Minufiyah.com

تقدم عرب نيوز الأخبار الإقليمية من أوروبا وأمريكا والهند وباكستان والفلبين ودول الشرق الأوسط الأخرى باللغة العربية لغير المتجانسين.

تناسخ الأرواح ريموند: تمارا روجو في التمييز بين الجنسين ، الصور النمطية العربية ، وثب الرجل الواحد 32 | الرقص

دبليويتحدث الناس عن تحديث القصص الكلاسيكية ، والتي عادة ما تدور حول أخذ القصص الشعبية وخلق خطوات جديدة لهم. لكن تمارا روجو تحاول عكس ذلك. في أول عمل له لفرقة الباليه الإنجليزية الوطنية ، ريموندأعاد كتابة القصة بخطوات أصلية ، وحوّل مجموعة باليه 1898 في الحروب الصليبية إلى إنتاج جديد مستوحى من فلورنس نايتنجيل وحرب القرم.

تحل موجة دماغ روجو مشكلتين تظهران عند إعادة طباعة الأعمال القديمة. أولاً ، المشاهد البدائية ، أحيانًا مع التمييز الجنسي والعنصري الطبيعي – كانت ريمونتا الأصلية شابة ، مخطوبة لجندي ، تم اختطافه بعد جسد عربي عدواني. ثانيًا ، إذا أعدت اكتشاف الخطوات ، فستفقد “نص” الباليه الذي هو أساس الشكل الفني.

بصفته مدير ENB منذ عام 2012 ، يواصل Rojo المضي قدمًا لتقديم أعمال جديدة من مصممي الرقصات المعاصرين مثل. أكرم خان، لكنها تحترم الماضي أيضًا. يقول روجو: “لديك موهبة تتقلص باستمرار في الأعمال الكلاسيكية”. “الحقيقة هي أن الأعمال الكلاسيكية مهمة جدًا لشكلنا الفني: يحب الجمهور رؤية الباليه الكلاسيكي ويحب الراقصون الرقص عليها لأنها شهادة على موهبتهم. تثبت نفسك بهذه الأدوار الفنية الصعبة. لا يمكننا مطاردتها .

“لا يمكننا التخلي عن الكلاسيكيات” … تمارا روجو. الصورة: توبي ميلفيل / رويترز

تم إنشاء Ramonda لأول مرة ماريوس بيتيباوفقًا لروجو ، مصمم الرقصات في Swan Lake و Sleeping Beauty و The Nutcracker ، لا مثيل له. يقول: “لقد رأيت كيف تتحداك هذه التقنية ، لكنها تعلمك أيضًا كيفية الرقص ، وهي فعلاً فعلاً”. “لا يوجد شيء مثل التكامل الذي يأتي من الرقص في تلك الأدوار. حتى مصممي الرقصات الأكثر حداثة يحبون العمل مع الراقصين الذين لديهم تلك الموهبة.

تغيرت المهارات المحددة المطلوبة للراقصة منذ أيام بيتيبا. لإنشاء ريموند ، عاد روجو إلى المصدر لرؤية الدرجات التي حققتها راقصة بيتيبا في جامعة هارفارد. فلاديمير ستيبانوف، طور ترميز الباليه الخاص به. وجدت أن النسخة الأصلية من فن الرقص كانت مختلفة تمامًا عما تراه الآن. يقول روجو: “لقد تطور شكل الفن ولم يعد بإمكان الراقصين التعرف على مواهبهم”. “الرجال لم يفعلوا شيئًا تقريبًا. جين دي برين الأصلي [the heroic male lead] كان في الخمسينيات من عمره.

ويقول إن راقصات الباليه اليوم “غنائية للغاية ومرنة”. هم أرق وعضلاتهم أطول من سابقاتهم. يقول روجو ، “إننا نقوم بالعديد من الحركات المختلفة الآن ، هناك أرجل في كل مكان ، ولكن بعض الأشياء ، مثل القفز على النقطة ، تضيع. وهذا يتطلب مقدار العضلات التي لا تمتلكها راقصات الباليه اليوم. كان لدى شخصية ريموند الأصلية للقيام بـ 32 قفزة في نقطة واحدة على ساق واحدة “.” هل هذا يعني أنه يضع علامات التبويب هذه في منتجه الجديد؟ “” لا “، تضحك.” لقد غيرت بعض الأشياء. “

رقص روجو مع بيتيبا بعض الأشياء الجديدة للإنتاج ، لكنه يرى نفسه كمخرج. يقول: “المزيد عن علاقة روفوس نوريس أو نيك هايدنر أو مايكل جرانتز بالقانون الكلاسيكي”. “أخذها ووضعها في بيئة حيث يمكن للزوار الاهتمام.” كان تدمير العنصرية هو الأولوية الأولى ، لكن تغيير الخلفية من الحروب الصليبية إلى حرب القرم منح روجو فرصة أخرى لحل المشكلة – رامونتا نفسه – بشخصية أضعف وقليل من الحافز وراء خطواته. “[In the original] يقول روجو: “إنها في كل مكان ولكن ليس في أي مكان”. “لذلك أردت أن أعطيها تلك الشركة والصوت.” أشهر امرأة في حرب القرم ، بالطبع ، فلورنس نايتنجيل ، ألهمت بشكل مباشر شخصية رامونتا. يقول روجو: “يكافح ريموند لإيجاد الحرية لمتابعة دعوته”. “إذا قرأت كتاب كاساندرا من تأليف فلورنس نايتنجيل ، فهي تكره والدتها وأختها ، والشبكات الاجتماعية من حولها والتوقعات التي تتوقع أن تتزوجها. بطريقة ما ، إنها رامونتا.

في باليه روجو ، خطيب ريموند ، جون ، هو جندي في شبه جزيرة القرم ، حيث تتبعه لتصبح ممرضة ، حيث تلتقي بصديق جون عبدور ، وهو سفير عثماني متطور ، “وقعت فجأة في موقف ثلاثي بينها وبين هي ومسؤولياتها. شيء مختلف. هنا حيث يجد الباليه توتره. على الرغم من أنه تم تعيينه قبل 170 عامًا ، لا يزال هناك الكثير من الأهمية.

رواية القصص في الرقص هي سلسلة عالية. غالبًا ما يكون لدى شركات الباليه سبب للالتزام بالقصص البالية لأن الجمهور يعرف بالفعل ما يجري. يعترف روجو: “من الصعب سرد قصة باليه”. يقول: “لا يوجد تفسير ، لا وقفة ولا إخبارك بما حدث في الغرفة الأخرى ، هناك حدود. ولكن عندما تنجح ، لا يوجد شيء مثلها”. “لأنها تعمل على المستوى العاطفي بدلاً من المستوى الفكري ، لا يمكن لأي شكل فني آخر لمس الباليه عندما يكون صحيحًا. هذا ما نبحث عنه دائمًا ، تلك اللحظة الرائعة.

READ  تعلن C³ عن توسع دولي في القاعدة الغذائية القائمة على التكنولوجيا في دولة الإمارات العربية المتحدة بالشراكة مع Kidobi