باعتبارها سلسلة من كتب الأطفال في القرن العشرين، باعت مومين أكثر من 30 مليون نسخة حول العالم. الآن، ملاحظات فكاهية مفصلة من صانعها الفنلندي، دوف جونسونسيتم نشر كل من المتصيدين المحبوبين له ذوي خطم فرس النهر لأول مرة بعد 25 عامًا من وفاته.

تم إعادة اكتشاف 89 ​​صفحة مكتوبة بخط اليد تلقي ضوءًا جديدًا على المخلوقات “الصغيرة والودية والمغامرة” ذات الفراء “المخملي” من بين مئات الآلاف من العناصر في أرشيفها الضخم.

يدير جيمس زامبرا، صهره ومدير شخصيات مومين، إرثه: “كان ذلك في الواقع موجودًا في أحد دفاتر ملاحظاته. إنه أمر رائع. ومن الرائع الحصول على أفكار دوف الخاصة حول شخصيات الشخصيات.

[كتبمومينالتيكتبهاجونسونورسمهابينعامي1945و1977،حولعائلةوأصدقائهميعيشونفيوئاممعالطبيعةفيحاويةمومينسحرية،والتيألهمتمغامراتهاتعديلاتالشاشةوالمسرحواثنينمنمنتزهاتمومين[1945மற்றும்1977க்குஇடையில்ஜான்சன்எழுதியமற்றும்விளக்கப்பட்டமூமின்புத்தகங்கள்மாயாஜாலமூமின்வேலியில்இயற்கையுடன்இணக்கமாகவாழும்ஒருகுடும்பம்மற்றும்அவர்களதுநண்பர்களைப்பற்றியதுஅவர்களின்சாகசங்கள்திரைமற்றும்மேடைமற்றும்இரண்டுதீம்பூங்காக்களுக்கானதழுவல்களைதூண்டியது

يُعتقد أن ملاحظات جونسون غير المنشورة قد تم إنشاؤها لتوجيه المخرجين، حيث تمتد الأوصاف إلى أصوات كل شخصية. قالت زامبرا: “إن نظرتها إليهم رائعة. هناك العديد من الأشياء المثيرة للاهتمام التي لم أكن أعرفها من قبل.

تشمل الشخصيات Moomin اللطيف، وMoominmamma واسع الحيلة، وMoominpapa المغامر، وقد تم قبول Little My من قبلهم لأنه “لا أحد يجرؤ على ذلك”.

في ملاحظاته غير المنشورة، كتب جونسون عن ليتل ماي: “إنها عدوانية وسعيدة… ليس لديها شعور بالشرف، لكنها يمكن أن تظهر نوعًا من الود اللامبالاة عندما يناسبها ذلك. إذا عضتك، فهذا لا يعني أنها تعضك”. أي شيء على وجه الخصوص، هذا فقط ما تفعله.”

تصور جونسون صوت الشخصية على أنه “أجش بسعادة ولكنه ليس خشنًا أبدًا … مع ضحكة مفاجئة شبه وحشية”.

كتبت في وصف Moomintroll: “إنه رومانسي ولطيف، وهي صفات غالبًا ما تسبب الارتباك… إنه يشعر بالأسف على كل شيء صغير، خجول ومكسور… إنه مغطى بما يشبه المخمل الأبيض، وهو فخور جدًا. صوت الصبي الفضولي في Moomintroll يحرض أحيانًا على عدم الأمان.”

ستظهر المراجع في طبعة خاصة من قصة جونسون الأولى، The Moomins and the Great Flood، من قبل ناشر مستقل. سلسلة كتب بمناسبة الذكرى الثمانين للكتاب. إنه يمكّن القراء من إنشاء Moominhouse ثلاثي الأبعاد الخاص بهم استنادًا إلى تصميمات جونسون لعام 1957.

وقالت الناشرة وخبيرة جونسون، ناتانيا جونز، إن الملاحظات تكشف “العمق النفسي الذي تخيل به هذه الشخصيات”. وقال “التفسيرات غير عادية”.

وفي فيلم The Moomins and the Great Flood، أصبحت الشخصيات لاجئين بعد كارثة طبيعية، وأضاف: “تم نشره عام 1945. كتبه في نهاية الحرب، بعد فترة من اليأس، عندما كان الجميع في حالة من اليأس”. تدفق الملايين من الناس لذلك يذكرنا بذلك الوقت وأصداءنا.

في مقدمة الكتاب، كتب فرانك كوتريل بويس الحائز على جائزة ووترستون للأطفال: “عندما كتب جونسون هذا الكتاب، كانت طرق أوروبا مليئة بالعائلات، واللاجئين الذين يحاولون إعادة بناء حياتهم – والعثور على أحبائهم المفقودين – في النهاية. حرب عالمية، وأوكرانيا، والشرق الأوسط، وينطبق الشيء نفسه على أفريقيا اليوم… وهذا هو الشيء المهم في دوف جونسون. نعم، قصصها مليئة بالعجب والاكتشاف، ولكنها تدور أيضًا حول العالم من حولها … قصص تطلب منا أن نسلح أنفسنا ليس بالسيوف السحرية أو حلقات القوة، بل بالنعمة.

وقد دعم جونسون العديد من الجمعيات الخيرية، وسيكون هناك إعلان عن تبرعات جديدة يوم الخميس. ستشهد الصفقة بين Waterstones وSort of Books أن تذهب الأرباح من مبيعات أول 4000 نسخة من الكتاب الجديد إلى الصليب الأحمر البريطاني، بينما ستقدم شخصيات Moomin تبرعًا بقيمة ستة أرقام إلى جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية. الجمعيات.

أبرمت Moomin Characters شراكة مع Refugee Week لمشروع وطني في عام 2025، حيث يتم إنشاء أربعة أعمال فنية عامة مستوحاة من Moomin والتكليف والإنتاج المشترك. الفن المضادمنظمة مكرسة ل”الفن والهجرة والتغيير الثقافي”.

قبيلة وودلاند مع الفنانين المكلفين دانا أولاريسكو، وباسل زارا، وحنا أسيكاينن، ونبيل أميني، مستوحون كل منهم من القيم الموجودة في قصص مومينهاوس ومومين “فيما يتعلق بتجارب النزوح المعاصرة”.

• The Moomins and the Great Flood بقلم دوف جونسون (فئة الكتب، 12.99 جنيهًا إسترلينيًا). لدعم الجارديان والمراقب، اطلب نسختك Guardianbookshop.com. قد يتم تطبيق رسوم التسليم.