تصبحون على خير يا بوسوم! تحية تقدير لباري همفريز الذي أنشأ سيدة إدنا | باري همفريز

تدفقت الإشادة الملونة على Barry Humphries في نهاية هذا الأسبوع حيث يتكيف العديد من معجبيه مع عالم كئيب بدون Dame Edna Everage.

الحزن همفريز ، الذي مرض في سيدني الأسبوع الماضي بعد جراحة الورك ، يودع شخصيتها الخيالية البراقة والحقيقية: ليس فقط “ربة المنزل والنجمة الأسترالية” دام إدنا ، مع تسريحة شعرها البراقة والمغسولة ، نظارات متوهجة ذات علامة تجارية وزجاجة مشرقة ، ولكن رمز الثقافة الأسترالية المتمردة ، السير ليس باترسون وحجر ساندي الباهت الذي لا يمكن كبته. على مدى عقود ، شكلت كل من هذه الشخصيات المسرحية بشكل مؤذ وجهة نظر العالم عن الأستراليين ، مما يسخر من الافتقار النمطي للذوق الذي ينظر إليه “الأطفال” البريطانيون ويستمتعون به.

وأعلنت عائلته ، السبت ، أن الفنان المخضرم البالغ من العمر 89 عامًا توفي بسلام ، وكان “على حاله تمامًا حتى النهاية ، ولم يفقد عقله اللامع ، وذكائه وكرمه الفريد”. وقد حظي مسيرته المؤثرة على المسرح والتلفزيون بتقدير زملائه الفنانين والشخصيات الوطنية ، بما في ذلك رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز ، الذي وصفه بأنه “هدية وهدية”.

وأشاد الممثل الكوميدي ريكي جيرفيس به ووصفه بأنه “عبقري كوميدي” ، في حين وصفه مقدم العرض والكوميدي الويلزي روب برايدن ، الذي قدم عرضًا مؤخرًا مع همفريز في بالاديوم بلندن ، بأنه “عملاق حقيقي ألهمني بشكل لا يقاس”. كان من دواعي سروري الاتصال به صديقي.

كان برايدن قد زار همفريز قبل ثلاثة أيام فقط. “لطالما جعلني أضحك. تألقت موهبته حتى النهاية. قالت إستر رانتسن بعد وفاة صديقتها ،” العالم حزين بعض الشيء “.

أكد بيان مشترك صادر عن أرملته ليزي سبندر وعائلتهما الممتدة على قيمة مكانة همفريز كرجل استعراض ، مع تذكير المعجبين باهتماماته الأخرى في الشعر والرسم والكتابة: “لأكثر من 70 عامًا على خشبة المسرح ، قام بجولة حتى آخر مرة. سنة من حياته ، للأسف لم يخطط أبدًا لعروض لم تحدث أبدًا. لقد كان جمهوره غاليًا بالنسبة له ولم يأخذها أبدًا كأمر مسلم به. على الرغم من أنه قد يكون من الأفضل تذكره لعمله في المسرح ، إلا أنه كان أيضًا رسامًا وكاتبًا وشاعرًا جامع ومحب لجميع أشكال الفن.

يؤكد تعليق ألبانيز على قوة القوة الإبداعية وراء شخصيات المسرح: “على مدار 89 عامًا ، أمتعنا باري همفريز بكوكبة من الشخصيات من سيدة إدنا إلى ساندي ستون. لكن النجم الأكثر سطوعًا في تلك المجرة هو دائمًا باري. كان ذكيًا ، ساخرًا ، كاتبًا ، بارعًا من نوع ما ، كان هدية وموهبة.

اشتهرت السيدة إدنا بإعجابها بالعائلة المالكة البريطانية ، واعترفت بها كأقران لها. في جولة في فانكوفر ، أخبر الزائرين أنه دائمًا ما كان لديه الملكة ، أو “ليليبت” ، بينما كان يسافر إلى الأمام “لتفقد المطاعم ، واقفز على السرير في فيرمونت”. يُعتقد أن همفريز استقبلهم كلما التقوا وأعاد الملك تشارلز المجاملات. يتحدث مع وصي في عام 2018 ، كشف همفريز أن “الأمير تشارلز مغرم جدًا بليه”.

أدت شعبية همفريز المستمرة إلى تعرضه للتدقيق ، بما في ذلك الملفات الشخصية التلفزيونية البارزة. لطالما صنف ملفين براغ مقابلة لكل حلقة عرض ساوث شور مكرسة لهامفريز باعتبارها “واحدة من أغرب الأشياء التي قمت بها على الإطلاق”. “أصر على الظهور بشخصية السيدة إدنا نصف الوقت. لذلك أجريت مقابلة مع باري همفريز الحقيقي في بدلة وربطة عنق ، ثم أجريت مقابلة مع إدنا في غرفة ملابسها في التين الكامل ، حيث انتقدت باري بلا رحمة.

تزامن وصول الفنانة إلى بريطانيا مع وصول ثلاثة عمالقة ثقافيين آخرين من أستراليا: جيرمين جرير ، الكاتبة النسائية الرائدة ؛ الناقد الفني الراحل روبرت هيوز والمؤلف كلايف جيمس المراقب الناقد التلفزيوني ، توفي عام 2019. لاحظ الروائي هوارد جاكوبسون في فيلم وثائقي تلفزيوني عام 2014 كيف كان الترحيب بالتهور الجماعي للرباعية. مخلوقات ذكية. يتحدث مع المراقب قال: “كانت إنجلترا متقبلة بشكل خاص لأفكار هؤلاء الناس ، ربما للأسوأ … كان باري يتوق إلى الأسلوب البريطاني مثل أي شخص آخر. ومع ذلك ، كان عليه أن يأتي ويهزمنا في لعبتنا الخاصة. لقد أصبح رائعًا في أوروبا.”

أشهر أعماله ، السيدة إدنا ، التي تستند إلى عماته ، ظهرت لأول مرة في عام 1955 في شكل فظ إلى حد ما. كانت الظهورات الأولى لربة المنزل المضطهدة من Mooney Ponds في ملهى ليلي في سوهو ، مع الكوميديا ​​الساخرة والهجاء. محقق مؤسسها ، بيتر كوك.

لكن في السنوات اللاحقة ، بعد الشيخوخة ، أصبحت جذابة. كما قال همفريز المراقب: “بعد فترة أضعها في صندوق. في وقت لاحق ، عندما أخرجتها مرة أخرى ، أضاءت قليلاً. بدأت في ارتداء النظارات الماسية وكان شعرها ظلًا رائعًا من البنفسجي.

لاحقًا ، فقدت تعليقات همفريز حول المتحولين جنسيًا بعض المعجبين به في عالم الكوميديا. في عام 2019 ، قرر مهرجان ملبورن الدولي للكوميديا ​​، وهو حدث ساعد في إطلاقه في عام 1987 ، إسقاط اسمه من الجائزة الأولى. في حديثها في عام 2016 ، وصفت جراحة تغيير الجنس بأنها “تشويه للذات” – تعليقات أسيء تفسيرها لاحقًا. عندما حصلت الكوميدية هانا غاتسبي على جائزة باري في عام 2017 ، نأت بنفسها عن همفريز.

ومن بين الفنانين الآخرين الذين قدموا تكريمًا لهامفريز في نهاية هذا الأسبوع الممثل ريس شيرسميث ، الذي شهد رحيل “عقل كوميدي لامع” كان “ماكرًا ومرعبًا للغاية” ، وكذلك الممثل السابق رابطة السادة قدم زميل العمل مارك جاديس الوداع المناسب الوحيد ، “تصبحون على خير ، يا بوسوم”.