاعة على خشبة المسرح”: كيف صنعنا إنتاج مارك توماس الكوميدي | مارك توماس

مارك توماس ، كوميدي

أتذكر المنتج جيف أندرسون وأنا نتحدث عن إنشاء نسخة جذرية هذه هي الحياة! لكن بدلاً من جلب بائعي الزجاج المزدوج السخيفين إلى الكتاب ، سنقضي على الرأسمالية الدولية. لم نفلح. لكن كان لدينا رحلة جيدة.

جربنا كوميديا أنتجت في عام 1995 32 وقليلاً من المواد التلفزيونية – Mary Whitehouse Experience ، I’m loose Talk on Radio 1. ولكن ما يشغلني كثيرًا هو أن الأجزاء التأسيسية في “Comedy Store” لأولئك المهووسين بإعدادها كعرض كوميدي أسبوعي من الدرجة الأولى؟ تكمن قوة الكتابة في التفكير في الحدث المتكرر التالي الذي حدث في وقت واحد أو تشكيل شعور الجمهور تجاه القصة. كان هذا هو المكان الذي قدموه لي حيث بدأت في منتصف الطريق من التدريب اليومي في الكوميديا ​​السياسية.

اتصلت بنا القناة الرابعة بشأن إنشاء العرض ، لكن عملية التكليف استغرقت وقتًا طويلاً. كان سيموس كاسيدي ، الذي كان محرر اللجنة في ذلك الوقت ، من الأفلام الرائجة – كان مسؤولاً عن الأب تيد وبعض العروض الرائعة الأخرى. المشكلة هي أن الأمر استغرق سنوات لتطوير عقله. قمنا بعمل طيار ، ولكن لا يزال لدينا عام للتشغيل.

لم يحاول أحد القيام بعرض مثل هذا من قبل. “هل يمكن هذا؟” ظللنا نسأل بعضنا البعض. في الطيار ، طاردنا اللورد بيثيل في حافلة الحرب الانتخابية المفتوحة ، صرخ في وجهه عبر مكبر الصوت ، خوفًا من أن يتم القبض علينا. آخر شيء فعلناه هو القبض على تاجر أسلحة فنلندي كان يهرب أسلحة حول العالم. تعبيرنا أدى إلى تشديد القانون الفنلندي. لقد كان منحنى تعليميًا حادًا من قيام حزب المحافظين بإساءة استخدام أعضاء البرلمان الأوروبي لطرد تجار الأسلحة الدوليين.

READ  الفيلم الوثائقي Guardian The Black Cop يفوز بجائزة BAFTA لأفضل فيلم قصير | بافتاس 2022

تم تصوير أجزاء من وضع الوقوف في إحدى ليالي الأحد أمام جمهور في فقاعة بجنوب لندن تسمى The Bedford ، على حافة منطقة الضوء الأحمر في Balham. الآن من الصعب تخيل ذلك مع الشخصية التي حدثت هناك. سنكتب السيناريو بعد ظهر يوم الجمعة. أقوم بركلتي إحماء يومي الجمعة والسبت وسيحل الباحثون أي مشاكل عندما نذهب. ثم ، يوم الأحد ، نسجل العرض.

“في بعض الأحيان ، كنت مع المحامين حتى عدت إلى المسرح.” مارك توماس عام 1997. الصورة: القناة الرابعة

أنشأنا 45 حلقة ومنحتنا القناة الرابعة الفرصة لتعلم الوظيفة. حاول محاموهم فرض الأشياء ، وفي بعض الحالات طردونا ، الذين كانوا من كبار المديرين التنفيذيين في السلسلة الغذائية في قضايا تتعلق بالذوق والكرامة. قمنا بتصوير عرضين يبرزان دائمًا مع جماهير مختلفة. في ما بين ذلك ، نحصل على نصائح من المحامين. لقد أتاح لنا مجالًا للاستمتاع: كانت هناك نسخة مرحة وشيء مطلوب قانونيًا. في بعض الأحيان ، كنت مع المحامين حتى عدت إلى المسرح.

كانت لدينا المثابرة والقدرة على التحسن ، وأحيانًا كنا محظوظين. تم العثور على الكاميرا بواسطة الرئيس التنفيذي لشركة Nestl Peter Probeck-Ledmeth بعد تقرير سري مفاده أنه كان يتحدث في جامعة أكسفورد ، في الوقت الذي كانوا يسمون فيه منتجات حليب الأطفال في إفريقيا. كان هناك الكثير من البوابات الكبيرة في الكلية لدرجة أن أحد الطلاب سمح لنا بالدخول. في غضون يومين ، أرسل إلينا بالفاكس تصميمات جديدة لمنتجاتهم مع تغيير الكلمات.

لدينا علماء ونشطاء ومبلغون عن المخالفات يساعدوننا. قال أحدهم عنها براز الطيور المشع فكرنا في سيلافيلد: “لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا ، أليس كذلك؟” أعطانا أحدهم رقم هاتف جيري رولينغز ، رئيس غانا ، حيث اتصلت به على خشبة المسرح من فقاعة بالهام! كان بعض النواب صريحين للغاية. اتصل شخص ما للتو وذهبت إلى مكتبهم وأعطوني معلومات حول كيفية قيام بريطانيا بتجديد الأسلحة إلى المغرب في الأراضي المحتلة من الصحراء الغربية.

أصبحت حقيقة التجسس علينا علامة على الاحترام ، وإحساسًا بأننا نفعل شيئًا صحيحًا.

بعد العرض ، أجريت تحقيقًا في تجارة الأسلحة وقدمت أدلة الرباعية [on arms export controls]. في عام 2006 تلقيت مكالمة من رئيس مجلس الإدارة [Roger Berry MP] من قال: “لقد نشرنا تقريرنا. إذا نظرت إلى البداية ، فستجدها ،” نحن نقدر عمل مارك توماس “. أخبرته ، إذا قلت ذلك ، سأقاضي.

جيف أتكينسون في الاستوديو مع روري بريمنر.
جيف أتكينسون في الاستوديو مع روري بريمنر. الصورة: الحرية / العلمي

جيف أتكينسون ، منتج

دفعت لنا القناة الرابعة مقابل تصوير أبسط طيار ، ومن هناك استأجروا مسلسلًا ، وبدأنا به. كان الدافع الأكبر هو التزام الصحافة بالصدق – الخوف من أن ارتكاب خطأ ما من شأنه أن يقوض كل شيء. لقد وجهنا.

نحن لسنا صحفيين ، كلانا من خلفيات روح الدعابة ومعتنق الإسلام. لقد تقدمت من الكتابة لـ The To Ronis و Spitting Image إلى الكتابة والإنتاج لـ Rory Bremner قبل بضع سنوات. نحن نقوم باستمرار بالجمباز الذهني لأنك لا تتحكم في جميع العناصر. لا أعتقد أننا قابلنا جيري رولينغز ، ومن ثم علينا التأكد من أنه هو. تم استيعابها بالكامل ، وأتى العمل الجاد ثماره عندما حصلت على مزيد من المعلومات أو الحظ.

لا توجد قيود على المواد. كان هذا الشكل في البداية عبارة عن سلسلة من المغامرات الصغيرة ، واقفة بينهما ، لكنها أصبحت فيما بعد أكثر وصفية. بدلاً من أن ندرك أسلوب رواية القصص الطويلة ، فهذا شيء نشأنا عليه.

في الحلقة المتعلقة بصناعة الملابس الإندونيسية ، أجرينا مقابلات مع طلاب المدارس مع شركة Adidas [global director for social and environmental affairs] حول بيئة عمل David Hazelby ، قمنا بتصوير نسخة الممر المائي الأمامي والخلفي ، وكان الجمهور السابق مع الأطفال. هذا ما خرج.

بعد الانتهاء من المسلسل ، قمنا ببعض الحلقات ذات التنسيق الأطول من أجل إرسال القناة الرابعة. في الموعد، [production company] كان فيرا مكتب في الطابق الثالث. بعد ظهر أحد أيام الأحد ، حدث انهيار ودخلوا مع مطفأة حريق ، لكنهم لم يلتقطوا أي شيء. نضع حارسًا بالداخل لمراقبته. في يوم الخميس التالي ، في الثالثة صباحًا ، فُتح الباب الرئيسي ، وصعد الدرج صبي يرتدي ملابس أنيقة. كان سيعود لشيء ما ، ولا يسعني إلا أن أعتقد أنه تم زرع حشرة. كان من الممكن أن يكون أي شخص لكننا كنا متشككين. اعتقدت بسذاجة أننا كنا كوميديين نمرح. لكن بعد ذلك ، أدركت أنهم يأخذوننا على محمل الجد أكثر مما نتعامل معه [taking ourselves].

لا أعرف لماذا لم تقل القناة الرابعة ذلك مرارا وتكرارا. كنا متعاونين في ذلك الوقت لأننا سمحنا لهم بالقول إنهم مستقلون وينتقدون السياسيين. لكن هذه المرة ليسوا بحاجة إليها: إنهم يقاتلون الحكومة التي تحاول الخصخصة. أعتقد أن السلسلة ستفعل في كثير من الأحيان مارك توماس ديجا فو ، سنعود ونرى من لم ينظف عمليته بعد. لا تزال ضمانات ائتمان الصادرات تتعرض للإساءة ، ومع ذلك يتم بناء السدود حيث لا ينبغي أن تكون كذلك. صناعة السلاح ليست نظيفة تماما ، أليس كذلك؟

كنا محظوظين من نواح كثيرة ، لكننا صنعنا ثرواتنا بأنفسنا. فعلنا ما اعتقدنا أن الجمهور سيحبه وشرعنا في رؤية المتعة. أطلق عليها أحدهم ذات مرة اسم “توماس المحرك فرانك”. وأنا حقا أحب هذا التفسير.

  • مارك توماس: الإنتاجتبدأ جولة حية في المملكة المتحدة مع الممثل الكوميدي في 23 فبراير ، لمناقشة القصة وراء الحلقات المختلفة من البرنامج التلفزيوني.