أزمة اللاجئين سياسية. ليس لدينا أي تعاطف: السباحون في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي – شاشات – مديرة الفنون والثقافة سالي الحسيني

عقدت لوحة خاصة تسلط الضوء على الدراما الرياضية على Netflix The Swimmers يوم الخميس 17 نوفمبر. استنادًا إلى أحداث حقيقية ، يتتبع الفيلم رحلة شقيقتين هربتا من الحرب في سوريا إلى أولمبياد ريو 2016.

السباحون بطولة ممثلين عرب ودوليين معروفين مثل الأختين اللبنانيين منال وناتالي عيسى والأختين يسرا وسارة مارتيني. الممثل المصري أحمد مالك. الممثلة السورية كندة علوش. وكذلك ماتياس شفيفر (ألمانيا) ؛ علي سليمان (فلسطين) وجيمس كريشنا فلويد (المملكة المتحدة).

وكشف الحسيني خلال المناقشة أن العمل مع الناطقين باللغة العربية مهم للغاية بالنسبة له. كنت أعمل على اختيار الممثلات السوريات في سوريا والشتات. الوثائق والتأشيرات معقدة للغاية ، لذلك قررنا فتح باب البحث ليشمل العالم العربي ومصر وسوريا ولبنان “.

“كان العمل مع الممثلين والمحترفين لأول مرة أمرًا مهمًا بالنسبة لي. على سبيل المثال ، منال ممثلة محترفة ، كما مثلت أخته يسرى في الفيلم ، ولديها خبرة أقل. ومع ذلك ، فإن كيمياءهم كأخوات على الشاشة تعكس كيمياء الأخوات الواقعية ، “كشف المخرج.

للفيلم عدة مشاهد تم تصويرها في البحر. تم صنعها في تركيا واليونان وأوروبا الشرقية. “لقد كان الأمر حقيقيًا للغاية ، لقد ذهبنا إلى الشاطئ الفعلي حيث أبحرت الأختان ، نفس القوارب ، ونفس تسلسل العبور ، وضعنا القارب في البحر. كنا محاطين بالأطفال والنساء اللاجئات ، الذين كانوا يمثلون فريق الدعم ، يستعيد الكثيرون تجربتهم الحقيقية. كان إطلاق النار عملية مكثفة للغاية.

كما يوضح المخرج ، أراد أن يكون الفيلم حقيقيًا وصادقًا. “هذه القصة لها نهاية سعيدة وهي واحدة من مئات الحالات المماثلة. أردت تكريم 99٪ ممن لم يحالفهم الحظ.

ذهبت الشقيقتان يسرا وسارة إلى برلين لمشاهدة فيلم في السينما. كانوا يضحكون ويبكون وينظرون إلى بعضهم البعض. عندما انتهى الفيلم ، قفزت سارة في جميع المقاعد ، تبكي حول مدى حبها لأختها ، واحتضانها ، وشعر كلاهما بتمثيل “، قال الحسيني خلال المناقشة.

“في الفيلم ، أردت إبراز حب الأخوات. يبدأون في البداية في التنافس مع بعضهم البعض ، لكن ينتهي بهم الأمر إلى أن يكونوا أخوة متغيرة. أردت تكريم وإبراز قصة اللاجئين الأكبر التي يمكن رؤيتها من خلال اللقطات العريضة ، وسترات النجاة ، والمخيمات ، وما إلى ذلك.

كانت هناك لحظات عاطفية مثل مشهد العبور في التصوير. “إنه حلم. إنه مشهد من الصدمة والأحلام والكوابيس ومشاهد محطمة تحت الماء. كان مشهدًا صعبًا للغاية بالنسبة لـ Yuzra من الناحية العاطفية.

كما أشار إلى جلسة التصوير التي جرت في تركيا ، والتي وصفها بأنها الجزء الأكثر تحديًا لجميع الممثلين. “كان لدينا فريق عمل كبير في تركيا. كان علي التأكد من أن الجميع بخير عاطفيا. تقدم Netflix مستشارين ومعالجين ، لذلك كنا ممتنين لذلك. كنا نتنقل باستمرار ، نقضي أكثر من يوم في بعض الأماكن ، ونعتني عاطفيًا بمثل هذا التمثيل الضخم … غالبًا ما نسيت نفسي.

بينما يتناول الفيلم أزمة سياسية خطيرة ، فإن الناس في جوهره. شبع الحسيني السباحين بالعديد من الجوانب الإنسانية. “أزمة اللاجئين هي في الحقيقة سياسة. ما ينقصنا هو التعاطف. هجرة الناس مستمرة منذ مئات السنين ، بسبب تغير المناخ ، يتشرد الناس بسبب المجاعة والجفاف وما إلى ذلك. عندما تشاهد الأخبار ، لا ترى سوى إحصاءات اللاجئين ؛ أردت تقديم قصة مختلفة بالحب والتعاطف والعاطفة.

————-

نُشرت هذه المقالة في الأصل في نشرة CIFF اليومية ، 19 نوفمبر 2022 ، العدد 6.

رابط قصير: