فرقة الباليه الملكية تعيد صنع مشهد “الحريم” لكسارة البندق وسط مخاوف تتجاوز الجمهور المعاصر

كان السيد أوهير أحد الموقعين على حملة “القوس الأخير للوجه الأصفر” التي دعت إلى وضع حد لتصوير الآسيويين في “القرن التاسع عشر” على أنهم “يهتزون ويخلطون أجورًا من الماضي”.

ودعماً لهذا التعهد ، كتب السيد أوهير: “بالنيابة عن فرقة الباليه الملكية ، يسعدني أن أدعم هذه الحملة لضمان استمرار الرقص والباليه كقوة للتنوع والمحتوى والمساواة”.

بيئة شاملة للممثلين والجمهور

قبل خمس سنوات ، حوّل Royal Ballet الرقص الصيني إلى عرض سيرك بهلواني ، وقال زميل المخرج إنه يشعر بالخجل لرؤية جهود العام الماضي مع ابن أخيه الآسيوي.

في مقابلة أجريت معه مؤخرًا لتحديد أكبر مشكلة تواجهها الشركة حاليًا ، قال أوهير: “أهم شيء هو التنوع والعرق والجنس – لا نريد أن نكون خجولين جدًا.

“نحن محظوظون جدًا لوجود بعض الراقصين المذهلين والمختلفين في الشركة ، ولكن هل نجعلهم دائمًا مرتاحين؟ لقد كان الأمر صعبًا للغاية – الأشياء المهمة التي نتحدث عنها ، كيف يشعر الناس.

في الباليه الاسكتلندي ، أوضح كريستوفر هامبسون ، المدير الفني للشركة ، في وقت سابق من هذا الشهر سبب ضرورة تحديث The Nutcracker.

تم تطوير منتجها في عام 1972 ، “من المقبول اتباع الثقافات وتمثيلها عن طريق انتحال الهوية بدلاً من المعرفة العميقة”.

وأضاف: “الأمر يتعلق حقًا بالتمثيل ، مع العلم أننا بذلنا العناية الواجبة وأننا إذا كنا نمثل ثقافة ، فإننا نفعل ذلك بمصداقية”.