نعم انضم الجنسية يقدم سعيد سعيد غوصًا عميقًا أسبوعيًا في الجواهر الثقافية والفضول في العالم العربي ومغتربيه…
وهي من أكثر الكلمات تناغماً في اللغة العربية.
من الشوارع إلى قاعة الاجتماعات، المستخدمة في المزاح وفي وسط التبادلات المؤثرة، ياني مثالية لجميع المناسبات.
اقرأ المزيد من سعيد
ولكن ماذا يعني ذلك حقا؟
حسنًا، الإجابة أمامك مباشرة: إنها تُترجم إلى “معنى”.
يعني هل تعرف ماذا أقصد؟
تحمل معي.
بطريقة ما، على مر السنين، تجاوزت ياني وظيفتها وتحولت إلى حرباء. لقد أصبحت الآن ليس مجرد كلمة ذات معانٍ متعددة، بل أصبحت أيضًا صفة خاصة بها لوصف الحالة العاطفية.
لذلك، دعونا نقسمها: يمكن استخدام ياني بأربع طرق في المحادثة.
1. كنسخة عربية من “أم”
وهذا هو السبب الرئيسي للعديد من المحادثات العربية. هذا عكاز يجب أن يستغرق بضع ثوانٍ للتفكير فيه، أي ما تريد قوله حقًا. بالنسبة للعديد من الأشخاص، وخاصة المتحدثين السريعين مثلي، فإن كلمة “ياني” هي تيار خفي في كلامنا.
مثل المعادل اللفظي للبني، فهو موجود في كل مكان، لكننا لا نلاحظه.
2. كمحاضر
عندما تدخل الكلمة إلى قاعة الاجتماعات.
عند استخدامها كموسعة، ياني هو المعادل العربي لـ “على سبيل المثال” (أو المعنى). يقدّر الرؤساء التنفيذيون هذا الاستخدام لكلمة “يعني” لأنها تساعدهم على الوصول إلى صلب الموضوع.
إذا كان شخص ما يتجول لفترة طويلة جدًا، فإن ضربة حادة عليه ستذكره بالوصول إلى صلب الموضوع.
3. مع الكلمات العربية الأخرى
سوف يجعلك ياني تبكي بمساعدة بعض الحروف العربية.
وبما أنها تُترجم إلى “معنى”، فيمكن نسج الكلمة لاستخدامها في التبادلات العاطفية.
على سبيل المثال: “يعنيلي” تعني “أعني”، بينما “”يعنيك” تعني “تهمك”، “كيف يثير هذا اهتمامك؟”
يمكن أن يكون الأخير أيضًا مرجعًا قاطعًا عند التحدث بالسم.
4. كحالة ذهنية خاصة به
على مقياس عاطفي من واحد (أنت تكره حياتك) إلى 10 (يا إلهي، هذا رائع!) هل أنت خمسة قوي؟ ثم تهانينا، مزاجك أي.
ليس هذا فحسب، بل يمكن أن يساعد ياني في التنبؤ بالعديد من الحالات أو المشاعر أو ردود الفعل غير المرضية. عندما يسألك شريكك كيف كان يومك؟ بدلًا من أن تقول: “إنه يوم الحدبة”، قل “ياني”.
إذا كان الفيلم نصف مخبوز فهو كذلك. إذا كانت البيتزا متوسطة، فهذا هو.
من المؤكد أن مقطوعة ياني الهادئة على البيانو هي ياني.
ضع كل هذا معًا ويمكنك أن ترى أنه يمكن استخدام ياني كنسخة عربية من “meh”.
لماذا ياني هو صديقك
إليكم الأمر: بدءًا من مساعدتكم في إيصال وجهة نظركم أو التواصل مع مشاعركم وحتى توفير طريقة للتعبير عن الارتباك العميق، فإن ياني في خدمتكم ولن يخذلكم أبدًا.