سقوط دريك ومغني الراب البريطاني هايدي وان “أنت فقط حرة“في وقت سابق من هذا الأسبوع – ومثل جميع تسجيلات Trichy ، فقد انتشرت على الفور. ولكن ظهرت بضعة أسطر على وجه الخصوص.
بدأ الأمر بهذه البساطة ، يذكر دريك أن لديه الكثير من النساء العربيات معه ميزات الشرق الأوسط: “عرب دينج قال لي أنا مثل يوسف ، أنا مثل حمزة”.
ولكن بعد ذلك بدأ الفنان الحائز على جائزة جرامي ببث القوافي باللغة العربية. “هافتي من فضلك! أنا أكيت ، إندي وآنا أحلى”.
إنه يترجم بشكل أساسي: “عزيزي ، من فضلك. أتمنى أن نكون بخير معًا.
بالنظر إلى موضوع الشرق الأوسط ، فهو يقلل من أهمية اسم غزة – ولكن ليس الأراضي الفلسطينية. في المقابل ، تحمل مدينة بورتمور الجامايكية لقب غزة ، والتي تشتهر بقاعة الرقص.
سمع المعجبون المهتمون على الفور عن السطور على Twitter و Instagram ، وكان المتحدثون باللغة العربية سعداء بالترجمة. بعض الناس يسخرون من دريك النطق الخاطئ.
بالطبع ، كانت الميمات بلا توقف. قال أحدهم مازحا أن دريك لم يتعلم سوى الكلمات العربية لإثارة إعجاب زميلته الفنانة ريهانا. مليونير سعودي.
لكن هذه ليست المرة الأولى التي يجمع فيها دريك أغانيه باللغة العربية.
في أغنيته لعام 2017 “بورتلاند، “دريك مع Guavo وترافيس سكوت استخدموا كلمة” حبيبي “(حبيبي) مرة أخرى. بعد عام ، استسلم.”حصانة دبلوماسيةالذي يقول فيه “إن شاء الله”.
لمن التخمين إلى أين يأخذ دريك عربه. قد يكون هذا من أصدقائه ، بما في ذلك مؤسسي OVO Sound المشاركين Nova “40” Shepherd و Oliver L-Gaddy. أو حتى تعاونه الموسيقي مع الفنانين الناطقين بالعربية الفرنسية مونتانا و دي جي خالد.
مرة أخرى ، دريك هو نجم عالمي له معجبين من جميع أنحاء الشرق الأوسط – فلماذا لا الراب باللغة العربية؟ أكيت ، هذا شيء جيد.
“مثيري الشغب. محبي لحم الخنزير المقدد. ممارس الكحول المستقل. نينجا الإنترنت. الانطوائي. مدمن وسائل التواصل الاجتماعي للهواة. خبير ثقافة البوب.”