كان على عميد وستمنستر إرسال طلب شخصي إلى قصر باكنغهام في عام 1997 لاستضافة جنازة السير إلتون جون ، أميرة ويلز ، الحدث خلال حدث المستندات الحكومية الذي تم إصداره حديثًا.
يعد أداء John في Candle in the Wind المعاد كتابته حديثًا أحد أكثر الأجزاء التي لا تنسى في الخدمة ، حيث بيع أكثر من 33 مليون نسخة حول العالم.
لكنها لم تحدث أبدا تقريبا.
كجزء من سلسلة الوثائق الحكومية الصادرة مؤخرًا عن الأرشيف الوطني ، يبدو أن هناك معارضة داخل العائلة المالكة للفكرة ، مع مخاوف من أن كلمات الأغنية الجديدة قد تكون “عاطفية للغاية”.
كان على Westminster Abbey انتظار عازف الساكسفون المنفرد لأداء الأغنية ، والتي اعتبرت “ثاني أفضل لقطة” إذا رفض بالاس السماح لجون بالعزف.
جادل القس الدكتور ويسلي كار بأن السماح للسير إلتون جون بأداء الأغنية سيكون لفتة “خيالية وسخية” ، والتي شاهدها على نطاق واسع أفراد العائلة المالكة في الأيام التي أعقبت وفاته. الغضب من اللامبالاة التي يشعرون بها تجاه المأساة.
توفيت الأميرة ديانا في حادث سيارة في باريس عام 1997
بعد عام واحد من طلاقها من الأمير تشارلز ، اندلعت موجة من الغضب العام بعد حادث سيارتها في باريس في 31 أغسطس 1997.
كتب الدكتور كار ، الذي أدار الخدمة أثناء المفاوضات بين القصر وعائلة ديانا ، ملاحظة إلى المقدم مالكولم روز ، أحد كبار أفراد العائلة المالكة ، قال فيها إن الأغنية استحوذت على انتباه الجمهور.
وكتب “هذه نقطة مهمة في الخدمة ، نحن نؤكد الشجاعة. هذا هو المكان الذي سيحدث فيه ما هو غير متوقع وشيء من العالم الحديث تمثله الأميرة”.
“أقترح بكل احترام أنه لا يوجد شيء كلاسيكي أو تصميم الرقصات (حتى الكلاسيكية الشهيرة لويد ويبر) غير ذي صلة.
السير إلتون في جنازة الأميرة ديانا أميرة ويلز
“أغنية إلتون جون المتصلة رائعة (يعرفها الملايين وتحب الأميرة موسيقاه) ، إنها قوية.
“كتب كلمات جديدة للحن الذي يتم عزفه وغنائه في جميع أنحاء البلاد تخليدا لذكرى ديانا. لقد كان دائما على الراديو.
“إن استخدامه لملايين الأشخاص الذين يحزنون شخصيًا هو أمر خيالي وسخي: إنه ثقافة شائعة جدًا.
“إذا كانت هذه الكلمات تعتبر عاطفية للغاية (في المزاج القومي فهي ليست شيئًا سيئًا على الإطلاق) ، فلا داعي لطباعتها – فقط غُنيت.
“أتطلع إلى مناقشة أهمية هذه النصيحة مع أي شخص عبر الهاتف.”
تم نسخه في أخبار داونينج ستريت – لكن وفقًا للأرشيف ، لم يكن هناك رد.
كان هناك مزيد من الالتباس حول مظهر السير إلتون ، وأجبرته المسودة الأولى لخط الخدمة على غناء أغنيتك – ولكن تم إدراجها كأغنيتنا.
في الملاحظات ، وصفت موسيقاه بأنها “ذات نمط مختلف من الموسيقى ، مشهور ومرتبط بالأميرة”.
“مثيري الشغب. محبي لحم الخنزير المقدد. ممارس الكحول المستقل. نينجا الإنترنت. الانطوائي. مدمن وسائل التواصل الاجتماعي للهواة. خبير ثقافة البوب.”